Olimpia splendid Bi2 AR Montage- Und Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bi2 AR
IT
ISTRUZIONI PER MONTAGGIO E USO KIT ELETTRONICI
EN
INSTRUCTIONS FOR MOUNTING AND USE OF ELECTRONIC KITS
FR
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE ET L'UTILISATION DES KITS ÉLECTRONIQUES
DE
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR ELEKTRONISCHE BAUSÄTZE
ES
INSTRUCCIONES PARA MONTAR Y UTILIZAR KITS ELECTRÓNICOS
PT
INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM E UTILIZAÇÃO DOS KITS ELETRÓNICOS
NL
AANWIJZINGEN VOOR DE MONTAGE EN HET GEBRUIK VAN ELEKTRONISCHE KITS
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΚΙΤ
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Olimpia splendid Bi2 AR
- Seite 57 INHALTSVERZEICHNIS HINWEISE ........................2 0.1 - SYMBOLE ............................2 0.1.1 - Piktogramme ...........................2 0.2 - ALLGEMEINE HINWEISE .......................3 0.3 - VORGESEHENER GEBRAUCH .....................4 0.4 - FUNKTION GESPERRTES GEBLÄSE ...................4 0.5 - KONFIGURIERUNG DER PLATINE ....................4 0.6 - INSTALLATION DES BAUSATZES AUF DEM GEBLÄSEKONVEKTOR ........5 SCHALTPLÄNE OHNE KLAPPE BETRIEB DES GEBLÄSEKONVEKTORS MIT DC-MOTOR MITTELS THERMOSTAT MIT 4 GESCHWINDIGKEITEN (J1 - GEÖFFNET) ....
-
Seite 58: Hinweise
0 - HINWEISE 0.1 - SYMBOLE Die in nachstehendem Kapitel aufgeführten Piktogramme ermöglichen, schnell und unzweideutig, für die ordnungsgemäße Verwendung des Geräts in Sicherheit erforderliche Informationen zu liefern. 0.1.1 - Piktogramme Service Kennzeichnet Situationen, in denen der firmeneigene Kundendienst zu informieren ist: TECHNISCHER KUNDENDIENST Zeigefinger Die Absätze, denen dieses Symbol vorangestellt ist, enthalten sehr wichtige Informationen und Vorschriften, insbesondere, was die die Sicherheit betrifft. -
Seite 59: Allgemeine Hinweise
0.2 - ALLGEMEINE HINWEISE BEIM UMGANG MIT ELEKTROGERÄTEN MÜSSEN STETS GEWISSE GRUNDLEGENDE SICHERHEITSMASSNAHMEN BEACHTET WERDEN, UM DIE GEFAHR VON BRAND, STROMSCHLÄGEN UND VERLETZUNGEN ZU REDUZIEREN, DARUNTER: 1. Es handelt sich um ein gesetzlich vertrauliches Dokument, dessen Vervielfältigung oder Weitergabe an Dritte ohne ausdrückliche Genehmigung der Firma OLIMPIA SPLENDID verboten ist. -
Seite 60: Vorgesehener Gebrauch
12. Das Gerät weder zerlegen, noch abändern. 13. Es ist äußerst gefährlich, das Gerät selbst zu reparieren. 0.3 - VORGESEHENER GEBRAUCH • Der unsachgemäße Gebrauch des Geräts enthebt OLIMPIA SPLENDID von jeglicher Haftung für Schäden an Personen, Gegenständen und Tieren. FÜR ALLE SCHALTPLÄNE Für den Anschluss der Steuersignale, ein abgeschirmtes Kabel mit Mindestquerschnitt der Drähte von 0,5mm und Höchstlänge von 20 Metern verwenden. Die Abschirmung MUSS sicher mit dem Rahmen des Gebläsekonvektors verbunden werden. -
Seite 61: Installation Des Bausatzes Auf Dem Gebläsekonvektor
0.6 - INSTALLATION DES BAUSATZES AUF DEM GEBLÄSEKONVEKTOR a. Die Schrauben (1a) lösen und den Deckel (1b) der Schachtel (1) abnehmen (Abb. 1). b. Die Feststeller (2) in die entsprechenden Schlitze (3) auf der Seite des Geräts einklemmen (Abb. 2). c. - Seite 62 f. Die elektrischen Verbindungen vornehmen, die Kabel ordnen und diese mittels der 3 mitgelieferten U-Bügel (7) befestigen (Abb. 4). g. Den Deckel (1b) der Schachtel (1) erneut an- bringen und die Schrauben (1a) anziehen (Abb. h. Das Verschließen des Geräts gemäß der entspre- chenden Gebrauchsanleitung vervollständigen.
-
Seite 63: Betrieb Des Gebläsekonvektors Mit Dc-Motor
1 - BETRIEB DES GEBLÄSEKONVEKTORS MIT DC-MOTOR MITTELS THERMOSTAT MIT 4 GESCHWINDIGKEITEN (J1 - GEÖFFNET) Geöffnet +V10- SEL2 SEL1 MOUNT 230V 50Hz Zum Erdanschluss des Gebläsekonvektors Für die Legende der Klemmleiste und die Alarme: Siehe Seite 12 DE - 7 Bi2 Air AR... -
Seite 64: Betrieb Des Gebläsekonvektors Mit Dc-Motor
2 - BETRIEB DES GEBLÄSEKONVEKTORS MIT DC-MOTOR MITTELS THERMOSTAT 0-10Vdc (J1 - GESCHLOSSEN) Valve Speed Nur doppelt isolierte Ver- bindungen verwenden 0-10V H2O CFG +V10- Geschlossen SEL2 SEL1 MOUNT Nicht in 0-10V-Konfiguration verwenden SIL, MIN, MED, MAX, EV 230V 50Hz Zum Erdanschluss des Gebläsekonvektors Tab_1 (Schaltplan „B“) Klemmleiste... - Seite 65 Tab_2 (Schaltplan „B“) Led-Zustand Betriebsmodus Platine in Standby (CV-Kontakt geöffnet) Platine in Betrieb (CV-Kontakt geschlossen) Temperatur H O > 20°C im Sommermodus oder 1 Blinkvorgang Temperatur H O< 30°C im Wintermodus 2 Blinkvorgänge Motor blockiert bzw. nicht angeschlossen oder Sicherheitsgitter geöffnet 3 Blinkvorgänge Wassertemperatursensor geöffnet oder in Kurzschluss DIESE ANZEIGE IST KEIN ALARM 4 Blinkvorgänge Bei jedem Einschaltvorgang prüft das System die Softwareversion der Leistungsstrom- platine 5 Blinkvorgänge Der Feedback des Motors meldet eine Geschwindigkeit >...
-
Seite 66: Anschlüsse An Thermostat
3 - ANSCHLÜSSE AN THERMOSTAT 3.1 - Für Anschlüsse an Unterputz-Thermostat Modell B0152 H2O CFG Geöffnet +V10- SEL2 SEL1 MOUNT B0152 230V 50Hz Zum Erdanschluss des Geblä- sekonvektors Für die Legende der Klemmleiste und die Alarme: Siehe Seite 12 DE - 10... -
Seite 67: Für Anschlüsse An Wand-Thermostat Modell B0151
3.2 - Für Anschlüsse an Wand-Thermostat Modell B0151 H2O CFG Geöffnet +V10- SEL2 SEL1 MOUNT B0151 230V 50Hz Zum Erdanschluss des Geblä- sekonvektors Für die Legende der Klemmleiste und die Alarme: Siehe Seite 12 DE - 11 Bi2 Air AR... - Seite 68 Tab_3 (Schaltplan „A“, „C“ und „D“) Led-Zustand Betriebsmodus Platine in Standby (CV-Kontakt geöffnet) Platine in Betrieb (CV-Kontakt geschlossen) Temperatur H O > 20°C im Sommermodus oder 1 Blinkvorgang Temperatur H O< 30°C im Wintermodus 2 Blinkvorgänge Motor blockiert bzw. nicht angeschlossen oder Sicherheitsgitter geöffnet 3 Blinkvorgänge Wassertemperatursensor geöffnet oder in Kurzschluss DIESE ANZEIGE IST KEIN ALARM 4 Blinkvorgänge Bei jedem Einschaltvorgang prüft das System die Softwareversion der Leistungsstromplatine 5 Blinkvorgänge Der Feedback des Motors meldet eine Geschwindigkeit >...
-
Seite 69: Betrieb Des Gebläsekonvektors Mit Dc-Motor
4 - BETRIEB DES GEBLÄSEKONVEKTORS MIT DC-MOTOR MITTELS THERMOSTAT MIT 4 GESCHWINDIGKEITEN (J1 - GEÖFFNET) Geöffnet +V10- SEL2 SEL1 MOUNT 230V 50Hz Zum Erdanschluss des Gebläsekonvektors Für die Legende der Klemmleiste und die Alarme: Siehe Seite 18 DE - 13 Bi2 Air AR... -
Seite 70: Betrieb Des Gebläsekonvektors Mit Dc-Motor
5 - BETRIEB DES GEBLÄSEKONVEKTORS MIT DC-MOTOR MITTELS THERMOSTAT 0-10Vdc (J1 - GESCHLOSSEN) Valve Speed Nur doppelt isolierte Ver- bindungen verwenden 0-10V H2O CFG +V10- Geschlossen SEL2 SEL1 MOUNT Zum Erdanschluss des Gebläsekonvektors Nicht in 0-10V-Konfiguration verwen- 230V SIL, MIN, MED, MAX, EV 50Hz Tab_5 (Schaltplan „F“) Klemmleiste... - Seite 71 Tab_6 (Schaltplan „F“) Led-Zustand Betriebsmodus Platine in Standby (CV-Kontakt geöffnet) Platine in Betrieb (CV-Kontakt geschlossen) Temperatur H O > 20°C im Sommermodus oder 1 Blinkvorgang Temperatur H O< 30°C im Wintermodus 2 Blinkvorgänge Motor blockiert bzw. nicht angeschlossen oder Sicherheitsgitter geöffnet 3 Blinkvorgänge Wassertemperatursensor geöffnet oder in Kurzschluss DIESE ANZEIGE IST KEIN ALARM 4 Blinkvorgänge Bei jedem Einschaltvorgang prüft das System die Softwareversion der Leistungsstrom- platine 5 Blinkvorgänge Der Feedback des Motors meldet eine Geschwindigkeit >...
-
Seite 72: Für Anschlüsse An Unterputz-Thermostat Modell B0152
6 - ANSCHLÜSSE AN THERMOSTAT 6.1 - Für Anschlüsse an Unterputz-Thermostat Modell B0152 Geöffnet H2O CFG +V10- SEL2 SEL1 MOUNT B0152 230V 50Hz Zum Erdanschluss des Gebläsekonvektors Für die Legende der Klemmleiste und die Alarme: Siehe Seite 18 DE - 16... -
Seite 73: Für Anschlüsse An Wand-Thermostat Modell B0151
6.2 - Für Anschlüsse an Wand-Thermostat Modell B0151 Geöffnet H2O CFG +V10- B0151 230V 50Hz Zum Erdanschluss des Gebläsekonvektors Für die Legende der Klemmleiste und die Alarme: Siehe Seite 18 DE - 17 Bi2 Air AR... - Seite 74 Tab_7 (Schaltplan „E“, „G“ und „H“) Led-Zustand Betriebsmodus Platine in Standby (CV-Kontakt geöffnet) Platine in Betrieb (CV-Kontakt geschlossen) Temperatur H O > 20°C im Sommermodus oder 1 Blinkvorgang Temperatur H O< 30°C im Wintermodus 2 Blinkvorgänge Motor blockiert bzw. nicht angeschlossen oder Sicherheitsgitter geöffnet 3 Blinkvorgänge Wassertemperatursensor geöffnet oder in Kurzschluss DIESE ANZEIGE IST KEIN ALARM 4 Blinkvorgänge Bei jedem Einschaltvorgang prüft das System die Softwareversion der Leistungsstromplatine 5 Blinkvorgänge Der Feedback des Motors meldet eine Geschwindigkeit >...