WDT FOAMDOS V7 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Betriebsanleitung
Schaumerzeuger FOAMDOS V7
Massageschaum für Hammam-Massagen
230 Volt- und 110 Volt-Ausführung
WDT - Werner Dosiertechnik GmbH & Co. KG,
Hettlinger Str. 17, D-86637 Wertingen-Geratshofen, Deutschland
Telefon: +49 82 72 / 9 86 97 – 0, Fax: +49 82 72 / 9 86 97 – 19
www.werner-dosiertechnik.de, info@werner-dosiertechnik.de
(Original Montage- und Bedienungsanleitung)
Index: 01
Änderungsdatum: 16.06.2023
BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx
Seite 1 von 51
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für WDT FOAMDOS V7
- Seite 1 Massageschaum für Hammam-Massagen 230 Volt- und 110 Volt-Ausführung WDT - Werner Dosiertechnik GmbH & Co. KG, Hettlinger Str. 17, D-86637 Wertingen-Geratshofen, Deutschland Telefon: +49 82 72 / 9 86 97 – 0, Fax: +49 82 72 / 9 86 97 – 19 www.werner-dosiertechnik.de, info@werner-dosiertechnik.de...
- Seite 2 Gerätetyp und Serien-Nummer (siehe Typenschild am Gerät) bereithalten! Vervielfältigung jeglicher Art und die Übersetzung in andere Sprachen, auch auszugsweise, sind nur mit der ausdrücklichen Genehmigung der Firma WDT - Werner Dosiertechnik GmbH & Co. KG erlaubt. Alle Rechte und technischen Änderungen vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Schaumkonzentrat anschließen ..................26 6.3.2 Rollenträger an der Duftstoffpumpe einsetzen .............. 26 Stromversorgung herstellen ................... 27 Betrieb / Bedienung ......................28 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................28 Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 3 von 51... - Seite 4 Betriebsdatenblatt ......................48 10.5 Wartungsprotokoll ......................50 10.6 Ersatzteile ........................50 10.6.1 Ersatzteilliste ........................50 10.6.2 Verschleißteilliste ......................50 10.6.3 Verbrauchsmittelliste ..................... 50 Anlagen ..........................51 Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 4 von 51...
-
Seite 5: Hinweise Zu Dieser Anleitung / Allgemeines
Gültigkeitsbereich Diese Betriebsanleitung beschreibt die Funktion, Montage, Inbetriebnahme und Bedienung des Schaumerzeugers FOAMDOS V7. Die Betriebsanleitung ist ein fester Bestandteil des Gerätes. Die Betriebsanleitung ist vor Gebrauch, sowie vor der Wartung sorgfältig zu lesen und in unmittel- barer Nähe des Geräts aufzubewahren! Bei Weiterverkauf des Produktes ist die Betriebsanlei- tung dem neuen Betreiber zu übergeben. -
Seite 6: Weitere Darstellungsmittel
Arbeits- oder Bedienschritte, die in der aufgeführten Reihenfolge ausgeführt werden sollten oder müssen. Nummerierung von Elementen (Positionsnummern) Schritt, der besonders geprüft werden muss Kursiv Beschriftung von Abbildungen oder Verweisen Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 6 von 51... -
Seite 7: Gewährleistung
Alle Geräte und Anlagen der Fa. WDT werden unter Anwendung moderner Fertigungsmethoden hergestellt und einer umfassenden Qualitätskontrolle unterzogen. Sollte es dennoch Grund zu Beanstandungen geben, so richten sich die Ersatzansprüche an die Firma WDT nach den allge- meinen Garantiebedingungen. 1.5.1 Allgemeine Garantiebedingungen Die Firma WDT übernimmt 2 Jahre Gewährleistung ab Inbetriebnahme, maximal 27 Monate... -
Seite 8: Hinweise Zu Supportanfragen / Typenschild
Dosiergerät Typ FOAMDOS V7 Hinweise zu Supportanfragen / Typenschild Die Steuereinheit des FOAMDOS V7 unterliegt einer stetigen Weiterentwicklung der Firmware wie auch der Hardware. Wir sind hierbei stets bemüht, die Kompatibilität der Komponenten zu wahren. Für Ersatzteilbestellungen benötigen wir die folgenden Daten. Diese sind auf dem Typenschild zu finden. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Nur geeignetes Schaumkonzentrat verwenden. ACHTUNG! Geräteschädigung durch fehlerhafte Aufstellung! Die Angaben in den technischen Daten auf Seite 15 beachten. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung sämtlicher von WDT vorge- schriebenen Bedingungen und Sicherheitshinweise gemäß dieser Anleitung für: Montage Demontage ... -
Seite 10: Elektrik
Nur Originalsicherungen mit der vorgeschriebenen Stromstärke verwenden! Elektrische Ausrüstung des Gerätes regelmäßig prüfen! Mängel, wie lose Verbindungen, angeschmorte Kabel oder schadhafte elektri- sche Isolierung, sofort beseitigen! Die Verantwortung für eine eigensichere Installation des WDT FOAMDOS obliegt dem installierenden Fachbetrieb. Betrieb des Gerätes WARNUNG! Beachten Sie alle Sicherheits- und Warnhinwiese, die sich am Gerät befinden! - Seite 11 Das Gerät ist mit zahlreichen Sicherheitseinrichtungen zum Schutz Ihrer Gesundheit ausgestattet. Sicherheitseinrichtungen während des Betriebs niemals demontieren oder außer Betrieb setzen! Niemals das Gerät ohne funktionierende Sicherheitseinrichtungen in Betrieb nehmen! Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 11 von 51...
-
Seite 12: Lieferumfang / Zubehör / Funktionsbeschreibung
Dosiergerät Typ FOAMDOS V7 Lieferumfang / Zubehör / Funktionsbeschreibung Lieferumfang / Zubehör Die Lieferung besteht aus einem anschlussfertigen Dosiergerät FOAMDOS V7, bestehend aus: Mikroprozessor-Steuerung CB36 im Steuergehäuse Membranpumpe / Kompressor 7006 AC Zulauf mit Kugelhahn 1/2" IG und Filter MS 1/2"... -
Seite 13: Produktbeschreibung - Aufbau Des Gesamtsystems
21. Druckminderer mit Manometer und Wasserfilter 22. Lüftungsgitter 2x (verdeckt) 23. Netzschalter (verdeckt) 24. Öffnungsmechanismus Steuergehäuse Das Dosiergerät FOAMDOS V7 wird in 2 verschiedenen Varianten geliefert. Eine 230V/50Hz Ausfüh- rung und eine 110V/60Hz Ausführung. In dieser Anleitung werden beide Varianten beschrieben. Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023... -
Seite 14: Funktionsbeschreibung
Öffnungen zur Kühlung des eingebauten Kompressors. Im Gehäuse sind die elektronischen Bauteile eingebaut. An der Steuer- einheit werden die Betriebsparameter eingestellt. Abb. 4: Steuereinheit Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 14 von 51... -
Seite 15: Kompressor
Das Entleerventil ist als Zubehör optional erhältlich. Das Entleerventil kann das Wasser in der Schaumleitung ablaufen lassen, sofern ein Höhenunterschied zwischen dem Dosiergerät und der Dosierstelle besteht. Die Entleerung kann in beide Richtungen erfolgen. Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 15 von 51... -
Seite 16: Technische Daten
5°C bis 35°C nikraum Luftfeuchtigkeit Technikraum max. 70% max. 70% Be- und Entlüftung Für den Technikraum empfohlen Für den Technikraum empfohlen Tab. 1: Technische Daten Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 16 von 51... -
Seite 17: Transport Und Lagerung
Das Gerät ist sofort nach Erhalt auf etwaige Transportschäden zu überprüfen Das Gerät darf nur in der Originalverpackung transportiert werden! Beim Transport des WDT FOAMDOS vorsichtig verfahren, um Schäden durch Gewalteinwirkung oder unvorsichtiges Be- und Entladen zu verhindern. -
Seite 18: Montage
Gerät kann bei Montage durch eine Einzelperson herunterfallen! Die Montage immer mit 2 Personen durchführen! WDT übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch fehlerhafte Montage entstanden sind! Der An- oder Einbau zusätzlicher Einrichtungen ist nur nach schriftlicher Genehmigung durch den Hersteller zulässig, da sonst die Garantie und Gewährleistung entfallen. -
Seite 19: Aufstellungsort Auswählen
Positionen anbringen! Die Dosier- und Schaumleitungen nicht knicken Montageschema Steuerleitung Zulauf 38°C empfohlen zum Ablauf Schaumkonzentrat Abb. 7: Montageschema Standard mit Handbrause Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 19 von 51... -
Seite 20: Montage Mechanisch
Der FOAMDOS wird, bis auf den Rollenträger und das Schaumkonzentrat, betriebsbereit gelie- fert. Er ist an leicht zugänglicher Stelle zu montieren. Die Montageplatte mit 4 Schrauben sicher an der Wand befestigen und auf gute Zugänglichkeit achten. Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 20 von 51... -
Seite 21: Montageplatte Mit Steuerung Montieren
• Das steckerfertige Tasterkabel einziehen. ACHTUNG! Die Tasterplatte mit geeignetem Dichtmaterial gegen die Wand abdichten, um zu vermeiden, dass Feuchtigkeit hinter der Tasterplatte eindringen kann. Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 21 von 51... -
Seite 22: Montage Hydraulisch
Betrieb, kaltes Wasser aus der Schaumleitung kommt. c) Das Entleerventil, über einen Trichterablauf an die Abwasserleitung anschließen (Sys- temtrennung beachten). d) Den Brauseschlauch und die Handbrause am Wandanschlussbogen anschließen. Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 22 von 51... -
Seite 23: Montage Elektrisch
Geräte vor den Arbeiten spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschal- ten sichern! Nach entsprechender Elektro-Montage oder Instandsetzung alle eingesetzten Schutzmaßnahmen testen (z. B. Erdungswiderstand)! Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 23 von 51... -
Seite 24: Gehäuse Öffnen Und Schließen
Sicherstellen, dass die Steckdose geerdet ist. b) Netzschalter am Gerät ausschalten. c) Stecker der Tasterplatte an das Gerät anschließen. d) Netzstecker in die Steckdose einstecken. Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 24 von 51... -
Seite 25: Inbetriebnahme
Die Regelparameter bei der Erstinbetriebnahme sind auf die gewünschte Betriebsweise anzu- passen und in das Betriebsdatenblatt unter Kapitel 10.4 auf Seite 48 einzutragen. Inbetriebnahmeschritte Sicherstellen, dass das Gerät ordnungsgemäß montiert und angeschlossen ist. Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 25 von 51... -
Seite 26: Schaumkonzentrat Anschließen
Teile lose, im beigefüg- ten Beutel. Abb. 13: Schlauchpumpe b) Den Schlauchhalter (Abb. 13, Nr. 33) aus der Führung im Ge- häuse herausziehen. Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 26 von 51... -
Seite 27: Stromversorgung Herstellen
Die Demontage des Rollenträgers und des Schlauchhalters erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Abb. 16: Rollenträger drehen Stromversorgung herstellen Vorgehensweise a) Sicherstellen, dass alle Montagearbeiten abgeschlossen sind. b) Netzstecker in die Steckdose einstecken. Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 27 von 51... -
Seite 28: Betrieb / Bedienung
Prüfen, ob die Stromversorgung sichergestellt ist, ggf. Gerät anschließen. Stand des Schaumkonzentrates im Kanister prüfen, ggf. Kanister austauschen. Dichtheit der Anschlüsse und Schlauchpumpe überprüfen, ggf. Dichtheit wiederher- stellen. Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 28 von 51... -
Seite 29: Bedienung
Das Display verfügt über eine Dimm-Funktion: Erfolgt 60 Sekunden keine Eingabe, wird die Hintergrundbeleuchtung gedimmt. Mit einem Tas- tendruck (Pfeiltasten, Entertaste) wird die Hintergrundbeleuchtung wieder aktiviert. Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 29 von 51... -
Seite 30: Den Foamdos Einschalten
Standby-Betrieb geschaltet. Es können nur die Testprogramme aufge- rufen und die Parameter gelesen und verändert werden. Betriebskontakt geschlossen Das Gerät arbeitet wie in der Anleitung be- schreiben Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 30 von 51... -
Seite 31: Funktion Der Tasterplatte
02. Spülzeit 03. Entleerung 04. Test Ausgang 05. Test Eingang 06. Sprache 07. Kontrast 08. Info Abb. 21: Menüfolge 09. Reset 10. Datenlogg 11. Config Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 31 von 51... -
Seite 32: Passwortschutz Allgemein
Bei fehlerhafter Passworteingabe (nach Auswahl der letz- ten Ziffer rechts) leuchtet das Display rot auf und das Sys- tem springt wieder in das Hauptmenü zurück. Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 32 von 51... -
Seite 33: Passwortschutz Aktivieren/Deaktivieren
Einstellung der Zeit in Minuten und Sekunden. Die Spülfunktion dient zum Abspülen des Massagegastes mit Wasser. Dabei werden gleichzeitig der Schaumgenera- tor und die Schaumleitung mit Wasser gespült und dadurch gereinigt. Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 33 von 51... -
Seite 34: Entleerung Schaumleitung (Option)
Schaumspender läuft Wasser heraus! Sollte die Leitung noch voll Schaum sein, so wird dieser automa- tisch mit ausgespült. • Die Kontroll-LED am Magnetventil leuchtet. Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 34 von 51... - Seite 35 Funktion: • Das Magnetventil „Entleeren“ öffnet. Das restliche Was- ser läuft aus dem Entleerventil, der Brause bzw. dem Schaumspender. • Die Kontroll-LED am Magnetventil leuchtet. Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 35 von 51...
-
Seite 36: Test Eingang
Die gewünschte Kontraststärke für das Display einstellen. 7.7.10 Information zum Gerät Information zur Softwareversion, zur Seriennummer und zum Herstellungsdatum. HINWEIS Halten Sie bei Supportanfragen diese Informationen bereit! Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 36 von 51... -
Seite 37: Reset
Config können die folgenden Einstellun- gen vorgenommen werden: • Passwortschutz, siehe hierzu Kapitel 7.7.2, Seite 33 • Taster-Polarität • Taster-Dimmung Weitere Vorgehensweise siehe nächste Kapitel Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 37 von 51... -
Seite 38: Schaumkonsistenz Einstellen
Im Uhrzeigersinn drehen: Der Wasserdurchfluss wird verringert, der Schaum wird fester. Entgegen dem Uhrzeigersinn drehen: Der Wasserdurchfluss wird erhöht, der Schaum wird flüssi- ger. Abb. 22: Nadelventil Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 38 von 51... -
Seite 39: Wartung / Pflege / Störungsbeseitigung
Elektrofachkräften ausführen lassen! Geräte vor den Arbeiten spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschal- ten sichern! HINWEIS Es wird empfohlen, für eine regelmäßige Wartung eine Fachfirma zu beauftragen. Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 39 von 51... -
Seite 40: Schlauchset Prüfen / Wechseln
Dosiergerät Typ FOAMDOS V7 Zur Sicherstellung einer problemlosen Funktion des FOAMDOS V7 sind folgende Punkte zu beachten: Prüfung und Wartung gem. Wartungsprotokoll im Kapitel 10.5 auf Seite 50. Bevorratung des notwendigen Verbrauchmaterials. Auf Haltbarkeit und Lagerzeit achten! Regelmäßige Reinigung des Gerätes Schlauchset prüfen / wechseln... -
Seite 41: Dosierventile, Ventilgummi Erneuern
Dosierventileinsatz herausnehmen c) Ventilgummi (Pos 51) vorsichtig vom Stö- ßel abnehmen Abb. 25: Dosierventil d) Einen neuen Ventilgummi auf den Stößel aufschieben e) Dosierventil wieder zusammenbauen Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 41 von 51... -
Seite 42: Störungen
Kompressor prüfen / erneuern Kein Druckaufbau Druckleitungen undicht Leitungen prüfen / erneuern Dosierschlauch defekt Dosierschlauch erneuern Leckage an der Schlauch- pumpe Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 42 von 51... -
Seite 43: Außerbetriebnahme / Lagerung / Entsorgung
Die Angaben im Inbetriebnahmeprotokoll gem. Kapitel 10.3, Seite 48 beach- ten! Bei Wiederinbetriebnahme des Gerätes sind die Schritte zur Inbetriebnahme gem. Kapitel 6, Seite 25 zu befolgen und die Punkte des Inbetriebnahmeprotokolls zu beachten! Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 43 von 51... -
Seite 44: Entsorgung
Sofern Betriebsstoffe besonderen Bestimmungen unterliegen, sind die entsprechenden Hin- weise auf den Verpackungen zu beachten. Im Zweifelsfall erhalten Sie Informationen bei der an Ihrem Ort für die Entsorgung zuständi- gen Institution. Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 44 von 51... -
Seite 45: Dokumente
Dosiergerät Typ FOAMDOS V7 10 Dokumente 10.1 Konformitätserklärung Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 45 von 51... -
Seite 46: Klemmpläne
Dosiergerät Typ FOAMDOS V7 10.2 Klemmpläne Hinweis: Die Klemmpläne befinden sich auch beim Schaltschrank des Geräts. FOAMDOS V7, Ausführung 230 Volt Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 46 von 51... - Seite 47 Dosiergerät Typ FOAMDOS V7 FOAMDOS V7, Ausführung 110 Volt Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 47 von 51...
-
Seite 48: Inbetriebnahmeprotokoll
Minus / Plus ja Polarität Taster-2 +- Minus Minus / Plus ja Polarität Taster-Dimmung 0-15 Betrieb Taster-Dimmung 0-15 Pause * : Reihenfolge beim Einschalten direkt nach der Werksrückstellung Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 48 von 51... - Seite 49 EIN / AUS f. Benutzermenü Taster-1 +- Minus Minus / Plus ja Polarität Taster-2 +- Minus Minus / Plus ja Polarität Taster-Dimmung 0-15 Betrieb Taster-Dimmung 0-15 Pause Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 49 von 51...
-
Seite 50: Wartungsprotokoll
Schlauchset SA 4,8x1,6-PH-SA 13414 Rollenträger für Schlauchpumpe gelb 12609 Ventilgummi für Dosierventil 28732 10.6.3 Verbrauchsmittelliste Schaumkonzentrat: Eine Auflistung der aktuellen Schaumkonzentrate erhalten Sie von Fa. WDT. Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 50 von 51... -
Seite 51: Anlagen
_____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ Index: 01 Änderungsdatum: 01.07.2023 BA-Nr.: BA DW 025-01 Foamdos V7 DE.docx Seite 51 von 51... - Seite 53 2.2 Bedien- und Betriebspersonal eingewiesen Sonstige Bemerkungen: Inbetriebnahme und Unterweisung durchgeführt durch: .................... Unterwiesene Personen: ............................Unterschrift Inbetriebnehmer: ............................ Gegenzeichnung durch Betreiber: ..........................Seite 1 von 1 Z:\org-wdt\02 Qualitätsmanagement\ISO 9001\MS - Originale - Formuale, Prüfbericht etc\WDT Inbetriebnahmeprotokolle IP\WDT-IP-071-DE-FOAMDOS V6+V7 FO 01.docx...
- Seite 55 Unterschrift Gegenzeichnung durch Betreiber: Unterschrift Z:\org-wdt\02 Qualitätsmanagement\ISO 9001\MS - Originale - Formuale, Prüfbericht etc\WDT Wartungsprotokolle WP\WDT-WP-075-DE-FOAMDOS V6+V7 FO 01.docx = Arbeit erledigt Legende: 1 = jeden Monat, 3 = alle 3 Monate, 6 = alle 6 Monate, etc. ;...
- Seite 57 DE - Beiblatt; Einbau und Abdichtung der Unterputzdose V2 für Tasterplatten VORSICHT ! Vor Arbeitsbeginn, die elektrischen Leitungen spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern! Schutzkleidung tragen! Einbau in Bauplatten a) Leerrohr für Tasterplatte an der be- g) Die mitgelieferte Bauschutzkappe in nötigten Stelle einziehen! die Unterputzdose einsetzen Durchmesser Leerrohr Typ 32 (ID...
- Seite 58 Mauerwerk verputzen, so dass die Unterputzdose mit dem Putz bündig ist. Fa. WDT - Werner Dosiertechnik GmbH & Co. KG Hettlinger Str. 17, D-86637 Wertingen-Geratshofen Tel.:+49 (0) 82 72 / 9 86 97 – 0 ; Fax – 19 Mail: info@werner-dosiertechnik.de...