Werbung
Mesure en continu, appuyer sur le bouton rouge une fois la distance voulue affichée.
Continuous measurement, press the red button once the desired distance is displayed.
Kontinuierliche Messung, drücken Sie die rote Taste, sobald der gewünschte Abstand angezeigt wird.
Continue meting, druk op de rode knop zodra de gewenste afstand wordt weergegeven.
Medición continua, presione el botón rojo una vez que se muestre la distancia deseada.
Medição contínua, pressione o botão vermelho quando a distância desejada for exibida.
Misurazione continua, premere il pulsante rosso una volta visualizzata la distanza desiderata.
̇̇̇̇̇̇̇ μ̇̇̇̇̇̇, π̇̇̇̇̇̇ ̇̇ ̇̇̇̇̇̇̇ ̇̇̇μπ̇ μ̇̇̇̇ ̇μ̇̇̇̇̇̇̇̇ ̇ ̇π̇̇̇μ̇̇̇ ̇π̇̇̇̇̇̇.
Pomiar ciągły, naciśnij czerwony przycisk po wyświetleniu żądanej odległości.
Jatkuva mittaus, paina punaista painiketta, kun haluttu etäisyys on näkyvissä.
Kontinuerlig mätning, tryck på den röda knappen när önskat avstånd visas.
̇̇̇̇̇̇̇̇̇̇̇̇ ̇̇̇̇̇̇̇̇̇, ̇̇̇̇̇̇̇̇̇ ̇̇̇̇̇̇̇̇ ̇̇̇̇̇, ̇̇̇̇ ̇̇̇̇ ̇̇ ̇̇̇̇̇̇ ̇̇̇̇̇̇̇̇ ̇̇̇̇̇̇̇̇̇̇.
Kontinuerlig måling, tryk på den røde knap, når den ønskede afstand vises.
Măsurare continuă, apăsați butonul roșu odată ce este afișată distanța dorită.
̇̇̇ ̇̇̇̇̇̇̇̇̇̇̇ ̇̇̇̇̇̇̇̇̇ ̇̇̇̇̇̇̇ ̇̇̇̇̇̇̇ ̇̇̇̇̇̇, ̇̇̇ ̇̇̇̇̇̇ ̇̇̇̇̇̇̇̇̇̇̇ ̇̇̇̇̇̇̇̇ ̇̇̇̇̇̇̇̇̇̇.
Sürekli ölçüm, istenen mesafe görüntülendiğinde kırmızı düğmeye basın.
Nepřetržité měření, jakmile se zobrazí požadovaná vzdálenost, stiskněte červené tlačítko.
Po zobrazení požadovanej vzdialenosti stlačte nepretržité meranie.
̇̇̇̇̇ ̇̇̇̇̇ ̇̇̇̇̇ ̇̇̇̇ ̇̇̇̇̇ ̇̇̇̇̇̇ ̇̇ ̇̇̇ ,̇̇̇̇̇ ̇̇̇̇̇.
.القياس املستمر ، اضغط على الزر األحمر مبجرد عرض املسافة املطلوبة
Folyamatos mérésnél nyomja meg a piros gombot, amint a kívánt távolság megjelenik.
Nenehno merjenje pritisnite rdeči gumb, ko se prikaže želena razdalja.
Pideva mõõtmise korral vajutage punast nuppu, kui soovitud vahemaa on kuvatud.
Nepārtraukti veicot mērījumus, nospiediet sarkano pogu, tiklīdz ir parādīts vēlamais attālums.
Tęsdami matavimus, paspauskite raudoną mygtuką, kai parodomas norimas atstumas.
Neprekidno mjerenje pritisnite crveni gumb nakon što se prikaže željena udaljenost.
Fonctionnalité de la
machine
Functions of the
machine
E
m
A
m
m
m
2
-6-
132506-Manual-B.indd 6
132506-Manual-B.indd 6
02
S
M
2
A
A: 0,4 m
0.400
0.400
m
m
0.400
0.400
m
m
0.800
m
m
0.32
m
2
m
2
m
0.400
m
0.400
0.600
m
m
m
3
m
3
0.000
0.000
0.600
m
m
+
+
0.600
0.800
m
0.400
m
0.600
1.400
=
=
=
m
m
m
m
0.400
B
02
A
0.400
m
m
0.800
m
m
m
m
2
m
m
0.600
m
0.800
m
m
0.192
3
m
m
3
m
m
m
0.380
m
m
m
m
m
m
2
0.380
m
0.400
m
m
0.400
m
0.800
m
0.32
m
2
07/07/2023 17:27
07/07/2023 17:27
Werbung
