Werbung
Quicklinks
ALARM SYSTEM
GB
Installation Instruction
ALARMANLAGE
D
Einbauanleitung
SISTEMA DE ALARMA
E
Instrucciones de montaje
INSTALLATION D'ALARME
F
Instructions de montage
SISTEMA DI ALLARME
I
Istruzioni di montaggio
SISTEMA DE ALARME
P
Instruções de montagem
ALARMINSTALLATIE
NL
Inbouw-instructie
ALARMANLÆG
DK
Monteringsvejledning
This kit does not include Intrusion Sensors
Part Number: NA1P-V7-510
Date: 21 - 07 - 2015
© Copyright MAZDA
Sheet 1 of 13
ALARMANLEGG
N
Monteringsveiledning
ALARMANLÄGGNING
S
Monteringsanvisning
HÄLYTYSLAITE
SF
Asennusohje
AUTOALARM
CZ
Návod k montáži
RIASZTÓBERENDEZÉS
H
Beszerelési utasítás
INSTALACJA ALARMOWA
PL
Instrukcja zabudowy
Συναγερμός
GR
Οδηγίες τοποθέτησης
RUS
СИСТЕМА ОХРАННОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
инструкция по установке
Montage durch Fachwerkstatt erforderlich
Montage ved professionelt værksted påkrævet
Nødvendig med montering fra fagvegverksted
Konieczny montaż przez warsztat specjalistyczny
Необходима установка специалистами
Необходима установка специалистами
MX-5 ND
Expert Fitment Required
Montaje sólo por el concesionario
Montage par spécialiste nécessaire
E' necessario in officina specializzata
Especialista em montagem requerido
Montage door vakman nodig
Verkstadsmontage erfordras
Asennus tarpeen merkkikorjaamossa
Montáž ve specializované dÍlně nutná
A szereléshez szakműhely kell
Nα τoπoθεί απo συνεργείo
Nα τoπoθεί απo συνεργείo
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Mazda NA1P-V7-510
- Seite 1 Monteringsvejledning инструкция по установке This kit does not include Intrusion Sensors MX-5 ND Expert Fitment Required Part Number: NA1P-V7-510 Montage durch Fachwerkstatt erforderlich Montaje sólo por el concesionario Date: 21 - 07 - 2015 Montage par spécialiste nécessaire E’ necessario in officina specializzata Especialista em montagem requerido ©...
- Seite 2 Sheet 2 of 13 INSTRUCTION SHEET – EINBAUANLEITUNG – ALARM SYSTEM ALARMANLAGE VERWENDUNGSBEREICH: MX-5 FOR USE WITH: MX-5 Zur Vermeidung von Beschädigungen an der Kabelisolation To avoid damage to the wiring harness, ensure contact ist Berührung mit scharfen Kanten zu vermeiden. with sharp edges is prevented.
- Seite 3 Sheet 3 of 13 MONTERINGSVEJLEDNING – INBOUW-INSTRUCTIE – ALARMANLÆG ALARMINSTALLATIE MX-5 TOEPASSINGSGEBIED: MX-5 ANVENDELSESOMRÅDE: Ter vermijding van beschadigingen aan de isolatie van de Berøring med skarpe kanter skal undgås for at elektrokit dient contact met scherpe kanten te worden ver- undgå...
- Seite 4 Sheet 4 of 13 MX-5 MX-5 MX-5 MX-5...
- Seite 5 Sheet 5 of 13 Mazda Color Table Black Schwarz Negro Noir Nero Preto Zwart Sort Beige Beige Beige Beige Beige Bege Beige Beige Brown Braun Marrón Marron Marrone Castanho Bruin Brun Dark green Dunkelgrün Verde oscuro Vert foncé Verde scuro...
- Seite 6 Sheet 6 of 13 Refer to Specific View Movement Arrow Connect Tighten Siehe Abbildung Bewegungspfeil Verbinden Festdrehen Ver figura Flecha de moviemiento Apretar fuerte girando Conectar Cf. figure Flèche indiquant sens du Bien serrer Raccorder vouvement Proteggere dalla corrosione Stringere bene Collegare Freccia di movimento Cf.
- Seite 7 Sheet 7 of 13 Location Use Phillips Screwdriver Make wire Tool Positionspfeil Kreuzschraubendreher verwenden Metalldraht verwenden Utilizar destornillador de estrella Flecha de posición Utilizar alambre metálico Utiliser tournevis cruciforme Flèche indiquant location Utiliser un fil métallique Utilizzare cacciavite a croce Freccia di posizione Utilizzare filo metallico Flexa de posição...
- Seite 8 Sheet 8 of 13...
- Seite 9 Sheet 9 of 13 M-MDS...
- Seite 10 Sheet 10 of 13 with i-stop without i-stop 4-10 CODE...
- Seite 11 Sheet 11 of 13...
- Seite 12 Sheet 12 of 13...
- Seite 13 Sheet 13 of 13 60 mm 50 mm OM (Owner’s Manual of Vehicle) Subject to alteration without notice Technische Änderungen vorbehalten Reservadas modificaciones técnicas So Technische wijzigingen voorbehouden Med forbehold for tekniske ĺndringer Tekniske forendringer forbeholdes Med reservation för tekniska ändringar Tekniset muutokser pidätetään Technické...