Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Installationsanleitung
HP Twin Lift FS-B | Art.-Nr.: 8249
HP Twin Lift FS-W | Art.-Nr.: 8250
DE
Installationsanleitung
GB
Installation manual
FR
Guide d'installation
NL
Installatievoorschrift
ES
Guía de instalación
SE
Installationsanvisning
TR
Yükleme Rehberi
RU
инструкция по установке
安装指南
CN
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HAGOR HP Twin Lift FS-B
Inhaltszusammenfassung für HAGOR HP Twin Lift FS-B
- Seite 1 HP Twin Lift FS-W | Art.-Nr.: 8250 Installationsanleitung Installation manual Guide d‘installation Installatievoorschrift Guía de instalación Installationsanvisning Yükleme Rehberi инструкция по установке 安装指南 HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 2 If you are unsure about the installation of the product or have any questions, please contact us or other trained specialists. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
-
Seite 3: Eg-Konformitätserklärung
Bevollmächtigte Person für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist Sascha Hahndorf, Hagor Products GmbH, Oberbecksener Str. 97, D-32547 Bad Oeynhausen Bad Oeynhausen, 16.12.2022 Geschäftsführer / Bevollmächtigter HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de... -
Seite 4: Sicherheitshinweise / Safety Instructions
Do not use on sloping surfaces. ACHTUNG! Bevor Sie das System bewegen, Lift herunterfahren. CAUTION! Before moving the system, lower the lift. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de... - Seite 5 Lieferumfang | Scope of delivery M4x5 4x M8x16 4x Ø 8 4x M4x6 4x M6x12 6x M8x12 6x Ø 6 2x HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 6 Verschrauben Sie die Griffe an der Seite des Lift-Systems | Screw the handles to the side of the lift system. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 7 Wählen Sie die für den vorgesehenen Bildschirm das passen- den Montagematerial aus dem Schraubenbeutel. Select the appropriate mounting material for the intended screen from the screw bag. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 8 Legen Sie nun alle nötigen Kabel durch die Energieführungskette und schrauben Sie die Enden fest. Put all the necessary cables through the cable drag chain and screw the ends tight. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 9 Lösen Sie beidseitig die Sicherung und ziehen Sie sie nach unten um den Bildschirm einhängen zu können. Loosen the screws on both sides and slide the safety lock down to hang the screen. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 10 Schieben Sie die Sicherung zurück nach oben und schrauben Sie sie wieder fest. Slide the lock back up and tighten all bolts. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 11 Kameraaufnahme (optional verwendbar) | Camera holder (optional use) HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 12 HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 13 Eigentum der HAGOR Products GmbH. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit Zuwiderhandlung verp ichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalte HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
-
Seite 14: Fehlermeldung
Stecken Sie den Tastschalter ein, nachdem das Steuergerät bereits mit Strom versorgt wurde. 1 Sekunde warten, dann verschwindet der Fehlercode automatisch. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de... -
Seite 15: Error Code
Insert handset after control box already have power. Waiting 1 seconds, the error code will auto disappear. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de... - Seite 16 HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...