Inhaltszusammenfassung für Akkutronik RT-1000
- Seite 1 Handbuch USV Baureihe ARES RT-1000 bis ARES RT-3000 True-Online-USV ARES RT 1-3 kVA Stand: März 2020 Akkutronik Vertriebs GmbH, 78628 Rottweil www.akkutronik.com Seite 1 von 31...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Handbuch USV Baureihe ARES RT-1000 bis ARES RT-3000 INHALT 1. HINWEIS 2. EINLEITUNG 3. SICHERHEITSHINWEISE 4. ANSCHLUSS DER USV 5. SYSTEMBESCHREIBUNG 6. BETRIEB 7. FEHLERMELDUNGEN 8. BETRIEBSARTEN 9. OPTIONALE SCHNITTSTELLEN 10. SOFTWARE 11. BATTERIETAUSCH 12. SCHNITTSTELLENBELEGUNG Stand: März 2020 Akkutronik Vertriebs GmbH, 78628 Rottweil www.akkutronik.com... -
Seite 3: Hinweis
Produkte in der konkreten Anwendung, insbesondere im Hinblick auf die Befolgung der geltenden Normen und Gesetze, zu überprüfen. Obwohl Akkutronik stets mit der notwendigen Sorgfalt darum bemüht ist, dass die Informationen und Inhalte korrekt und auf dem aktuellen Stand der Technik sind, können die Informationen technische Ungenauigkeiten und/oder Druckfehler enthalten. Akkutronik gibt keine Garantien in Bezug auf die Genauigkeit und Richtigkeit der Informationen. -
Seite 4: Einleitung
Handbuch USV Baureihe ARES RT-1000 bis ARES RT-3000 2. EINLEITUNG 2.1 Allgemeine Beschreibungen Die USV-Anlage arbeitet nach dem Dauerwandlerprinzip; das heißt, die Netzeingangsspannung wird gleichgerichtet und gesiebt, ein Wechselrichter erzeugt anschließend eine neue, absolut stabile und perfekte sinusförmige Ausgangsspannung ohne Störungen. Die Umschaltung bei Netzausfall auf Batterie erfolgt absolut unterbrechungsfrei. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Handbuch USV Baureihe ARES RT-1000 bis ARES RT-3000 3. SICHERHEITSHINWEISE 3.1 Transport Bitte transportieren Sie die USV nur in der Originalverpackung! 3.2 Aufstellung 1. Installieren Sie die USV nicht in der Nähe von Wasser oder Wasserdampf. Vermeiden Sie bitte weiterhin die Einwirkung von Hitze oder direkter Sonnenstrahlen. Wärme schadet insbesondere der Batterie. -
Seite 6: Anschluss Der Usv
3. Achten Sie beim Empfang bzw. Auspacken der USV auf Transportschäden. Bitte informieren Sie bei evtl. Schäden unverzüglich die Spedition sowie die Firma Akkutronik Stromversorgungssysteme GmbH. Nehmen Sie ein durch Transport beschädigtes Gerät nicht in Betrieb! Bewahren Sie die Verpackung für eine eventuelle Rücksendung auf. -
Seite 7: Systembeschreibung
Handbuch USV Baureihe ARES RT-1000 bis ARES RT-3000 5. SYSTEMBESCHREIBUNG Erklärung des Front Panel Stand: März 2020 Akkutronik Vertriebs GmbH, 78628 Rottweil Änderungen vorbehalten www.akkutronik.com Seite 7 von 31... - Seite 8 Handbuch USV Baureihe ARES RT-1000 bis ARES RT-3000 LC-ANZEIGE Stand: März 2020 Akkutronik Vertriebs GmbH, 78628 Rottweil Änderungen vorbehalten www.akkutronik.com Seite 8 von 31...
- Seite 9 Handbuch USV Baureihe ARES RT-1000 bis ARES RT-3000 Beschreibung der verschiedenen Ausführungen: Rückseite ARES RT-1000 : Rückseite ARES RT-2000 : Rückseite ARES RT-3000 : Stand: März 2020 Akkutronik Vertriebs GmbH, 78628 Rottweil Änderungen vorbehalten www.akkutronik.com Seite 9 von 31...
- Seite 10 Handbuch USV Baureihe ARES RT-1000 bis ARES RT-3000 Externe Schnittstellen Die USV verfügt serienmäßig über eine Schnittstelle zur Sicherheitsabschaltung (EPO) und über eine RS-232- sowie eine USB-Schnittstelle. Außerdem hat sie einen Steckplatz für eine optionale Relais- oder SNMP-Adapterkarte, die zusammen mit der UPS-Management- Software eine Kommunikation mit der USV ermöglichen.
-
Seite 11: Betrieb
Handbuch USV Baureihe ARES RT-1000 bis ARES RT-3000 6. BETRIEB 6.1 USV in Betrieb nehmen USV einschalten (Standby-Betrieb) Sobald die USV eingangsseitig mit Netzspannung versorgt wird, befindet sich das Gerät im Standby-Betrieb. Interne und ggf. angeschlossene externe Batterien werden geladen, das Gerät liefert aber keine Ausgangsspannung. - Seite 12 Handbuch USV Baureihe ARES RT-1000 bis ARES RT-3000 Umschalten von Normal- auf Standby-Betrieb Den Taster OFF ca. drei Sekunden lang gedrückt halten. Der Signalton ertönt. Die LC-Anzeige wechselt zu „off“: USV einschalten (Kaltstart) Die USV kann ohne Spannungsversorgung eingeschaltet werden. Die Energieversorgung erfolgt dann aus der internen Batterie.
-
Seite 13: Usv Bedienen
Handbuch USV Baureihe ARES RT-1000 bis ARES RT-3000 6.2 USV Bedienen 6.2.1 Prüfen der Messergebnisse mit der LC-Anzeige : Wenn Sie die gemessenen Werte und die von der USV ermittelten Größen überprüfen möchten, scrollen Sie mit den Pfeil-Tasten. Die LC-Anzeige wechselt wie folgt: (die dargestellten Werte sind nur beispielhaft): Stand: März 2020... -
Seite 14: Einstellungen Ansehen Und Ändern
Handbuch USV Baureihe ARES RT-1000 bis ARES RT-3000 6.3 Einstellungen ansehen und ändern 6.3.1 im Normalbetrieb Im Normalbetreib kann die Funktion „Akustischer Alarm“ eingestellt und ein Batterietest durchgeführt werden. Alle weiteren Einstellungen können in dieser Betriebsart nur eingesehen werden. Drücken Sie die Taste „Function“, um in den Einstellmodus zu wechseln. -
Seite 15: Im Standby-Betrieb
Handbuch USV Baureihe ARES RT-1000 bis ARES RT-3000 6.3.2 Im Standby-Betrieb Nur im Standby-Betrieb können die Grundeinstellungen der USV ausgelesen und geändert Werden. Gleichzeitig die Tasten ON und „Pfeil unten“ ca. 3 Sekunden drücken. Die USV wechselt in den Einstellmodus. - Seite 16 Handbuch USV Baureihe ARES RT-1000 bis ARES RT-3000 Funktionen in LC-Anzeige einstellen: Stand: März 2020 Akkutronik Vertriebs GmbH, 78628 Rottweil Änderungen vorbehalten www.akkutronik.com Seite 16 von 31...
-
Seite 17: Usv-Modus Einrichten
Handbuch USV Baureihe ARES RT-1000 bis ARES RT-3000 6.4 USV-Modus einrichten Für die USV können zwei Betriebsmodi eingestellt werden: – USV-Modus = Normal (norL) Die USV arbeitet als unterbrechungsfreie Stromversorgung mit den beschriebenen Eigenschaften. – USV-Modus = Frequenzumrichter (cF50/cF60) – cF50: die USV erzeugt aus einer 60-Hz-Eingangsfrequenz eine Ausgangsfrequenz von 50 Hz. -
Seite 18: Fehlermeldungen
– Ist die Eingangsspannung der Spannungsversorgung innerhalb des zulässigen Toleranz der USV? Sollten Probleme oder Symptome weiterhin bestehen, prüfen Sie die korrekten Einstellungen. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie die Fa. Akkutronik. Folgende Fehlercodes können während des Betriebes der USV auftreten. USV entsperren (siehe Kap. - Seite 19 Handbuch USV Baureihe ARES RT-1000 bis ARES RT-3000 USV entsperren (siehe Kap. 7.2) und neu starten. USV entsperren (siehe Kap. 7.2) und neu starten. USV entsperren (siehe Kap. 7.2) und neu starten. USV entsperren (siehe Kap. 7.2) und neu starten.
- Seite 20 Handbuch USV Baureihe ARES RT-1000 bis ARES RT-3000 USV entsperren (siehe Kap. 7.2) und neu starten. USV entsperren (siehe Kap. 7.2) und neu starten. Beim Einschalten der USV war die Eingangs spannung < 170 V. Ein Kaltstart wurde durchgeführt. USV entsperren (siehe Kap.
- Seite 21 Handbuch USV Baureihe ARES RT-1000 bis ARES RT-3000 USV entsperren (siehe Kap. 7.2) und neu starten. USV entsperren (siehe Kap. 7.2) und neu starten. USV entsperren (siehe Kap. 7.2) und neu starten. 7.2 USV entsperren In einigen Fällen wird die USV automatisch gesperrt. Auf der LC-Anzeige erscheint: Gehen Sie folgendermaßen vor, um die USV zu entsperren:...
-
Seite 22: Betriebsarten Der Usv
Handbuch USV Baureihe ARES RT-1000 bis ARES RT-3000 8. BETRIEBSARTEN DER USV 8.1 Beschreibung der Betriebsarten Normalbetrieb Im Normalbetrieb sind keine netzseitigen Störungen vorhanden. Die Verbraucher werden permanent durch den Wechselrichter der USV versorgt. Batteriebetrieb Die USV schaltet unterbrechungsfrei auf den Batteriebetrieb um, wenn netzseitig Störun- gen auftreten. - Seite 23 Handbuch USV Baureihe ARES RT-1000 bis ARES RT-3000 Wenn die USV im internen Bypassbetrieb arbeitet, wird dies durch die blinkende LED „Bypass- Eingangsspannung“ angezeigt. Für den internen Bypassbetrieb können sowohl zwei Toleranzbereiche für die Spannung als auch für die Frequenz eingestellt werden (siehe „Standby-Betrieb“ auf Seite). Für den Spannungsbereich sind folgende Werte einstellbar: Sensitiv-Low (S_Lo): 184 V ...
-
Seite 24: Optionale Schnittstellen
Handbuch USV Baureihe ARES RT-1000 bis ARES RT-3000 9. SCHNITTSTELLEN 9.1 Optionale Schnittstellen Externer Bypass Der externe Bypass dient zur unterbrechungsfreien Umschaltung der angeschlossenen Verbraucher von USV- auf Netzbetrieb, um einen Austausch der USV ohne Abschaltung der Verbraucher zu gewährleisten. - Seite 25 Handbuch USV Baureihe ARES RT-1000 bis ARES RT-3000 9.1.1 Relais-Adapterkarte Die Relais-Adapterkarte signalisiert Zustandsmeldungen der USV über potenzialfreie Relaiskontakte. Außerdem kann eine Sicherheitsabschaltung der USV (ähnlich dem EPO-Kontakt) realisiert werden. Installation der Relais-Adapterkarte : ACHTUNG: Elektrostatische Entladung! Das Modul enthält Bauelemente, die durch elektrostatische Entladung beschädigt oder zerstört werden können.
- Seite 26 Handbuch USV Baureihe ARES RT-1000 bis ARES RT-3000 9.1.2 SNMP-Adapterkarte Die SNMP-Adapterkarten ermöglichen auf Basis des Simple Network Management Protocolls (SNMP) eine Überwachung und Administration der USV in einem Netzwerk. Die Adapterkarten können via Web- Browser oder einer seriellen Verbindung konfiguriert werden.
- Seite 27 Handbuch USV Baureihe ARES RT-1000 bis ARES RT-3000 SNMP-Adapterkarte einbauen: ARES RT-1000 ARES RT-2000 ARES RT-3000 SNMP-Adapter im Netzwerk einrichten: Bitte beziehen Sie sich hierzu auf die Anleitungen im Handbuch des jeweiligen SNMP-Adapters. Stand: März 2020 Akkutronik Vertriebs GmbH, 78628 Rottweil Änderungen vorbehalten...
-
Seite 28: Software
Herunterfahren der Server ist es erforderlich, dass auf jedem Server ein USV-Shutdown-Client (RCCMD-Client-Software) installiert wird. Jeweils Lizenzen für einen RCCMD-Clienten (RCCMD-Client-Software ) sind bei den SNMP-Adapterkarten enthalten. Weitere Lizenzen können bei Akkutronik erworben werden. Stand: März 2020 Akkutronik Vertriebs GmbH, 78628 Rottweil Änderungen vorbehalten... -
Seite 29: Batterietausch
Handbuch USV Baureihe ARES RT-1000 bis ARES RT-3000 11. BATTERIETAUSCH 11.1 Interne Batterie der USV-Einheit wechseln Die USV-Einheiten verfügten über sogenannte „Hot-Swap“-Batterien. Diese Batterien lassen sich von einer qualifizierten Elektrofachkraft während des laufenden USV-Normalbetriebs austauschen. Ein Ausschalten der USV-Einheit ist nicht erforderlich. -
Seite 30: Batterie Der Externen Batterieeinheit Wechseln
Handbuch USV Baureihe ARES RT-1000 bis ARES RT-3000 11.2 Batterie der externen Batterieeinheit wechseln Die Batterieeinheiten verfügten über sogenannte „Hot-Swap“-Batterien. Diese Batterien lassen sich von einer qualifizierten Elektrofachkraft während des laufenden USV-Normalbetriebs austauschen. Ein Ausschalten der USV-Einheit ist nicht erforderlich. -
Seite 31: Schnittstellenbelegung
Handbuch USV Baureihe ARES RT-1000 bis ARES RT-3000 12. SCHNITTSTELLENBELEGUNG USB-Schnittstelle Definition des USB-Kommunikationsprotokolls: – USB-Version 1.0, 1.5 MBit/s – USB HID-Version 1.0 Anschlussbelegung (und Abmessungen in mm): Pin 1 VCC (+5 V) Pin 2 D- Pin 3 D+ Pin 4 GND RS-232-Schnittstelle Verbinden Sie die USV mit der Netzversorgung und den Verbrauchern.