Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

418201
Vzduchový kompresor olejový / CZ
Vzduchový kompresor olejový / SK
Levegő olaj kompresszor / HU
Luft-Öl-Kompressor / DE
Původní návod k použití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti felhasználói kézikönyv fordítása
Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Extol 418201 418201

  • Seite 66: Übersicht

    ÜBERSICHT VON DRUCKLUFTWERKZEUGEN EXTOL® PREMIUM AUS UNSEREM ANGEBOT UND ANSCHLUSSREIHENFOLGE DER LUFTAUFBEREITUNGSANLAGEN (MIT ABSCHEIDER, NEBELÖLER, UND DRUCKREGLER) Winkelschleifer Schleifmaschine Best.-Nr. 8865034 Best.-Nr. 8865038 Geradschleifer Best.-Nr. 8865030 Nietgerät Best.-Nr. 8865070 Bohrer Best.-Nr. 8865102 Best.-Nr. 8865103 Best.-Nr. Best.-Nr. 8865025 8865101 Ratschenschrauber Best.-Nr. 8865015 Best.-Nr.
  • Seite 67: (Mit Abscheider Und Druckregler Ohne Öler)

    ÜBERSICHT VON SPRITZPISTOLEN EXTOL® PREMIUM AUS UNSEREM ANGEBOT UND ANSCHLUSSREIHENFOLGE DER LUFTAUFBEREITUNGSANLAGEN (MIT ABSCHEIDER UND DRUCKREGLER, OHNE NEBELÖLER) ∅ 1,8 mm Best.-Nr. 8865052B ∅ 2,0 mm Best.-Nr. 8865052C 600 ml; ∅ 1,4 mm Best.-Nr. 8865052 Best.-Nr. Best.-Nr. 8865103 8865101 100 ml; ∅ 0,8 mm Best.-Nr.
  • Seite 68: Übersicht Von Druckluftwerkzeugen-Sets

    ÜBERSICHT VON DRUCKLUFTWERKZEUGEN-SETS SETS EXTOL® PREMIUM GERADSCHLEIFER KOMPOSIT-SCHLAGSCHRAUBER, MEIßELHAMMER, SET 9 ST. MIT SCHLEIFAUFSÄTZEN, SET 16 ST. 340Nm MIT AUFSÄTZEN, SET 15 ST. Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. 8865002 8865003 8865004 SETS EXTOL® CRAFT VERDICHTERSATZ 3 ST. VERDICHTERSATZ 4 ST. Best.-Nr. Best.-Nr. 99302 99303 700 ml ∅ 1,5 mm...
  • Seite 69: Übersicht Von Kompressoren Aus Unserem Angebot

    ÜBERSICHT VON KOMPRESSOREN AUS UNSEREM ANGEBOT ÖLFREIER KOMPRESSOR, 1100W einfach Best.-Nr. 418100 transportierbar starker, wartungsfreier 1100W-Induktionsmotor Kleiner und handlicher Kompressor für den Universalgebrauch, der dank seinen Spannung/Frequenz 230V/50Hz Parametern viel Leistungsaufnahme 1100W größere Maschinen Drehzahl 2850/Min ersetzt Druck 8bar (0,8MPa) Durchfluss 161l/Min Best.-Nr.
  • Seite 70 ÖL-KOMPRESSOR, 1500W auf dem übersichtlichen Best.-Nr. 418200 Manometer wird der benötigte Wert vom Ausgangsdruck eingestellt der zweite Manometer zeigt den Druckwert im optische Druckbehälter an Ölstandsanzeige der ausgeglichene Spannung/Frequenz 230V/50Hz hohe Ausgangsdruck von 8 bar und die Leistungsaufnahme 1500W Der elektrische Saugleistung von 208 Drehzahl 2850/Min...
  • Seite 71: Einleitung

    EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG............... 88 I. Charakteristik und Nutzungszweck vom Kompressor y Der Luftkompressor Extol® Craft 418201 mit einem Kolben y Der Kompressor ist mit Laufrollen und einem Griff zum und einem Druckbehälter mit Fassungsvermögen von...
  • Seite 72: Technische Daten

    II. Technische Daten Bestellnummer 418201 Leistungsaufnahme 1100 W Volumen vom Druckbehälter (Luftbehälter) 24 L Füllleistung bei Druck von 8 bar 100 L/Min Zeit für Druckaufbau im Druckbehälter auf 8 bar 1:55 (115 Sekunden) ± 5% Saugleistung 154 L/Min Max. Betriebsdruck 8 bar (0,8 MPa) Gewicht vom Kompressor (ohne Öl und Kabel)
  • Seite 73 Farbe ist nicht schön gleichmäßig (der Luftverbrauch Der Druckaufbau im Druckbehälter des Kompressors hängt von der Größe der jeweiligen Spritzpistole ab; Extol® Craft 418201 mit einem Inhalt von 24 Liter auf den kleine Spritzpistolen haben auch einen geringeren Druck von 3 bar beträgt 33 Sekunden.
  • Seite 74: Bestandteile Und Bedienungselemente Des Kompressors

    III. Bestandteile und Bedienungselemente des Kompressors • HINWEIS y Recht auf geringwertige Designänderungnen im Rahmen von Entwicklungen gegenüber dem dargestell- ten Typ vorbehalten. Abb.1A; 1B; Position-Beschreibung 1) Motor- und Lüfterabdeckung 2) Abdeckung vom Luftzylinder mit Kolben 3) Luftfilter für die angesaugte Luft in den Zylinder 4) Luftdruckausgleicher im Kurbelwellengehäuse...
  • Seite 75: Vorbereitung Des Kompressors Zum Einsatz, Inbetriebnahme Und Ausserbetriebsetzung

    IV. Vorbereitung des Kompressors zum Einsatz, Inbetriebnahme und Außerbetriebsetzung • WARNUNG             Der Ölspiegel darf weder niedriger, noch höher sein. Bei einem niedrigen Ölstand wird die y Lesen Sie vor dem Gebrauch die komplette Kolbenmechanik nicht ausreichend geschmiert Bedienungsanleitung und halten Sie diese in der Nähe und bei einem zu hohen Ölstand könnte es des Gerätes, damit sich der Bediener mit ihr vertraut...
  • Seite 76 Druckausgleicher abgelassen werden, sonst würde 5) Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme vom er die Kompressorleistung durch Wirkung auf die Kompressor den festen Sitz sämtlicher untere Seite vom Kolben mindern. Beim Abkühlen Bestandteile, und ebenfalls ob nicht irgende- vom Komnpressor kommt es dagegen zum in Teil vom Gerät, wie z.
  • Seite 77: Verbindung

    dieser zuerst bei einer Temperatur von über Verbindung 0°C, am besten mindestens bei 5°C aufge- wärmt und dann in Betrieb genommen und bei dieser höheren Temperatur gelassen werden, damit sich der Motor und das Öl im Kurbelwellengehäuse aufwärmt. Dann schaltet man den Kompressor aus, lässt den Trennung Druck ab, transportiert ihn an den kühlen Einsatzort, wo er sofort wieder in Betrieb...
  • Seite 78: Druckregelung

    topft ist. Falls dies durch eine andere Störung im Druckregelung Innenbereich des Ventils verursacht ist, schalten Sie den Kompressor sofort ab, machen Sie ihn über das angeschlossene Werkzeug drucklos (siehe unten) und stellen Sie eine Reparatur in einer autorisierten Servicewerkstatt der Marke Extol®...
  • Seite 79: Luftaustritt

                Bei der Verwendung des Kompressors infor-             Um den Kompressor abzuschalten, schalten mieren Sie die Personen in der unmittelbaren Sie den Betriebsschalter in die Position Aus Umgebung, dass der Kompressor automa- („OFF“, „0“) um, da der Kompressor über eine tisch ei- und ausgeschaltet wird, und zwar in Anlage zur automatischen Inbetriebsetzung...
  • Seite 80: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Die Arbeit Mit Dem Kompressor

    V. Zusätzliche y Benutzen Sie Augen- und Gehörschutz. Der Schallleistungspegel überschreitet den Wert von 85 Sicherheitshinweise dB(A) und beim Aufenthalt in der Nähe vom Kompressor kann es zu Gehörschäden kommen. für die Arbeit y Verwenden Sie die Druckluft niemals zum Reinigen von Kleidungsstücken.
  • Seite 81 y Das angeschlossene Druckluftwerkzeug muss mit Personen oder erhebliche Sachschäden zu Folge haben kann! Stellen Sie regelmäßige Inspektionen des Aufbereitungsanlagen je nach Werkzeugtyp verwen- det werden (Kondensatabscheider, Öler u. ä.) - siehe Druckbehälters durch einen Revisionstechniker für Spezifikation oben. Druckbehälter sicher, wie im nachstehenden Text angeführt ist.
  • Seite 82: Instandhaltung Und Wartung

    VI. Instandhaltung und einen Kurzschluss durch höheren Strom verursachen. Falls Sie ein Verlängerungskabel verwenden, achten Sie stets Wartung darauf, dass es der Kühlung wegen voll ausgelegt ist. y Halten Sie beim Betrieb des Kompressors regelmäßi- gen Modus Arbeit-Pausen ein. Überlasten Sie den •...
  • Seite 83 schleifenden Reinigungs- und organische Lösemittel. Dies würde das Kunststoffgehäuse des Gerätes oder den TROCKUNG Anstrich beschädigen. y Am Druckbehälter dürfen keine Schweißarbeiten durch- geführt werden. Reinigungsmitelllösung Motoröl y Die innere Revision vom Druckbehälter und der Druckteile und des elektrischen Systems Abb.
  • Seite 84: Begleitdokumentation Zum Druckbehälter Des Kompressors Gem. Kapitel

    Handelsmarke des Herstellers und Typennummer des Explosion zu Folge haben kann. Druckbehälters: y Kontrollieren Sie, ob der Druckschlauch richtig an die Extol® 418201 Schnellkupplung mit Druckluftausgang angeschlossen ist. Herstelleranschrift: Madal Bal, a.s.; Průmyslová zóna y Stellen Sie über den Druckregler den gewünschten Příluky 244, 760 01 Zlín;...
  • Seite 85: Revision Vom Druckbehälter Und Des Elektrischen Teils Vom Kompressor

    VIII. Revision vom FRISTEN UND UMFANG DER DRUCKBEHÄLTER- REVISIONEN GEM. NORM ČSN 690012: Druckbehälter             Ausgangsrevision bei neuen Druckbehältern (des Kompressors) (und auch nach und des elektrischen Druckbehälterreparaturen) vor der ersten Inbetriebnahme vom Kompressor. Teils vom Kompressor  ...
  • Seite 86: Transport; Lagerung

    IX. Transport; Lagerung Nationalvorschriften sind für alle EU-Mitgliedstaaten allgemein gültig, weil man sich bei der Inverkehrbringung von festgelegten Produkten auf             Lagern Sie den gereinigten, abgekühlten Kompressor den EU-Markt, die durch Druckbehälter dargestellt am trockenen Ort außerhalb der Reichweite von werden, nach den Bestimmungen der von der EU erlas- Kindern mit Temperaturen bis 45°.
  • Seite 87: Abfallentsorgung

    X. Abfallentsorgung Warnung! y Werfen Sie die Verpackungen in den entsprechenden Container für sortierten Abfall. Lesen Sie vor der Anwendung sorgfäl- Werfen Sie das unbrauchbare Gerät nicht in tig die Gebrauchsanleitung. den Hausmüll, sondern übergeben Sie es an eine umweltgerechte Entsorgung. Nach der Lesen Sie vor der Anwendung sorgfäl- Richtlinie 2012/19 EU dürfen Elektrogeräte tig die Gebrauchsanleitung.
  • Seite 88: Eu-Konformitätserklärung

    Bei den mit uns nicht abgestimmten Veränderungen am Gerät verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Diese Erklärung wird auf ausschließliche Verantwortung des Herstellers herausgegeben. Extol® Craft 418201 Ölkompressor; Leistungsaufnahme 1100 W; max. Druck 8 bar; Druckbehältervolumen 24 L wurde in Übereinstimmung mit folgenden Normen: EN ISO 12100:2010;...

Inhaltsverzeichnis