Inhaltszusammenfassung für Tedura 232399
- Seite 1 Fernglas mit Display und Kamera Jumelles avec écran et appareil photo Art.-Nr. 232399 BET RI E BS A N LE ITU NG M O DE D’ EMP LOI CH-IMPORTEUR: MAX TRADA AG · CHURERSTRASSE 82 · CH-8808 PFÄFFIKON / SZ...
- Seite 2 03 – 9 B E T R I E B S A N L E I T U N G 11 – 17 M O D E D ’ E M P L O I...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Gerätebeschreibung Benutzung des Fernglases Benutzung der Digitalkamera Wichtige Sicherheitshinweise Entsorgung und Garantie Technische Daten... - Seite 4 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses praktischen Fernglases mit Digital-Kamera und Display. Bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, um sich mit Ihrem neuen Gerät vertraut zu machen und maxi- male Betriebssicherheit zu erzielen.
-
Seite 5: Benutzung Des Fernglases
B E N U T Z U N G D E S F E R N G L A S E S 1 . F ER N G L Ä SER A N D EN EI GE N EN A UG E N ABS TAN D AN P AS S E N •... -
Seite 6: Datum Und Uhrzeit Einstellen
• Wählen Sie nun mit den Navigier-Tasten (14+15) die gewünschte Sprache aus und bestätigen Sie mit der OK-Taste (17). 4 . DA T U M UN D UHRZ EI T EI N S T EL LE N • Schalten Sie das Gerät mit der EIN/AUS-Taste (12) ein. •... -
Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise
W I C H T I G E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E m Verletzungen durch Strom wie Stromschlag, Kurzschluss oder Brand zu vermei- den, bitten wir Sie, folgende Sicherheitsbestimmungen immer zu berücksichtigen: •... -
Seite 8: Entsorgung Und Garantie
E N T S O R G U N G U N D G A R A N T I E n E NT S O RG UN G Ausgediente Geräte müssen unbrauchbar gemacht werden und dürfen nicht im Haus- müll entsorgt werden. Bitte bringen Sie Ihr Gerät in die nächste Wertstoff-Sammlung, damit recyclebares Material wieder verwendet wird und Ihr Gerät einer umweltge- rechten Entsorgung zugeführt wird. -
Seite 9: Technische Daten
T E C H N I S C H E D A T E N Modell Fernglas mit Display und Kamera Art.-Nr. 232399 Zoom Effektive Objektivdurchmesser 32 mm Sichtfeldwinkel (real) 5,5° Sichtfeld auf 1000 m 96 m Austrittspupille 3,1 mm... - Seite 11 S O M M A I R E Description de l’appareil Utilisation des jumelles Utilisation de l’appareil photo numérique Consignes de sécurité importantes Mise au rebut et garantie Caractéristiques techniques...
- Seite 12 Chère cliente, cher client Nous vous félicitons pour l’achat de ces jumelles pratiques avec écran et appareil photo numérique. Avant de monter l’appareil et de le mettre en marche, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de vous familiariser avec votre nouvel appareil et de garantir une sécurité...
- Seite 13 U T I L I S A T I O N D E S J U M E L L E S 1 . A DA P T E R LE S J UM E LL ES A V O S YEUX •...
- Seite 14 • Sélectionnez alors la langue souhaitée avec les touches de navigation (14+15) puis appuyez sur la touche OK (17) pour confirmer. 4 . R EG L E R L A D A T E ET L ’ HEURE • Mettez l’appareil en marche avec la touche MARCHE/ARRET (12). •...
- Seite 15 C O N S I G N E S D E S E C U R I T E I M P O R T A N T E S our éviter toute blessure par électricité (électrocution, court-circuit ou incendie), nous vous prions de toujours respecter les consignes de sécurité...
- Seite 16 M I S E A U R E B U T E T G A R A N T I E n M IS E AU RE B UT Les appareils en fin de vie doivent être rendus inutilisables et ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
- Seite 17 C A R A C T E R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S Modèle jumelles avec écran et appareil photo No. d’article 232399 Zoom Diamètre effectif de la lentille de l’objectif 32 mm Champ angulaire de vision (réel)