Go/on HUV 600 Originalbetriebsanleitung
Heißluft-unkrautvernichter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
-------------------
-------------------
-------------------
-------------------
-------------------
-------------------
-------------------
-------------------
-------------------
-------------------
-------------------
-------------------
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original instructions
Traduction du mode d'emploi d'origine
Traduzione del Manuale d'Uso originale
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Překlad originálního návodu k provozu
Preklad originálneho návodu na prevádzku
Az eredeti használati utasítás fordítása
Prevod originalnih navodil za uporabo
Prijevod originalnog naputka za uporabu.
Превод на оригиналната инструкция
Traducerea modului original de utilizare
Heißluft-Unkrautvernichter HUV 600
05087
Heißluft-Unkrautvernichter
Hot air weed killer
Désherbeur à air chaud
Diserbante ad aria calda
Elektrische onkruidbrander
Přístroj na ničení plevelů horkým vzduchem
Prístroj na ničenie burín horúcim vzduchom
Hőlégfúvós gyomirtó
Uničevalec plevela vroči zrak
Uništavatelj korova vrući zrak
Унищожител на плевели с горещ въздух
Aparat de distrugere a buruienilor cu aer cald
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Go/on HUV 600
- Seite 1 Uničevalec plevela vroči zrak ------------------- Prijevod originalnog naputka za uporabu. Uništavatelj korova vrući zrak ------------------- Превод на оригиналната инструкция Унищожител на плевели с горещ въздух ------------------- Traducerea modului original de utilizare Aparat de distrugere a buruienilor cu aer cald Heißluft-Unkrautvernichter HUV 600 05087...
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
- Seite 4 LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DÉLIVRÉS | VOLUME DELLA FORNITURA | LEVERINGSOMVANG | OBJEM DODÁVKY | ROZSAH DODÁVKY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM | OBSEG DOBAVE | OPSEG ISPORUKE | ОБЕМ НА ДОСТАВКАТА | VOLUMUL LIVRĂRII | OPSEG ISPORUKE | TESLIMAT KAPSAMI | ZAKRES DOSTAWY...
- Seite 6 Montage Montaža Assembly Montaža Assemblage Монтаж Montaggio Montaj Montage Montaža Montáž Montáž Szerelés...
- Seite 7 Montage Montaža Assembly Montaža Assemblage Монтаж Montaggio Montaj Montage Montaža Montáž Montáž Szerelés...
-
Seite 12: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Heißluft-Unkrautvernichter HUV 600 Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Be- Artikel-Nr. 05087 aufsichtigung durchgeführt werden. Anschluss 230 V ~ 50 Hz Nennaufnahmeleistung 2000 W WARNUNG: Schalten Sie das Gerät Luftmenge aus wenn es nicht benutzt wird. -
Seite 13: Bestimmungsgemäße Verwendung
DEUTSCH Heizelement und Hitzeschild (ein- Das Gerät ist geeignet zum Löten von Kupferrohren, Verzinnen von Karosserieteilen, Schweißen und schließlich Düse) fern. Berühren Sie Verschweißen von Kunststoffen, Auftauen von Was- keine heiße Oberfläche, bevor diese serleitungen und Anwärmen von Metallteilen Spezielle Düsenaufsätze finden Sie in unserem völlig abgekühlt ist. -
Seite 14: Netzanschluss
DEUTSCH Elektrowerkzeug der Schutzklasse II. CE Symbol Schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden. Netzanschluss Der Betrieb ist nur mit Fehlerstrom-Schutz- schalter (RCD max. Fehlerstrom 30mA) zulässig. Nur an Einphasen-Wechselstrom und nur an die auf dem Leistungsschild angegebene Netzspannung anschließen. - Seite 39 Original – EG-Konformitätserklärung Fordítása azonossági nyilatkozat EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägi- kerülő...
- Seite 40 | Uporabljeni usklajeni standardi горещ въздух | Aparat de distrugere a buruienilor cu aer cald | Norme armonizate folosite | | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları HUV 600 05087 EN 60335-2-45:2002/A2:2012 Einschlägige EG-Richtlinien EN 60335-1:2012/A11:2014...
- Seite 41 hergestellt für: hagebau Handelsgesellschaft für Baustoffe mbH & Co. KG Celler Straße 47, D-29614 Soltau www.hagebau.de Hersteller: Just in Time GmbH, Birkichstraße 6, D-74549 Wolpertshausen 2017/09...