LDR Tono 8/22 Plus Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
10904020
10904030
10904040
Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo mn Italy. tel +39 0376 771 777 ‐ fax +39 0376 772 140 ‐ email info@ldr.it
istruzioni per l'uso
operating instructions
Bedienungsanleitung
instrucciones de manejo
mode d'emploi
gebruiksaanwijzing
Tono 8/22 Plus
Tono 18/36 Plus
Tono 30/55 Plus
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für LDR Tono 8/22 Plus
- Seite 1 Bedienungsanleitung instrucciones de manejo mode d'emploi gebruiksaanwijzing Tono 8/22 Plus 10904020 Tono 18/36 Plus 10904030 10904040 Tono 30/55 Plus Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo mn Italy. tel +39 0376 771 777 ‐ fax +39 0376 772 140 ‐ email info@ldr.it...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
LDR Tono 8/22, 18/36 and 30/55 Plus User’s Manual – 1.0 ENGLISH – TABLE OF CONTENTS Important safety norms …………………………………………………………………….... page 2 1. Check box content…………………………………………………………………………. page 3 2. Weight and dimensions……………………………………………………....page 3 3. Important notice before installation ………………………………………………... -
Seite 13: Wichtige Sicherheitshinweise
LDR Tono 8/22, 18/36 and 30/55 Plus User’s Manual – 1.0 DEUTSCH Herzlichen Dank, daß Sie sich für Luci della Ribalta entschieden haben. Wir hoffen, daß unser Produkt und unser Service Ihren Ansprüchen gerecht. Sollte dies einmal nicht der Fall sein, so bitten wir Sie, uns direkt anzusprechen, und somit uns zu helfen, Ihnen und unseren weiteren Kunden eine immer bessere Qualität anbieten zu können. -
Seite 14: Inhalt Der Verpackung
LDR Tono 8/22, 18/36 and 30/55 Plus User’s Manual – 1.0 1. INHALT DER VERPACKUNG Prüfen Sie bitte den Ihalt der Verpackung entsprechend dem von Ihnen gekauften Gerät: a. Gerät in eingekauften Ausführung b. Metallfarbfilterrahmen, 185x185mm, montiert c. Metallschutzgitter, 185x185mm, montiert d. -
Seite 15: Montage
LDR Tono 8/22, 18/36 and 30/55 Plus User’s Manual – 1.0 • Schützen Sie die Lampe von Schrammen und Kratzen. Setzen Sie keine Lampe ein, die Risse aufweist oder zerbrochen ist. Wenn die Lampe während des Gebrauchs Risse bekommt oder zerbricht, schalten Sie die Netzspannung unverzüglich an, lassen Sie das System abkühlen und... -
Seite 16: Reinigung Und Wartung
LDR Tono 8/22, 18/36 and 30/55 Plus User’s Manual – 1.0 9. REINIGUNG UND WARTUNG Zur optimalen Funktion des Gerätes empfehlen wir eine Periodische Wartung bei kaltem und vom Netz getrennten Gerät. • reinigen Sie alle reflektierenden Teile des Geräts wie Spiegel, Reflektoren oder Linsen. Falls nötig, öffnen Sie das Gerät. -
Seite 17: Ldr Conformity Certificate - Certificato Di Conformità - Konformitätserklärung
P .iva 01815640204 c.iso IT01815640204 Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo MN Italy - tel +39 0376 771777 - web www.ldr.it - email info@ldr.it IT/015/MN/11 VAT registration # It01815640204 - REA MN 198438 - Authorized Exporter #... -
Seite 18: Complaint Form - Modulo Di Reclamo - Reklamationsformular
Reklamationsformular ‐ formulaire de réclamation ‐ hoja de reclamaciones email: info@ldr.it Azienda ed Indirizzo ‐ Company's name and address ‐ Firmenname und Addresse ‐ Nom et adresse ‐ Nombre y direcciòn _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ Nome del rivenditore da cui il prodotto è stato acquistato ‐ Name of the dealer where you have purchased the product ‐ Namen der Firma, die Ihnen das Produkt verkauft hat ‐ Nom de la société qui vous a vendu ce produit ‐ Nombre de la compañia donde han comprado el producto: ____________________________________________________________________________________________________ 10904020 Tono 8/22 Plus Prodotto difettoso 10904030 Tono 18/36 Plus Faulty product 10904040 Tono 30/55 Plus Defekte s Produkt Produit défectueux Producto defectuoso Descrizione del problema /Problem found/Beschreibung des Defekts/Description du défaut/Descripciòn del problema ________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________ Data d'acquisto ‐ Date of purchase ‐ Kaufdatum ‐ Date de l'achat ‐ Fecha de compra ________________________ Si prega di allegare prova d'acquisto ‐ Please attach copy of purchase invoice ‐ Bitte Kaufnachweis beilegen ‐ Veuillez joindre une quittance d'achat ‐ Les rogamos incluyan lcopia de la factura de compra. Nome e qualifica ‐ Name and position ‐ Name und Funktion ‐ Nom et fonction ‐ Nombre y cargo ____________________________________________________________________ Data ‐ Date ‐ Datum ‐ Date ‐ Fecha _____________________________... -
Seite 19: Weee Directive - Direttiva Raee - Weee Richtlinie
local de escoamento de residuos, ou a loja na qual efectuou a compra. Richtlinie 2002/96/EU (Elektro- und Elektronik- Altgeräte - WEEE): Benutzerinformationen. Dieses Produkt entspricht Richtlinie WEEE-symbolet (Waste Electrical 2002/96/EU. Das Symbol des auf dem Gerät Electronic Equipment). dargestellten, durchgestrichenen Korbes gibt an, dass Bruken av WEEE-symbolet indikerer at dette Produkt Ende...