Lister 1700-1-DC Bedienungsanleitung Seite 16

product and will void any warranty claim.
EN
Actions to be taken to rectify malfunctions are indicated in the "Rectification" column of
the malfunction lists. Those rectification notes printed on a dark background may only be
carried out by an authorised service centre.
En cas de dysfonctionnements, qui ne figurent pas dans cette liste, s'il vous plaît contactez
votre centre de service agréé ou renvoyer l'unité à l'adresse suivante (y compris la description
d'erreur.):
Lister GmbH
Kalver Straße 24
58515 Lüdenscheid
Allemagne
MALFUNCTION
Motor does not run
Overload protection always
trips
Motor runs very slowly
CAUSE
No power
Faulty cable
Faulty switch or motor
Electronic unit defective
Overload protection tripped
out
Carbon brushes consumed
Knife blocked
Air filter blocked
Motor defective
Overload protection defective
Motor defective
Electronics defective
Shearing tension too high
Page 16
RECTIFICATION
Check lead and fuse
Have it checked and chan-
ged by service centre
Have it repaired by service
centre
Have electronic unit replaced
Push in
Have it repaired by service
centre
Free the blockage
Clean or replace air filter
Have the motor replaced
Have the electronics replaced
Have the motor replaced.
Have the electronics repla-
ced.
Reduce the shearing tension.
Have the blade sharpened.