Werbung
Optischer Etikettensensor
Mechanische Belastungen:
Der Sensor ist gegen mechanische Belastungen z.B.
Stöße und Schläge zu schützen.
Der Sensor darf in beliebiger Einbaulage montiert wer-
den, hierbei ist eine erschütterungsfreie und schwin-
gungsdämpfende Montage zu beachten.
Alle gerätespezifischen Angaben zu Anschluss und
Betrieb sind zu beachten.
Temperaturbereich:
Der Betrieb außerhalb dem angegebenen Temperatur-
bereich ist nicht zulässig.
Autoteach-Vorgang einleiten:
Autoteachtaste 2 Sek. betätigen bis Status-LED Dauer-
signal anzeigt.
Autoteach-Vorgang ausführen:
Objektabhängiges Lernzeitfenster von 2 - 8 Sek. wird
geöffnet, schnelles Blinken der Stecker-LED signalisiert
den Autoteach-Vorgang.
Möglichst viele, jedoch mindestens zwei Objekte durch
den aktiven Lichtstrahl führen.
LED Anzeige:
Stecker-LED blinkt.
2x: Autoteach-Vorgang erfolgreich abgeschlossen.
4x: Objekt wurde nicht optimal erfasst, best-
Schaltfunktion NO/NC wählen:
Fernteach- / Tastensperrfunktion aktivieren:
(nur ... Fx3K ...)
Die Fernteachfunktion ist aktiviert solange PIN 2
WH 2
T+:TEACH
auf ⊕ liegt.
T
T-:TEACH
Die Tastensperrfunktion ist aktiviert solange PIN 2 auf
⊖ liegt.
möglicher Schaltpunkt wird gesetzt.
Optical Label Sensor
Mechanical loads:
The sensor has to be protected against mechanical
stress for example shocks and impacts.
The sensor can be mounted in any position, however
a vibration-free or vibration-dampening assembly must
be observed.
Please consider all device-specific details covering
connection and operation.
Temperature range:
Operation outside the specified temperature range is
not allowed.
To start auto teach procedure:
Press teach key for 2 secounds, till LED status shows
permanent signal.
To execute auto teach procedure:
A so-called "teach window" depending on the object
will be opened for 2 - 8 secounds.
A fast flashing of the plug LED shows the auto teach
procedure.
As many items to be detected as possible but two
objects as a minimum to be guided through the active
light beam.
LED display:
Plug LED is flashing.
2x: Auto teach procedure has been concluded
successfully.
4x: Object did not get detected optimally, the best
possible switching point will be set.
Switching NO/NC:
To activate remote teach/key-lock function:
(only ... Fx3K ...)
The remote teach function is activated as long as PIN 2
is connected to ⊕.
The key-lock function is activated as long as PIN 2 is
connected to ⊖.
Détecteur optique d'étiquette
Charges mécaniques :
Le capteur doit être protégé contre les chocs et
impacts.
Le capteur peut être monté dans toutes les positions,
toutefois, le montage devra se faire sans vibrations.
Vérifier les détails techniques concernant le raccorde-
ment et le fonctionnement du produit.
Plage de température :
Le fonctionnement en dehors de la plage définie n'est
pas autorisé.
Pour démarrer la procédure d'auto-apprentissage:
Maintenez la touche teach pendant 2 secondes,
jusqu'à ce que les LED s'illuminent de manière
permanente.
Pour exécuter la procédure d'auto-apprentissage
Une „fenêtre d'apprentissage" sera ouverte pour une
durée de 2 à 8 sec en fonction de l'objet à détecter.
Un clignotement rapide de la LED du connecteur
indique la procédure d'auto-apprentissage.
De nombreux objets peuvent être détectés mais lors
de l'apprentissage, un minimum de 2 passages d'objet
doit être respecté.
Indications LED:
Les LED du connecteur clignotent.
2x: la procédure d'auto-apprentissage s'est déroulée
avec succès.
4x: l'objet n'a pas été détecté de façon optimale, le
meilleur point de détection sera choisi.
Sélection du mode de fonctionnement NO ou NC:
Pour activer la commande d'apprentissage/verrouil-
lage des touches à distance:
(uniquement ... Fx3K ...)
L'apprentissage à distance est activée tant que la
PIN 2 est connectée au ⊕.
Le verrouillage des touches est activé tant que la
PIN 2 est connectée au ⊖.
Werbung
