Schritt 1: Installieren ..................8 Schritt 2: Einsetzen ..................13 Schritt 3: Konfigurieren .................. 14 4 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin ...16 Zugriff auf das Dienstprogramm für kabellose Netzwerke von Belkin über das Windows System-Tray ..............16 Netzwerkprofile einstellen ................
Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf der Kabellosen G Notebook-Karte von Belkin. Jetzt können Sie diese großartige neue Technologie zum Vernetzen Ihrer Computer zu Hause und im Büro nutzen - ohne Kabel. Mit dieser Karte können Sie Ihr Notebook in Ihr Netzwerk einbinden.
Dann werden Sie sehen, ob eventuelle Probleme aufgrund des Abstands auftreten. Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben, nehmen Sie Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf. Hinweis:Obwohl manche der folgenden Faktoren die Funktion Ihres Netzwerks beeinträchtigen können, werden sie Ihr kabelloses Netzwerk nicht völlig funktionsunfähig machen.
Einleitung Vermeiden Sie Hindernisse und Störungsquellen Vermeiden Sie es, Ihren kabellosen Router (oder Access Point) in der Nähe von Geräten, die elektromagnetische Strahlung abgeben (z.B. Mikrowellenherde), aufzustellen. Andere Objekte, die kabellose Kommunikation behindern können sind z.B.: • Kühlschränke • Waschmaschinen und/oder Wäschetrockner •...
Seite 6
Verbindung die beste ist und um Störungen durch schnurlose Telefone oder andere kabellose Geräte in der Umgebung zu vermeiden. Wenn Sie kabellose Netzwerkprodukte von Belkin benutzen, verwenden Sie die detaillierte Standortübersicht (Site Survey) und die Informationen über Kanäle für kabellose Geräte in Ihrem Benutzerhandbuch.
Bereich abdecken müssen, empfehlen wir Ihnen den Kabellosen Range Extender/Access Point von Belkin. Weitere Informationen über unsere Netzwerkprodukte finden Sie auf unserer Website www.belkin.com/networking oder wenden Sie sich telefonisch an den Technischen Support von Belkin. Produktmerkmale Die Karte entspricht dem Standard IEEE 802.11g und eignet sich somit zur Kommunikation mit anderen 802.11g-kompatiblen...
Übersicht Anwendungsbereiche und Vorzüge • Bewegungsfreiheit mit dem Laptop zu Hause oder im Büro Arbeiten mit dem Netzwerk - ohne die Einschränkungen von Kabeln. • Verbindungsraten von bis zu 54 Mbit/s Sorgt für sofortige kabellose Verbindung zu Hause, am Arbeitsplatz und an Hot Spots, ohne den Gebrauch der bestehenden 802.11b- und 802.11g- Produkte zu beeinträchtigen •...
Übersicht (a) Verbindungsanzeige Leuchtet auf, wenn die Karte eine Verbindung zum kabellosen Netzwerk herstellt (b) Aktivitätsanzeige Leuchtet, wenn die Karte aktiv ist (c) Kartenschnittstelle Seite der Karte, die in den Cardbus-Steckplatz Ihres Computers eingesteckt wird Systemvoraussetzungen • PC-kompatibles Notebook mit einem verfügbaren Cardbus- Steckplatz •...
Installieren und Einrichten der Karte Benutzer von Windows Vista sollten nach den folgenden Schritten vorgehen: Schritt 1A Installieren WICHTIGER HINWEIS: INSTALLIEREN SIE DIE SOFTWARE, BEVOR SIE DIE KARTE EINSETZEN. 1A.1 Legen Sie die CD mit der Installationssoftware in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.
Seite 11
Installieren und Einrichten der Karte 1A.5 Möglicherweise erhalten Sie die Meldung: „Windows can’t verify the publisher of this driver software” (Windows kann den Hersteller dieser Treiber-Software nicht verifizieren.). Das ist normal und bedeutet nicht, dass ein Problem vorliegt. Unsere Software ist genau überprüft worden und ist kompatibel zu diesem Betriebssystem.
Seite 12
Installieren und Einrichten der Karte 1A.10 Klicken Sie im Netzwerkcenter auf „Connect to a network” (Netzwerkverbindung herstellen). 1A.11 Wählen Sie ein verfügbares kabelloses Netzwerk aus und klicken Sie dann auf „Connect” (Verbinden). 1A.12 Ihre Karte versucht nun, eine Verbindung zum ausgewählten Netzwerk herzustellen.
Seite 13
Installieren und Einrichten der Karte 1A.14 Wenn Sie eine Verbindung zum Netzwerk hergestellt haben, können Sie dieses Netzwerk speichern und automatisch eine Verbindung herstellen, wenn sich die Karte in dessen Reichweite befindet. 1A.15 Das Netzwerkcenter sollte jetzt die Netzwerkverbindung anzeigen, die Sie gerade hergestellt haben.
Seite 14
1B.1 Legen Sie die CD mit der Installationssoftware in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. 1B.2 Das Installationsprogramm von Belkin erscheint automatisch auf dem Bildschirm. (Dies kann 15–20 Sekunden in Anspruch nehmen.) Klicken Sie auf „Next” (Weiter), um die Installation zu starten. Hinweis: Wenn das Programmfenster des Installationsprogramms von Belkin (Belkin Setup Utility) nicht innerhalb von 20 Sekunden erscheint, öffnen Sie Ihr CD-ROM-...
Installieren und Einrichten der Karte Schritt 2 Einsetzen Setzen Sie die Karte in Ihren Computer ein Setzen Sie Ihre Karte ein und klicken Sie auf „OK”. Die Installation ist damit abgeschlossen. Klicken Sie auf „Finish” (Fertig stellen), um abzuschließen. Ihr Computer muss möglicherweise neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden.
Neustart Ihres Computers auf dem Bildschirm auf das Symbol des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin. Das Dienstprogramm für kabellose Netzwerke von Belkin erscheint. Wählen Sie das Netzwerk, zu welchem Sie eine Verbindung herstellen wollen in der Liste „Available Networks”...
Seite 17
Installieren und Einrichten der Karte Das Symbol des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin wird auch im System-Tray angezeigt.
Um das Dienstprogramm aufzurufen, richten Sie die Maus auf das Symbol des Dienstprogramms im System-Tray unten rechts auf dem Bildschirm und klicken es mit der rechten Maustaste an. Wenn das Symbol nicht erscheint, klicken Sie auf „Start > Programme > Belkin > Belkin Wireless Client Utility” (Belkin Dienstprogramm).
Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin Das Standardprogrammfenster des Dienstprogramms ist die Registerkarte „Current Status” (Aktueller Status). Dort werden der aktuelle Netzwerkstatus und die verfügbaren Netzwerke angezeigt. Netzwerkstatus Hier werden der aktuelle Netzwerkstatus und das zur Zeit verwendete Netzwerk angezeigt.
Seite 20
Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin Netzwerkstatus und Lösungstipps Genauere Informationen zum aktuellen Netzwerkstatus erhalten Sie, wenn Sie auf „Open Wireless Utility” (Dienstprogramm für kabellose Netzwerke öffnen) klicken. Das Standardprogrammfenster ist die Registerkarte „Current Status” (Aktueller Status). Unter „Network Status” (Netzwerkstatus) wird angezeigt,...
Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin Das Dienstprogramm verfügt auch über „Solution Tips” (Lösungstipps). Dort finden Sie Anweisungen zur Fehlerbehebung. Netzwerkprofile einstellen Auf der Registerkarte „My Connections” (Meine Verbindungen) können Sie Verbindungsprofile zufügen, bearbeiten und löschen. Hier werden auch die...
Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin Der folgende Abschnitt richtet sich speziell an Benutzer, die Ihr Netzwerk privat oder in einem kleinen Unternehmen nutzen. Sie finden darin Anweisungen, wie Sie die Sicherheit Ihres kabellosen Netzwerks optimieren können. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung gibt es vier Verschlüsselungsmethoden: Verschlüsselungsmethoden:...
Seite 23
Geräte für kabellose Netzwerke, die heutzutage auf dem Markt sind, unterstützen sowohl 64-Bit- als auch 128-Bit-WEP- Verschlüsselung. Vielleicht haben Sie aber ältere Geräte, die nur 64-Bit-WEP-Verschlüsselung unterstützen. Alle Belkin Produkte für kabellose Netzwerke unterstützen sowohl 64-Bit- als auch 128-Bit-WEP-Verschlüsselung.
Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin WPA (Wi-Fi Protected Access) WPA ist ein neuer Wi-Fi-Standard, der über die Sicherheitsstandards von WEP hinausgeht. Wenn Sie WPA-Sicherheit nutzen wollen, müssen die Treiber und die Software Ihrer Geräte für kabellose Netzwerke aufgerüstet sein.
Seite 25
Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin Änderungen der Sicherheitseinstellungen des Funknetzwerks Ihre Kabellose G Notebook-Karte unterstützt die neueste Sicherheitstechnologie, u.a. Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2 ), Wired Equivalent Privacy (WEP) und Wi-Fi Protected Setup (WPS), wodurch die Einrichtung Ihres kabellosen Netzwerks vereinfacht wird.
Seite 26
Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin Die folgende Meldung erscheint, wenn das Verfahren über den Router initiiert wird: Wenn das Verfahren über den Client gestartet wird, erscheint diese Meldung: PIN: Ihr Notebook ist mit einer 8-stelligen PIN-Nummer ausgestattet, die mit WPS verknüpft ist.
Seite 27
Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin Sie können auch manuell eine Verbindung mit einem WPS-fähigen Netzwerk herstellen. Klicken Sie auf die Registerkarte „Advanced” (Erweitert), um das folgende Fenster zu öffnen: Geben Sie den Verschlüsselungsschlüssel und die Sicherheitsmethode für eine Einbindung in dieses Netzwerk ein.
Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin Um die Sicherheitseinstellungen für die Karte einzustellen, klicken Sie auf die Registerkarte „My Connections” (Meine Verbindungen) und weisen Sie die Verbindung an, für welche Sie die Sicherheitseinstellungen verändern wollen. Klicken Sie auf „Edit” (Bearbeiten), um die Einstellungen zu ändern.
Seite 29
Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin 128-Bit-WEP-Verschlüsselung Wählen Sie im Dropdown-Menü die Option „WEP”. Nachdem Sie den WEP-Verschlüsselungsmodus gewählt haben, können Sie den Schlüssel eingeben, indem Sie den Hexadezimalschlüssel manuell eintragen. Ein Hexadezimalschlüssel ist eine Kombination aus Ziffern und Buchstaben von A-F und von 0–9.
Seite 30
Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin WPA-PSK (kein Server) Wählen Sie diese Einstellung, wenn in Ihrem Netzwerk kein Radiusserver benutzt wird. WPA-PSK (kein Server) wird oft bei Netzwerken zu Hause oder in Kleinbüros benutzt. Wählen Sie im Dropdown-Menü „Network Authentication” (Netzwerk- Authentifizierung) „WPA-PSK (no server)”...
Seite 31
Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin Optionen des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke Die Registerkarte „Options” (Optionen) des Dienstprogramms bietet die Möglichkeit, Einstellungen individuell anzupassen. Dienstprogramm für kabellose Netzwerke: Hilfe Die Registerkarte „Help” (Hilfe) des Dienstprogramms bietet Zugang zu Online- und Telefon-Support sowie erweiterten Diagnosefunktionen.
• Die Anzeige „Connected” (Verbunden) sollte an sein aber nicht blinken. • Die WAN-Anzeige sollte entweder an sein oder blinken. Wenn die Leuchten Ihres kabellosen Routers von Belkin die obigen Eigenschaften haben, gehen Sie zu Nummer unten. Wenn dies NICHT der Fall ist, überprüfen Sie Folgendes: •...
Seite 33
Belkin verwenden, ist „Belkin54g” die Vorgabe. Wenn Sie einen 802.11b Router von Belkin benutzen, ist die Vorgabe „WLAN”. Wenn Sie KEINEN Router von Belkin benutzen, sehen Sie bitte im Benutzerhandbuch Ihres Routers nach, wie die Vorgabe lautet. Der Name Ihres kabellosen Netzwerks wird unter „Available Networks”...
Seite 34
Support von Belkin auf. Die Installations-CD-ROM startet das Dienstprogramm für kabellose Netzwerke von Belkin nicht. Wenn die CD-ROM das Dienstprogramm von Belkin nicht automatisch startet, führt der Computer möglicherweise andere Anwendungen aus, die das CD-ROM-Laufwerk beeinträchtigen. Wenn das Dienstprogramm von Belkin nicht innerhalb von 15-20 Sekunden erscheint, öffnen Sie Ihr CD-ROM-Laufwerk, indem Sie auf das Symbol „Arbeitsplatz”...
Seite 35
Schreibweise auf jedem Computer und kabellosen Router oder Access Point muss genau gleich sein, damit die Karte eine Verbindung zum Router herstellen kann. Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf.
Seite 36
„Aufstellung Ihrer Hardware für optimale Leistung des kabellosen Netzwerks” auf Seite 2 dieses Benutzerhandbuchs genau an. Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Technischen Support von Belkin auf. Die Signalstärke ist unzureichend. Funktechnologie basiert auf Radiotechnik. Das bedeutet, dass die Verbindungsqualität und die Funktionalität zwischen den Geräten abnimmt,...
Seite 37
Weitere Informationen finden Sie in der Fachliteratur zur Netzwerkkarte. Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf. Warum gibt es zwei WLAN-Programme in meinem System- Tray?
Seite 38
® ™ Dieses Problem tritt auf, wenn eine integrierte kabellose Netzwerkkarte und die kabellose Netzwerkkarte von Belkin gleichzeitig aktiviert sind, weil Windows jetzt zwei aktive kabellose Verbindungen verwalten muss. Sie müssen die integrierte Netzwerkkarte Ihres Computers unter „Netzwerkadapter” im Geräte-Manager deaktivieren.
Seite 39
Fehlerbehebung Vergleich zwischen verschiedenen WLAN-Standards N1 MIMO G+ MIMO N MIMO (Entwurf für (802.11g mit (Entwurf 802.11n Funktechnologie (802.11g) 802.11n mit MIMO MRC) mit MIMO) MIMO) Geschwindigkeit/ Bis zu 54 Mbit/s* Bis zu 54 Mbit/s* Bis zu 300 Mbit/s* Bis zu 300 Mbit/s* Datenrate* Normale Geräte Normale Geräte...
Seite 40
Fehlerbehebung Kostenloser technischer Support* www.belkin.com *Zum normalen Telefontarif Technische Informationen und Unterstützung erhalten Sie unter www.belkin.com im Bereich Tech-Support. Wenn Sie den technischen Support telefonisch erreichen wollen, wählen Sie die entsprechende Nummer auf der unten aufgeführten Liste *. L AND...
FCC-Erklärung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ZUR EINHALTUNG DER FCC-BESTIMMUNGEN ÜBER ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT Wir, Belkin International, Inc., 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, USA, erklären hiermit alleinverantwortlich, dass der Artikel F5D7010v8 auf den sich diese Erklärung bezieht, Abschnitt 15 der FCC- Bestimmungen entspricht.
Anpassungen Nach den Vorschriften der FCC muss dem Benutzer mitgeteilt werden, dass Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von Belkin International, Inc. genehmigt wurden, dazu führen können, dass die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlischt.
Seite 43
Garantieausschluss. Alle oben genannten Garantien verlieren ihre Gültigkeit, wenn das Belkin- Produkt Belkin auf Anfrage nicht auf Kosten des Käufers zur Überprüfung zur Verfügung gestellt wird oder wenn Belkin feststellt, dass das Belkin-Produkt nicht ordnungsgemäß installiert worden ist, und dass unerlaubte Änderungen daran vorgenommen worden sind.
Seite 44
Informationen Belkin International, Inc., behält sich vor, das beschädigte Belkin-Produkt zu überprüfen. Alle Kosten, die beim Versand des Belkin-Produkts an Belkin International, Inc. zum Zweck der Überprüfung entstehen, sind vollständig durch den Käufer zu tragen. Wenn Belkin nach eigenem Ermessen entscheidet, dass es unpraktisch ist, das beschädigte Gerät an Belkin International, Inc., zu schicken, kann Belkin nach eigenem Ermessen eine Reparaturstelle...
Seite 45
Informationen EC Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC CE0560 Manufacturer BELKIN LTD, EXPRESS BUSINESS PARK, SHIPTON WAY ,RUSHDEN NN10 6GL ENGLAND Representative lkin Ltd (residing in the EC holding the TCF) Product / Apparatus Wireless Notebook Network Card Type Number...