Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Aufbauanleitung
Eckdusche
Installation Instruction
Corner shower
Instructions d'installation
Douche d'angle
D: Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet! GB: Reproduction, even in extracts, is not permitted! F: Toute reproduction de ce mode d'emploi
même par extraits est interdite ! IT: È vietata la riproduzione, anche parziale. NL: Nadruk, ook slechts gedeeltelijk, niet toegestaan!
Anleitung Nr.: 20202503EF90BD
Eckdusche Florenz black
70863727
Istruzioni d'installazione
Doccia ad angolo
Montagehandleiding
Hoekdouche
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Welltime Florenz black
Inhaltszusammenfassung für Welltime Florenz black
- Seite 1 Eckdusche Florenz black 70863727 Aufbauanleitung Istruzioni d‘installazione Eckdusche Doccia ad angolo Installation Instruction Montagehandleiding Corner shower Hoekdouche Instructions d’installation Douche d’angle D: Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet! GB: Reproduction, even in extracts, is not permitted! F: Toute reproduction de ce mode d’emploi même par extraits est interdite ! IT: È...
- Seite 2 WICHTIG: BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF! SORGFÄLTIG LESEN! Bestimmungsgemäßer Gebrauch Es handelt sich bei diesem Produkt um eine vorgefertigte Duscheinheit. Das Produkt ist nur für den privaten Gebrauch gedacht. Sicherheitshinweise Erstickungs- / Verletzungsgefahr! Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackung spielen. Von der Folienverpackung geht eine Erstickungsgefahr aus und sie könnten sich an der Umver- packung verletzen.
-
Seite 3: Benötigte Werkzeuge
Benötigte Werkzeuge Tools required 3.2mm Aufgrund des hohen Gewichts dieses Produktes This product is heavy and may require könnte der Aufbau zwei Personen erfordern. two people to install. - 13 - - 3 -... - Seite 4 - 4 -...
- Seite 5 Montageskizze - 5 -...
-
Seite 6: Aufbauschritte
Aufbauschritte - 6 -... - Seite 7 - 7 -...
- Seite 8 - 8 -...
- Seite 9 - 9 -...
- Seite 10 - 10 -...
- Seite 11 - 11 -...
- Seite 12 - 12 -...
- Seite 13 - 13 -...
- Seite 14 Ackermann: DE: +41 / 848 85 85 11, FR: +41 / 848 85 85 21, I: +41 / 848 858 530 - Niederlande, call center 0900-1901 (15ct/Min.) Um Ihnen schnell helfen zu können, nennen Sie uns bitte: Artikelbezeichnung: Eckdusche Florenz black 70863727 und die Artikelnummer unter der Sie den Artikel bestellt haben (siehe Rechnung). Informationen zur Leistungserklärung (DoP) gemäß EU-Bauproduktenverordnung finden Sie unter www.aproductZ.com.
- Seite 15 Corner shower Florenz black 70863727 Aufbauanleitung Istruzioni d‘installazione Eckdusche Doccia ad angolo Installation Instruction Montagehandleiding Corner shower Hoekdouche Instructions d’installation Douche d’angle D: Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet! GB: Reproduction, even in extracts, is not permitted! F: Toute reproduction de ce mode d’emploi même par extraits est interdite ! IT: È...
- Seite 16 IMPORTANT: PLEASE KEEP THIS DOCUMENT FOR LATER REFERENCE! READ CAREFULLY! Indented use - This product is a prefabricated unit for showering. - This product is intended for use in private spheres only. Safety instructions - Choking hazard / danger of injury! Do not let children play with the packaging. They might suffocate by the wrapping or injure themselves with the packaging cover.
-
Seite 17: Tools Required
Tools required 3.2mm This product is heavy and may require two people to install. - 13 - - 17 -... - Seite 18 - 18 -...
-
Seite 19: Assembly Drawing
Assembly drawing - 19 -... -
Seite 20: Installation Steps
Installation steps - 20 -... - Seite 21 - 21 -...
- Seite 22 - 22 -...
- Seite 23 - 23 -...
- Seite 24 - 24 -...
- Seite 25 - 25 -...
- Seite 26 - 26 -...
- Seite 27 - 27 -...
- Seite 28 Ackermann: DE: +41 / 848 85 85 11, FR: +41 / 848 85 85 21, I: +41 / 848 858 530 - The Netherlands: call center 0900-1901 (15ct/min.) In order to assist you more efficiently, please tell us the: product designation: Corner shower Florenz black 70863727 and item number you used to order the item (see invoice). You can find information on the Declaration of Performance (DoP) pursuant to the EU Construction Products Regulation at www.aproductZ.com.
- Seite 29 Douche d’angle Florenz black 70863727 Aufbauanleitung Istruzioni d‘installazione Eckdusche Doccia ad angolo Installation Instruction Montagehandleiding Corner shower Hoekdouche Instructions d’installation Douche d’angle D: Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet! GB: Reproduction, even in extracts, is not permitted! F: Toute reproduction de ce mode d’emploi même par extraits est interdite ! IT: È...
- Seite 30 IMPORTANT : CONSERVEZ CETTE NOTICE AFIN DE POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT ! LIRE AVEC SOIN ! Utilisation conforme - Ce produit est une unité de douche préfabriquée. - Le produit est uniquement destiné à une utilisation domestique. Consignes de sécurité - Risque d‘étouffement / de blessure ! Ne pas laisser les enfants jouer avec l‘emballage.
-
Seite 31: Outils Nécessaires
Outils nécessaires Tools required 3.2mm Le produit est lourd, deux personnes sont le cas This product is heavy and may require échéant nécessaires pour le montage. two people to install. - 13 - - 31 -... - Seite 32 - 32 -...
- Seite 33 Dessin de montage - 33 -...
- Seite 34 Étapes de construction - 34 -...
- Seite 35 - 35 -...
- Seite 36 - 36 -...
- Seite 37 - 37 -...
- Seite 38 - 38 -...
- Seite 39 - 39 -...
- Seite 40 - 40 -...
- Seite 41 - 41 -...
- Seite 42 - Pays-Bas : centre d’appel 0900-1901 (15 c/mn) Pour nous permettre de vous aider aussi rapidement que possible, merci de préciser : Le nom de l’article : Douche d’angle Florenz black 70863727 et le numéro d’article sous lequel vous avez commandé cet article (voir facture).
- Seite 43 Doccia ad angolo Florenz black 70863727 Aufbauanleitung Istruzioni d‘installazione Eckdusche Doccia ad angolo Installation Instruction Montagehandleiding Corner shower Hoekdouche Instructions d’installation Douche d’angle D: Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet! GB: Reproduction, even in extracts, is not permitted! F: Toute reproduction de ce mode d’emploi même par extraits est interdite ! IT: È...
- Seite 44 IMPORTANTE: CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER LA FUTURA CONSULTAZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE! Utilizzo conforme alla destinazione d‘uso - Questo prodotto è un gruppo doccia prefabbricato. - Il prodotto è concepito esclusivamente per l’uso privato. Avvertenze per la sicurezza - Pericolo di soffocamento / di lesioni! Non lasciare che i bambini giochino con l‘imballaggio. Pericolo di soffocamento a causa della pellicola da imballaggio.
-
Seite 45: Tools Required
Attrezzi occorrenti Tools required 3.2mm Il prodotto è pesante e quindi per il montaggio sono This product is heavy and may require eventualmente necessarie due persone. two people to install. - 13 - - 45 -... - Seite 46 - 46 -...
-
Seite 47: Schema Di Montaggio
Schema di montaggio - 47 -... -
Seite 48: Fasi Di Montaggio
Fasi di montaggio - 48 -... - Seite 49 - 49 -...
- Seite 50 - 50 -...
- Seite 51 - 51 -...
- Seite 52 - 52 -...
- Seite 53 - 53 -...
- Seite 54 - 54 -...
- Seite 55 - 55 -...
- Seite 56 - Paesi bassi, call center 0900-1901 (15ct/min.) Per poter garantire un celere aiuto, si prega di indicare: Il nome dell‘articolo: Doccia ad angolo Florenz black 70863727 e il codice articolo con il quale avete ordinato l‘articolo (ved. scontrino). Informazioni sulla dichiarazione di prestazione (DoP) ai sensi dell’Ordinanza sui prodotti edilizi UE sono riportate in www.aproductZ.com...
- Seite 57 Hoekdouche Florenz black 70863727 Aufbauanleitung Istruzioni d‘installazione Eckdusche Doccia ad angolo Installation Instruction Montagehandleiding Corner shower Hoekdouche Instructions d’installation Douche d’angle D: Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet! GB: Reproduction, even in extracts, is not permitted! F: Toute reproduction de ce mode d’emploi même par extraits est interdite ! IT: È...
- Seite 58 BELANGRIJK: BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR LATERE RAADPLEGING! ZORGVULDIG DOORLEZEN! Beoogd gebruik - Het gaat bij dit product om een kant-en-klare douchebak. - Het product is alleen bestemd voor privégebruik. Veiligheidsinstructies - Verstikkings-/ letselgevaar! Laat kinderen niet met de verpakking spelen. Bij verpakkingsfolie is er sprake van verstikkingsgevaar en u kunt door de verpakking gewond raken.
-
Seite 59: Benodigd Gereedschap
Benodigd gereedschap Tools required 3.2mm Het product is zwaar. Er zijn evt. twee personen This product is heavy and may require nodig voor de montage. two people to install. - 13 - - 59 -... - Seite 60 - 60 -...
- Seite 61 Montagetekening - 61 -...
- Seite 62 Montagestappen - 62 -...
- Seite 63 - 63 -...
- Seite 64 - 64 -...
- Seite 65 - 65 -...
- Seite 66 - 66 -...
- Seite 67 - 67 -...
- Seite 68 - 68 -...
- Seite 69 - 69 -...
- Seite 70 - Nederland, Callcenter 0900-1901 (15ct/min.) Voor een snelle service verzoeken wij u om het volgende te vermelden: Productomschrijving: Hoekdouche Florenz black 70863727 alsmede het Artikelnummer waaronder u het artikel heeft besteld (zie factuur). Informatie over de prestatieverklaring (DoP) conform de EUbouwproductenverordening vindt u via www.aproductZ.com.