ROBER NoDec WIZARD Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ROBER NoDec WIZARD
- Seite 1 ® NoDec WIZARD Brugsvejledning BEDIENUNGSANLEITUNG (DEUTSCH). WIZARD Version 2.0 Nov 2016 Seite. 1...
- Seite 2 ® NoDec WIZARD Brugsvejledning Version 2.0 Nov 2016 Seite. 2...
- Seite 3 ® NoDec WIZARD Brugsvejledning GEBRAUCHSANWEISUNG Version 2.0 November 2016 WIZARD Version 2.0 Nov 2016 Seite. 3...
- Seite 4 ® NoDec WIZARD Brugsvejledning Versionhistorik Durchgeführt Überprüft Genehmigt Genehmigt Version Grund Ben Smith M Hutson Mai ‘16 Original Aktualisierung Ben Smith Nov ‘16 M Hutson Feb ‘16 auf Grafiken Version 2.0 Nov 2016 Seite. 4...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Indholdsfortegnelse Einführung ........................8 Weitere Informationen ....................9 Symbolbeschreibung ....................... 11 Lieferumfang ......................12 Allgemeine Warnhinweise ..................14 Aufbau ........................16 Bildschirmanzeige Grundlagen ................22 Den Bildschirm verstehen ....................22 Änderung der Befüllung ....................22 Den Bildschirm entsperren ....................24 Matratzenkonstruktion .................... - Seite 6 ® NoDec WIZARD Brugsvejledning Zusammenfassung ......................35 Top Deck Menü-Bildschirm ..................36 Betriebsmodi ........................36 Wechselmodus ......................... 38 Statikmodus ........................41 Druckeinstellungen ändern ..................... 42 Tilt Deck-Menübildschirm ..................43 Druckeinstellungen ändern ....................43 Zykluszeiten verändern ....................44 Maximum Inflation-Modus ..................45 Patientenbeurteilung ......................
- Seite 7 ® NoDec WIZARD Brugsvejledning Reinigung der Pumpe ....................57 Vedligeholdelse ........................ 57 Technische Daten ..................... 58 Aggregat ..........................58 Matraze ..........................58 Version 2.0 Nov 2016 Seite. 7...
-
Seite 8: Einführung
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des NoDec WIZARD ® Wechseldruck-Matratzensystems mit 3-Kammer-Zyklus und zusätzlichen Wendemöglichkeiten. Dieses qualitativ hochwertige medizinische Produkt wird, sofern gemäß diesen Anweisungen aufgebaut und gewartet, viele Jahre störungsfrei arbeiten und einwandfreie klinische Leistung zeigen. Der NoDec WIZARD ist ein Matratzenersatzsystem mit ®... -
Seite 9: Weitere Informationen
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Weitere Informationen Der NoDec WIZARD ersetzt die Matratze auf jeglichen ® Bettgestellen in Krankenhäusern. Das Matratzenersatzsystem ist leise, komfortabel und einfach genug, um von einer einzelnen Pflegekraft aufgebaut zu werden. Die häufige Druckentlastung (Kontaktfläche) reduziert nachweislich das Risiko von Druckgeschwüren, die durch die reduzierte Durchblutung von Kapillargefäßen im Gewebe, das die Knochenvorsprünge umgibt, verursacht werden. - Seite 10 ® NoDec WIZARD Brugsvejledning Die Steuerungseinheit ist softwarebasiert, was es ermöglicht, den Luftdruck in den Kammern auf dem erforderlichen Niveau zu halten und den Luftdruck gemäß dem Gewicht des Patienten und seiner Position auf dem Bett automatisch anzupassen. Der Luftdruck kann auch den Pflegeanforderungen entsprechend verändert werden.
-
Seite 11: Symbolbeschreibung
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Kontraindikationen Wie bei allen Matratzenersatzsystemen darf der NoDec WIZARD nicht bei Patienten mit instabilen Frakturen oder ® Wirbelsäulenverletzungen verwendet werden. Symbolbeschreibung Der NoDec WIZARD verwendet verschiedene Symbole, die in ® dieser Bedienungsanleitung und direkt auf der Pumpe erscheinen: Symbol Erklärung Typ B –... -
Seite 12: Lieferumfang
NoDec WIZARD Pumpe: ® Bitte notieren Sie den Namen, die Modellbezeichnung und die Seriennummer Ihrer Pumpe für den Fall, dass sie diese bei Kontaktaufnahme mit Rober oder Ihrem lokalen Händler angeben müssen. Model Navn NODEC WIZARD NDW 0000:2015 230V~ ±10% 50/60Hz 0.35A... - Seite 13 ® NoDec WIZARD Brugsvejledning NoDec WIZARD Matratze: ® Bezug besteht aus Dartex™. Hierbei handelt es sich um ein antibakterielles, bi-elastisches, wasserdampfdurchlässiges, PU-beschichtetes Gewebe. Der innere Bezug besteht aus robustem PVC-beschichtetem Nylon. Netzkabel: Der Netzstecker sollte für Ihr Land oder Ihre Region passend sein.
-
Seite 14: Allgemeine Warnhinweise
Wichtig: Vor Aufbau der Matratze bitte die nachfolgenden Sicherheitsanweisungen lesen. Jegliche Handlungen oder Bedienungen, die nicht gemäß dieser Anleitung durchgeführt werden, geschehen auf Risiko des Benutzers. Rober und/oder der Händler sind für solche Handlungen nicht haftbar Vor Inbetriebnahme überprüfen. Im Falle von festgestellten Schäden sollte das Matratzensystem nicht benutzt werden, und der... - Seite 15 ® NoDec WIZARD Brugsvejledning Kein Essen oder Flüssigkeiten auf die Pumpe verschütten. Sollte etwas verschüttet werden, den Netzstecker ziehen und vor dem nächsten Gebrauch trocknen lassen. Keinen Phenol-basierten Reiniger auf der Matratze oder dem Bezug verwenden. Keine Bestandteile des Matratzensystems zur Reinigung in Autoklaven geben.
-
Seite 16: Aufbau
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Aufbau Bitte diese Anweisungen befolgen, um Ihren NoDec WIZARD Matratzenersatz sicher und korrekt aufzubauen ® Die Matratze so auf das Bettgestell legen, dass die hellgraue Seite nach oben zeigt und der Luftschlauch sich am Fußende des Bettes befindet. - Seite 17 ® NoDec WIZARD Brugsvejledning Die Matratze mit Hilfe der mitgelieferten Gurte und Verschlüsse am Bett befestigen. Sicherstellen, dass angelegte Gurte die Funktion von beweglichen Teilen des Krankenhausbettes nicht einschränken. Gurte, die bewegliche und feste Teile des Bettgestells miteinander verbinden, verursachen große Schäden an der Matratze. Nach Aufbau die Funktionen des Bettes sorgfältig überprüfen, um zu gewährleisten, dass die Matratze auf dem Bett frei beweglich ist.
- Seite 18 ® NoDec WIZARD Brugsvejledning Die Haken am Ende des NoDec WIZARD wurden so gestaltet, ® dass sie für eine Vielzahl von Bettgestellen passen und leicht durch Pressen und Drehen der Haken angepasst werden können. Hæng Die Steuerungseinheit so an das Bettgestell am Fußende des Bettes einhängen, dass das Steuerungspanel nach außen zeight.
- Seite 19 ® NoDec WIZARD Brugsvejledning Prüfen, dass der CPR-Clip geschlossen ist. Den Verbindungsschlauch in den Anschluss stecken. Netzkabel mittels des internationalen Steckers in die Pumpe einstecken und das andere Ende (Haupttrennvorrichtung) mit einer leicht zugänglichen Netzsteckdose verbinden. Das Gerät durch Umlegen des Schalters an der rechten Seite des internationalen Netzanschlusses der Einheit einscalten.
- Seite 20 ® NoDec WIZARD Brugsvejledning Aufgrund der speziellen Gestaltung der Netzkabelverbindung lässt es sich nicht ohne Drücken des gelben Knopfes herausziehen. Sicherstellen, dass die Pumpe so positioniert ist, dass dieser Knopf zugänglich ist. Sicherstellen, dass das Netzkabel sicher durch die Ösen unter dem Schonbezug geführt werden.
- Seite 21 ® NoDec WIZARD Brugsvejledning Die Steuerungseinheit angeschaltet ist, wird der Bildschirm beleuchtet und zeigt den WIZARD-Startbildschirm an. Der Bildschirm zeigt automatisch das letzte Programm an, das vor dem Ausschalten der Pumpe eingestellt wurde. Bei Zustimmung einfach „OK“ drücken. Die Erstbefüllung beginnt. Anm.: Bei Bedarf kann das Programm durch Drücken von „Change“...
-
Seite 22: Bildschirmanzeige Grundlagen
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Bildschirmanzeige Grundlagen Vor Nutzung des NoDec WIZARD ist es wichtig, zu verstehen, wie ® der Touchscreen auf der Vorderseite der Pumpe funktioniert und wie man durch die verschiedenen Betriebsmodi des Systems navigiert. Den Bildschirm verstehen Fußende- Ansicht der Seitenans Matratze... - Seite 23 ® NoDec WIZARD Brugsvejledning Erstbefüllung Bei Inbetriebnahme beginnt das System automatisch mit der Befüllung der Matratze, und auf dem Bildschirm wird sowohl Top Deck-, als auch Tilt Deck-Befüllung angezeigt; „Please wait“ blinkt. Anm.: Solange „Please Wait“ blinkt, ist es nicht möglich, irgendwelche Einstellungen zu ändern.
-
Seite 24: Den Bildschirm Entsperren
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Den Bildschirm entsperren Der Hauptbildschirm ist immer gesperrt. Um Einstellungen am Top Deck vorzunehmen, das Wort „Top Deck“ berühren und gedrückt halten. Um Einstellungen am Tilt Deck vorzunehmen, das Wort „Tilt Deck“ berühren und gedrückt halten. Dadurch wird ein Schloss-Symbol angezeigt. -
Seite 25: Matratzenkonstruktion
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Matratzenkonstruktion Vor Auswahl der Optionen des NoDec WIZARD ist es wichtig, die ® Auswirkungen der Funktionen auf die Matratze zu verstehen Die Matratze besteht je nach Größe aus 18, 19 oder 20 einzelnen Luftkammern und zwei Längskammern. Diese Luftkammern sind auf 6 verschiedene Gruppen aufgeteilt und werden pneumatisch befüllt oder entleert, um die jeweilige Druck- und Rotationsbehandlung zu ermöglichen. -
Seite 26: Tilt Deck-Programmerne
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Tilt Deck-programmerne Nachdem das Tilt Deck-Menü entsperrt wurde, kann man zwischen den verschiedenen voreingestellten Programmen wählen. Hierzu einfach auf „Change“ neben der Anzeige der Programm- Nummern drücken, um durch die verschiedenen Programme zu navigieren. Jedes Programm hat eine andere zugewiesene Kombination von Tilt... - Seite 27 ® NoDec WIZARD Brugsvejledning Nach Drücken von „OK“ wird das System automatisch durch die voreingestellte Druck-/Rotationsbehandlung arbeiten. Version 2.0 Nov 2016 Seite. 27...
-
Seite 28: Program 1
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Program 1 Program 1 Zusammenfassung Bei Program 1 handelt es sich um eine normale 3-Kammer- Zyklus-Ersatzmatratze, bei der das Tilt Deck während des Betriebs waagerecht ausgerichtet bleibt. Waagerecht Version 2.0 Nov 2016 Seite. 28... -
Seite 29: Program 2
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Program 2 Zusammenfassung Program 2 befüllt automatisch zum Static-Modus und bietet Rotationsbehandlung nur mit dem folgenden Tilt Deck- Bewegungsablauf an: Waagerecht Links Waagerecht Rechts Waagerecht Links Waagerecht Rechts Version 2.0 Nov 2016 Seite. -
Seite 30: Program 3
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Program 3 Zusammenfassung Program 3 durchläuft automatisch einen 3-Kammer-Zyklus und bietet Rotationsbehandlung mit dem folgenden Tilt Deck- Bewegungsablauf an: Waagerecht Links Waagerecht Rechts Waagerecht Links Waagerecht Rechts Version 2.0 Nov 2016 Seite. 30... -
Seite 31: Program 4
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Program 4 Zusammenfassung Program 4 durchläuft automatisch einen 3-Kammer-Zyklus und bietet eine umfassende Rotationsbehandlung an. Das Tilt Deck wechselt fortlaufend von links nach rechts. Links Rechts Links Rechts Links Rechts Links Rechts Version 2.0 Nov 2016 Seite. -
Seite 32: Program 5
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Program 5 Zusammenfassung Program 5 durchläuft automatisch einen 3-Kammer-Zyklus und bietet Wendeunterstützung an, wobei sich das Tilt Deck nur nach links dreht. Links Version 2.0 Nov 2016 Seite. 32... -
Seite 33: Program 6
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Program 6 Zusammenfassung Program 6 durchläuft automatisch einen 3-Kammer-Zyklus und bietet Wendeunterstützung an, wobei das Tilt Deck nur nach rechts dreht. Rechts Version 2.0 Nov 2016 Seite. 33... -
Seite 34: Program 7
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Program 7 Zusammenfassung Program 7 durchläuft automatisch einen 3-Kammer-Zyklus und bietet Rotationsbehandlung auf der linken Seite an. Der Tilt Deck-Bewegungsablauf ist wie folgt: Waagerecht Links Waagerecht Links Waagerecht Links Waagerecht Links Version 2.0 Nov 2016 Seite. -
Seite 35: Program 8
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Program 8 Zusammenfassung Program 8 durchläuft automatisch einen 3-Kammer-Zyklus und bietet Rotationsbehandlung auf der rechten Seite an. Der Tilt Deck-Bewegungsablauf ist wie folgt: Waagerecht Rechts Waagerecht Rechts Waagerecht Rechts Waagerecht Rechts Version 2.0 Nov 2016 Seite. -
Seite 36: Top Deck Menü-Bildschirm
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Top Deck Menü-Bildschirm Nachdem das Top Deck-Menü entsperrt wurde, ist es möglich zwischen verschiedenen Druckeinstellungen und Therapien zu wechseln. Betriebsmodi Der NoDec WIZARD hat insgesamt 3 verschiedene Modi, von ® denen einige weitergehende Optionen für Druckeinstellungen bieten: ... - Seite 37 ® NoDec WIZARD Brugsvejledning Durch Drücken der verschiedenen angezeigten „Change“-Tasten kann der Benutzer durch die verschiedenen Optionen navigieren, bis der gewünschte Modus gefunden ist. Die angezeigte „OK“- Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen. N.B. For at vende tilbage til normal drift uden at foretage ændringer tryk 'Cancel' (annuller).
-
Seite 38: Wechselmodus
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Wechselmodus Je nach ausgewähltem Programm wechselt das System automatisch in den Alternating-Modus und kalibriert sich automatisch nach Gewicht und Körperposition des Patienten. Version 2.0 Nov 2016 Seite. 38... - Seite 39 ® NoDec WIZARD Brugsvejledning Når pumpen tømmer cellerne vil dette kunne ses på skærmen, afspejler madrassens aktuelle stilstand i realtid. Version 2.0 Nov 2016 Seite. 39...
- Seite 40 ® NoDec WIZARD Brugsvejledning Während des „Alternating-Modus“ wird jeweils eine von drei Luftkammern je nach Einstellung alle 7,5 oder 15 Minuten befüllt und entleert (je nach Region). Wenn die Luft aus den „A“ -Kammern entleert wird, wird der Druck auf die Körperteile, die zuvor in Kontakt mit diesen Kammern gewesen sind, vollständig entfernt.
-
Seite 41: Statikmodus
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Statikmodus In diesem Modus werden alle Kammern befüllt. Die Matratze kalibriert sich gemäß dem Patientengewicht und bleibt dann im Static-Modus. Nach einer vorgegebenen Laufzeit von 30 Minuten wird dieser Modus wieder in den Alternating-Modus versetzt. Dies dient der Sicherheit des Patienten und der Reduzierung weiterer potenzieller Probleme mit Druckgeschwüren. -
Seite 42: Druckeinstellungen Ändern
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Druckeinstellungen ändern Es ist sehr einfach, zwischen den Soft-, Medium- und Firm- Druckeinstellungen zu wechseln. Die aktuelle Druckeinstellung wird unter den „Kopf-Kammern“ angezeigt. Es gibt auch klare Unterschiede zwischen den Kammergrößen, die in verschiedenen Druckmodi angezeigt werden. STATISK VEKSELTRYK Die „Soft“- und „Medium“-Matratzendruckeinstellungen sind... -
Seite 43: Tilt Deck-Menübildschirm
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Tilt Deck-Menübildschirm Neben der Möglichkeit das Programm zu ändern, erlaubt das Tilt Deck-Menü auch die Anpassung der Druckeinstellungen und der Zykluszeit. Druckeinstellungen ändern Die Änderung zwischen den Soft-, Medium- und Firm- Druckeinstellungen ändert den Winkel, in dem der Patient gedreht wird. -
Seite 44: Zykluszeiten Verändern
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Zykluszeiten verändern Gemäß der Voreinstellung durchläuft das Tilt Deck fortlaufend die verschiedenen Sequenzen, die von dem gewählten Programm voreingestellt wurden. Bei Bedarf kann es auf 6 Stunden geändert werden. Version 2.0 Nov 2016 Seite. 44... -
Seite 45: Maximum Inflation-Modus
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Maximum Inflation-Modus Bei dieser Druckeinstellung wird die Matratze befüllt, bis ein extrapraller Druck erreicht wird, um eine normale Krankenhausmatratze zu ersetzen. Die „Maximum Inflation“-Druckeinstellung kann sowohl über den Top Deck- als auch über den Tilt Deck-Menübildschirm erreicht werden und hat zwei vorteilhafte Funktionen. -
Seite 46: Manuelle Tilt-Funktion
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Manuelle Tilt-Funktion Dieser Modus erlaubt die manuelle Steuerung des Tilt Decks, was in einer Notsituation, in der der Patient gedreht werden muss, sehr hilfreich ist. Version 2.0 Nov 2016 Seite. 46... -
Seite 47: Alarme
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Alarme Jede der folgenden Alarmanzeigen wird von einem Dauerton begleitet. Der akustische Alarm kann durch Drücken der “Cancel Sounder”-Taste, die auf dem Touchscreen angezeigt wird, abgeschaltet werden. Wird die Alarmursache nicht behoben, ertönt der akustische Alarm nach 15 Minuten erneut. Um den Alarm vollständig auszuschalten oder die Pumpe nach Beheben der Alarmursache zurückzusetzen, einfach die Pumpe aus- und wieder anschalten. -
Seite 48: Überdruck-Alarm
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Überdruck-Alarm Dieser Zustand kann durch Überdruck in der Matratze verursacht werden, z.B. wenn eine andere Person auf der Matratze sitzt. Dieser Alarm wird durch den folgenden Bildschirm angezeigt, begleitet durch zwei ROT blinkende LEDs. Um das zu beheben, den CPR-Knopf vorsichtig drücken und eine kleine Menge an Luft entweichen lassen, anschließend das Schlauchende erneut anschließen. -
Seite 49: Stromausfall-Alarm
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Stromausfall-Alarm Im Falle einer Unterbrechung der Stromzufuhr oder falls die Einheit unbeabsichtigt nicht am Stromnetz angeschlossen ist, wird folgender Bildschirm angezeigt, begleitet von den zwei ROT blinkenden LEDs. Dieser Alarm lässt sich durch Einstecken des Steckers in die Netzsteckdose beheben, ohne dass die Steuerungseinheit zurückgesetzt werden muss (je nach Region). -
Seite 50: Cpr- Notfall
® NoDec WIZARD Brugsvejledning CPR- Notfall Für den Fall eines Patientennotfalls, bei dem CPR notwendig sein könnte, ist der NoDec WIZARD mit einem CPR-Ventil ® ausgestattet, das die Matratze rasch entleert, sodass die Herzmassage auf festem Untergrund erfolgen kann. Notfallsystem zu nutzen, einfach den ROTEN KNOPF an der CPR- Einheit drücken. -
Seite 51: Transport-Modus
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Transport-Modus In dieser Konfiguration kann die Matratze einfach innerhalb des Krankenhauses transportiert werden. Vorbereitung Bevor die Pumpe von der Matratze getrennt wird, muss die Einheit zunächst in den STATIC-MODUS VERSETZT werden. Wenn alle Kammern gefüllt sind, muss die Pumpe AUSGESCHALTET und der Schlauchanschluss abgezogen werden. -
Seite 52: Weitere Bildschirmoptionen
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Weitere Bildschirmoptionen Optionsmenü-Bildschirm Um zum Optionsmenü zu gelangen, einfach den Bildschirm entsperren und „Options“ drücken. Das folgende Menü erscheint: Hier ist es möglich, die Displayhelligkeit herunterzuregeln und den „Silent Mode“ auszuwählen. Beides könnte nachts in einer Krankenhausumgebung sinnvoll sein. -
Seite 53: Anzeigehelligkeit
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Anzeigehelligkeit Durch Betätigen der Taste „Ändern“ kann die Anzeige verdunkelt oder aufgehellt werden. Stiller Modus Durch Betätigen der Taste „Ändern“ kann der Stille Modus ein- oder ausgeschaltet werden.Die Anzeige verwendet keine Tastengeräusche. Sollte ein Alarm auftreten, ist selbst bei aktiviertem Stillen Modus ein akustischer Alarm zu hören. -
Seite 54: Sprache Ändern
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Sprache ändern Durch mehrmaliges Drücken von „Change“ navigiert man in der Steuerungseinheit durch voreingestellte Sprachen gemäß Regionen. Falls Sie die von Ihnen benötigte Sprache nicht finden können, kontaktieren sie bitte Ihren Händler. Når Drücken Sie nach Auswahl aller benötigten Funktionen die Taste „OK“, um Ihre Änderungen zu speichern. -
Seite 55: Reinigung Und Wartung
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Reinigung und Wartung Reinigungsverfahren Es wird empfohlen, das Matratzensystem einmal die Woche zu reinigen, bei starker Verschmutzung auch öfter. Sicherstellen, dass vor Reinigungsbeginn die Hände sauber sind und angemessene Schutzkleidung getragen wird. Reinigung der Matratze Den Bezug auf der Matratze lassen und die Matratze von der Einheit lösen Die Oberfläche auf dem Spültisch mit Hypochloritlösung oder einem... - Seite 56 ® NoDec WIZARD Brugsvejledning Die Matratze umdrehen, sodass der andere Teil der Unterseite freiliegt, und sowohl die Matratze als auch den Tisch reinigen. Schritte 3 – 5 wiederholen, dabei Hypochloritlösung oder ein vergleichbares Desinfektionsmittel verwenden. Den Verbindungsschlauch mit heißem Wasser und Reinigungsmittel abwischen. Mit einem Papiertuch trocknen nochmals mit Hypochloritlösung oder einer vergleichbaren Lösung abwischen.
-
Seite 57: Reinigung Der Pumpe
Strom angeschlossen ist. Die Matratze oder die Pumpe NICHT mittels Autoklave reinigen. Vedligeholdelse Nur qualifizierte Techniker, die von Rober Limited geschult oder offiziell anerkannt sind, dürfen Wartungsarbeiten, Anpassungen oder Reparaturen am Matratzensystem vornehmen. Während das Matratzensystem in Benutzung ist, darf KEINE Wartung durchgeführt werden. -
Seite 58: Technische Daten
® NoDec WIZARD Brugsvejledning Technische Daten Aggregat Modellbezeichnung NoDec WIZARD ® Abmessungen (L x B x H) 350 x 180 x 380 mm Gewicht 6,8 kg Stromversorgung 230 V ~ ±10%, 50 / 60 Hz Stromverbrauch max. 20 W Betriebsstrom 0.35A Schutzgrad IP42... - Seite 59 ® NoDec WIZARD Brugsvejledning Version 2.0 Nov 2016 Seite. 59...
- Seite 60 ® NoDec WIZARD Brugsvejledning Version 2.0 Nov 2016 Seite. 60...
- Seite 61 ® NoDec WIZARD Brugsvejledning Rober Limited Rober (India) Private Limited Subsidiary of Rober Limited UK Wheatbridge Road Chesterfield No 1, Ground Floor, RNG Derbyshire Palazzo S40 2AB K.P.E. Extension Bangalore 560001 Karnataka India t +44 (0)1246 245404 t +91 (0) 8065555683 f +44 (0)1246 245400 e info@roberlimited.in...