Seite 2
_________________________________________________________...
Seite 3
_________________________________________________________...
Seite 4
_________________________________________________________...
Seite 5
_________________________________________________________ 6 - 20 DEUTSCH 21 - 33 ENGLISH 34 - 46 PORTUGUÊS 47 - 59 POLSKI 60 - 72 DANSK 73 - 85 SVENSKA 86 - 98 NORSK 99 - 111 SUOMI...
Seite 6
SICHERHEIT _________________________________________ Beachten Sie bei Inbetriebnahme des Gerätes bitte folgende Hin- weise: Dieses Gerät ist nur für häus- Das Gerät nie mit angeschlos- lichen Gebrauch bestimmt. senem Netzadapter-Kabel aufbe- wahren. Dieses Gerät ist für die Rasur von menschlichen Gesichtshaaren Das Kabel des Netzadapters bestimmt.
AUF EINEN BLICK _________________________________ Falten Sie die Seite 2 aus, damit Sie die Abbildungen immer vor Augen haben. Bedienelemente Schiebeschalter zum Ein- und Anschlussbuchse für das Kabel Ausschalten. des Netzadapters (bei MS 6640, MS 8640 und MS Schiebeschalter zum 9640) oder zum Andocken in Herausfahren des vorderen der Ladestation (nur bei MS Detailtrimmers für Problem-...
Seite 8
STROMVERSORGUNG __________________________ Betrieb mit aufladbaren ... bei MS 8640 und 9640 Akkus ... Beim Betrieb mit den eingebauten Gerät mit der Buchse in der aufladbaren Nickel-Metallhydrid- Ladestation andocken. Akkus verwenden Sie den Kabel des Netzadapters in die beiliegenden Netzadapter als entsprechende Buchse der Ladegerät.
Seite 9
STROMVERSORGUNG __________________________ Die rote Leuchtanzeige blinkt, Hinweise während des Akku-Betriebes Vor dem ersten Gebrauch oder schnell, wenn die Akkus wieder wenn die Akkus längere Zeit nicht aufgeladen werden müssen. benutzt werden, laden Sie die Gleichzeitig leuchten keine der Akkus zuerst vollständig auf (ca. grünen Leuchtanzeigen mehr 75 Minuten).
Seite 10
STROMVERSORGUNG __________________________ Netz-Betrieb (mit dem Netzadapter) Das Gerät verfügt über eine welt- Achtung weit funktionierende automatische Das Gerät neben einem Wasser- Spannungsumwandlung für 100 - anschluss nur im Akku-Betrieb 240 V, 50/60 Hz. und niemals im Netz-Betrieb Prüfen Sie, ob die auf dem Typen- verwenden.
BETRIEB ______________________________________________ Gesichtsrasur Kunststoff-Schutzkappe abneh- Gegebenenfalls vorderen men. Detailtrimmer mit dem Schiebe- schalter herausfahren. Achtung Folien und Klingenblöcke dürfen Hinweis nicht beschädigt sein. Beschä- Mit dem Detailtrimmer rasieren digte Teile vor dem Rasieren Sie schwer erreichbare Gesichts- austauschen. zonen, z.B. unter der Nase. Gerät einschalten, dazu den Nach Gebrauch den vorderen Schiebeschalter...
Seite 12
BETRIEB ______________________________________________ Trimmen mit dem Langhaarschneider Der Langhaarschneider schneidet Das Gerät mit dem Schalter längere Haare in Gesicht und ausschalten. Nacken, aber auch Bart, Schnurr- Hinweis bart oder Koteletten. Zur Schonung der Akkus den Gerät einschalten, dazu den Langhaarschneider immer in Po- Schiebeschalter nach unten sition Aus stellen, wenn er nicht...
REINIGUNG UND PFLEGE ______________________ Allgemeines Regelmäßiges Reinigen ist erforder- Nach dem Reinigen das Gerät lich, damit das Gerät seine hohen ausschalten und trocknen las- Leistungen bewahrt und stets opti- sen. Danach den Scherkopf male Ergebnisse erzielt. Reinigen wieder aufsetzen. Hierbei da- Sie das Gehäuse mit einem weichen rauf achten, dass er beidseitig Tuch und milder Seife.
REINIGUNG UND PFLEGE ______________________ Mit der Bürste Haare sorgfältig Achtung von den Klingenblöcken, dem Um einen reibungslosen Betrieb Inneren des Scherkopfes und zu gewährleisten, müssen die vom Gehäuse entfernen. Den Folienrahmen exakt im Scherkopf Langhaarschneider in Stellung sitzen. Die Folien keinsfalls aus Aus reinigen.
REINIGUNG UND PFLEGE ______________________ Aufbewahrung Scherkopf austauschen Wollen Sie das Gerät längere Zeit Sie können den Scherkopf, genauer nicht benutzen, bewahren Sie es den Folienträgerkorb und die bei- bitte sorgfältig auf. den Klingenblöcke, austauschen. Der passende Ersatzteilsatz trägt Das Gerät muss ausgeschaltet die Bezeichnung MSR 64.
Seite 16
REINIGUNG UND PFLEGE ______________________ Den Folienträgerkorb aus der Den neuen Folienträgerkorb Halterung nehmen, dazu die passgenau so weit in die beiden seitlichen Kunststoff- Halterung einschieben, bis die klammern im Scherkopf seitlichen Kunstoffklammern gleichzeitig leicht nach innen beidseitig einrasten. drücken und die Halterung nach Achtung hinten wegschieben.
Seite 17
INFORMATIONEN ________________________________ Umwelthinweis Dieses Produkt wurde aus hochwer- tigen Materialien und Teilen herge- stellt, die für das Recycling tauglich sind und wiederverwendet werden können. Das Produkt darf daher am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt wer- den, sondern muss an einem Sam- melpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
INFORMATIONEN ________________________________ Dieses Produkt erfüllt die europäischen Richt- linien 89/336/EEC und 73/23/ EEC. Ni-MH Technische Daten Spannungsversorgung Akkus: Ni-MH Netzadapter Gewicht (WEEE) Washable MS 6640: 307 g MS 8640/9640: 377 g Garantie Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Verschleißteile wie Scher- folie, Klingenblock und Langhaar- schneider sowie auf Mängel, die den Wert oder die Gebrauchs-...
Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG-Service-Center unter folgenden Kontaktdaten: Telefon: 0180/5231852* (Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr) Telefax: 0180/5231846* http://service.grundig.de...