Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für sunfun 036420
- Seite 1 Pooldach für Aufstellpools 036420 Art. Nr.: 036420BH...
- Seite 2 Fiberglasstangen: Die einzelnen Teile stehen unter Spannung, wenn Sie sie in die jeweils zweite Metallöse stecken. Passen Sie auf, dass Ihnen die Stangen nicht aus der Hand schnellen. Sie könnten sich Es geht um Ihre Sicherheit und Gesundheit! Lesen Sie bitte auf je- verletzen.
- Seite 3 Erection rods: One of the ends of the erection rods is pointed. Take care that you do not hurt your eyes. UV Light: Please note that colour differences may arise due to expo- This concerns your safety and your health! Please read these Oper- sure to sunshine (UV light).
- Seite 4 Mâts en fibre de verre: les mâts en fibre de verre sont soumis à des efforts lorsque leur seconde extrémité est introduite dans le se- cond oeillet métallique (risqué d'accident). Il est impératif de lire ce mode d'emploi et ces consignes de sécurité Mâts de portes / auvents: une de leurs extrémités est pointue avant de monter la pool cover pour la première fois.
- Seite 5 Steinbach VertriebsgmbH, È questione di sicurezza e di salute! Leggere assolutamente le pre- Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich senti istruzioni per l'uso e le misure di sicurezza prima di utilizzare la tettoia. Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini. Le singole parti FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-879 della costruzione sono assicurate tramite un tensore elastico.
- Seite 6 sončnega sevanja (UV svetloba) pride do sprememb barv. Izdelek je primeren samo za uporabo v času kopalne sezone in ga je po zaključku te potrebno odstraniti in strokovno skladiščiti. Gre za vašo varnost in zdravje. Pred prvo uporabo na vsak način preberite ta navodila in varnostna navodila.
- Seite 7 Steinbach VertriebsgmbH, Este vorba despre siguranţa şi sănătatea dvs.! Citiţi obligatoriu Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich aceste instrucţiuni de utilizare şi indicaţiile de siguranţă înainte de prima utilizare. FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-879 Construcţia nu are voie să ajungă pe mâna copiilor. Componentele individuale ale construcţiei sunt strânse cu o bandă...
- Seite 8 Steinbach VertriebsgmbH, Jde o Vase zdravi a bezpecnost! V kazdem pripade si prectete Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich bezpecnostni instrukce pred pouzitim vyrobku, Konstrukce nesmi sestavovat deti. Jednotlive dily jsou spojeny FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-879 dohromady pomoci gumy. Detem se muzou do tohoto zamotat prsty. Dejte pozor pri naprimovani zastreseni.
- Seite 9 Steinbach VertriebsgmbH, Zbog vaše sigurnosti i zdravlja, pročitajte prije prve uporabe ove Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich upute i sigurnosne mjere opreza. Konstrukcija nikako ne smije doći u dječje ruke. Pojedini dijelovi FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-879 konstrukcije su međusobno povezani s elastičnom gumicom. Zbog toga bi djeca mogla da se uštini u prste.
- Seite 10 nehogy a kezére essenek, mert az sérülést okozhat. Megsérülhet, ha nem figyel az összeszerlésnél. UV-fény: vegye figyelembe, hogy a napsugárzás (UV-fény) A biztonságáról és az egészségéről van szó.Alaposan olvassa el a színváltozást okozhat. termék kizárólag fürdőszezonban használati útmutatót és a biztonsági előírásokat a termék használata használható, ezt követően le kell szerelni és szakszerűen el kell előtt.
- Seite 11 Steinbach VertriebsgmbH, Ide o Vašu bezpečnosť a zdravie! Pred prvým použitím si prosím Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich v každom prípade prečítajte návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny. FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-879 Konštrukcia sa nesmie dostať do rúk detí. Jednotlivé diely konštrukcie sú...
- Seite 12 Пръчки от фибростъкло: отделните части на пръчките са под напрежение, когато трябва да бъдат пъхнати във втория метален кръг. Внимавайте пръчката да не отскочи от ръцете Ви. Отнася се за Вашите безопасност и здраве! Прочетете Можете да се нараните. непременно това ръководство за употреба и инструкциите за УВ...
- Seite 13 Steinbach VertriebsgmbH, Sizin güvenliğiniz ve sağlığınız söz konusu! Bu kullanım kılavuzunu Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich ve emniyet talimatlarını ilk kullanımdan önce mutlaka okuyunuz. Tasarım çocukların eline geçmemelidir. Tasarımın parçaları tek tek FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-879 lastik şerit ile çekilir. Çocuklar parmaklarını sıkıştırabilirler. Havuz çatısını...
- Seite 14 Barras de fibra de vidrio: Las piezas individuales están sometidas a tensión cuando son introducidas en las dos argollas metálicas. Tenga cuidado que las barras no se le escapen de la mano. Podría ¡Se trata de su seguridad y de su salud! Es imprescindible que lea lesionarse.
- Seite 15 Steinbach VertriebsgmbH, Liczy się bezpieczeństwo i zdrowie! Przed użyciem przeczytaj Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Austria poniższą instrukcję obsługi oraz wskazówki bezpieczeństwa. Konstrukcja nie może się dostać w ręce dzieci. Poszczególne FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-879 elementy konstrukcji łączone są za pomocą gum. Dzieci mogłyby zakleszczyć...