Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
USB 10 Gbps Type-A Extender Set
over LC Duplex cable
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 66466
User manual no: 66466-a
www.delock.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für DeLOCK 66466
- Seite 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη USB 10 Gbps Type-A Extender Set over LC Duplex cable Product-No: 66466 User manual no: 66466-a www.delock.com...
- Seite 2 English Description This USB extender set by Delock can transmit USB data with 5 or 10 Gbps over a multi-mode LC Duplex network cable. A maximum length of 100 m is possible. Specification • Connectors Transmitter: Input: 1 x USB 10 Gbps Type-A male...
- Seite 3 English Package content • Receiver • Transmitter • 2 x LC Duplex coupler • User manual Safety instructions • Protect the product against moisture • Protect the product against direct sunlight Installation Connect the host and device units with an OM3 LC Duplex network cable (max.
- Seite 4 English Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
-
Seite 5: Systemvoraussetzungen
Deutsch Systemvoraussetzungen • PC oder Notebook mit einem freien USB Typ-A Port • Stromversorgung über USB • Multimode OM3 Kabel Packungsinhalt • Empfänger, Sender • 2 x LC Duplex Kupplung • Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise • Produkt vor Feuchtigkeit schützen • Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen Installation Verbinden Sie die Host- und die Device Einheit mit einem OM3 LC Duplex Netzwerkkabel (max. - Seite 6 Français Configuration système requise • PC ou portable avec un port USB Type-A disponible • Alimentation via USB • Câble OM3 multimode Contenu de l’emballage • Récepteur • Émetteur • 2 x coupleurs LC Duplex • Mode d’emploi Instructions de sécurité •...
- Seite 7 Español Requisitos del sistema • PC o equipo portátil con un puerto USB Tipo-A disponible • Fuente de alimentación a través de USB • Cable OM3 multimodo Contenido del paquete • Receptor • Transmisor • 2 x acoplador LC Duplex •...
-
Seite 8: Instalace
České Systémové požadavky • PC nebo notebook s volným USB Typ-A portem • Napájení prostřednictvím USB • Multimód OM3 kabel Obsah balení • Přijímač • Vysílač • 2 x spojky LC Duplex vazební šlen • Uživatelská příručka Bezpečnostní pokyny • Chraňte produkt před vlhkostí •... - Seite 9 Polsku Wymagania systemowe • Komputer osobisty lub laptop z wolnym portem USB Typ-A • Źródło zasilania przez USB • Wielomodowy przewód OM3 Zawartość opakowania • Odbiornik • Nadajnik • 2 x złącza LC Duplex • Instrukcja obsługi Instrukcje bezpieczeństwa • Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią •...
- Seite 10 Italiano Requisiti di sistema • PC o laptop con porta USB Tipo-A libera • Alimentazione tramite USB • Cavo Multimode OM3 Contenuto della confezione • Ricevitore • Trasmettitore • 2 x attacco LC Duplex • Manuale utente Istruzioni per la sicurezza •...
-
Seite 11: Säkerhetsinstruktioner
Svenska Systemkrav • Dator eller bärbar dator med en ledig USB Typ-A-port • Strömförsörjning via USB • Multimode OM3-kabel Paketets innehåll • Mottagare • Sändare • 2 x LC Duplex-koppling • Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner • Skydda produkten mot fukt • Skydda produkten mot direkt solljus Installation Anslut värden och enheterna med en OM3 LC Duplex- nätverkskabel (max 100 m) med hjälp av de medföljande... - Seite 12 Română Cerinte de sistem • PC sau laptop cu un port USB Tip-A liber • Alimentare prin USB • Cablu Multimode OM3 Pachetul contine • Receptor • Transmițător • 2 x ambreiaje LC Duplex • Manual de utilizare Instrucţiuni de siguranţă •...
- Seite 13 Magyar Rendszerkövetelmények • PC vagy notebook számítógép szabad USB A-típusú- csatlakozóval • Tápellátás USB-n keresztül • Többszörös OM3-kábel A csomag tartalma • Vevő, Adó, 2 x LC Duplex párosító • Használati utasítás Biztonsági óvintézkedések • Óvja a terméket a nedvességtől. •...
- Seite 14 Hrvatski Preduvjeti sustava • Osobno ili prijenosno računalo sa slobodnim USB Tipa-A priključkom • Napajanje preko USB-a • Višemodni OM3 kabel Sadržaj pakiranja • Prijemnik • Odašiljač • 2 x LC Duplex sprežnika • Korisnički priručnik Sigurnosne upute • Zaštitite proizvod od vlage •...
-
Seite 15: Εγκατάσταση
ελληνικά Απαιτήσεις συστήματος • Η/Υ ή φορητός υπολογιστής με διαθέσιμη θύρα USB τύπου-A • Τροφοδοσία ρεύματος μέσω USB • Πολυτροπικό καλώδιο OM3 Περιεχόμενα συσκευασίας • Δέκτης, Πομπός, 2 x LC Duplex σύζευξη • Εγχειρίδιο χρήστη Οδηγίες ασφάλειας • Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία •... - Seite 16 Products with a CE symbol fulfill the EMC directive (2014/30/EU) and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_66466/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.