dIXEL XR10CX Installations- Und Bedienungsanweisung

dIXEL
Temperaturregler - Kühlen / Heizen
XR10CX
INHALT
1. ALLGEMEINE HINWEISE____________________________________________ 1
2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG _______________________________________ 1
3. REGELUNG_____________________________________________________ 1
4. FRONTBEDIENUNG _______________________________________________ 1
5. TEMPERATURALARME SPEICHERN (= FUNKTION "HACCP") ___________________ 1
6. FUNKTIONEN ___________________________________________________ 1
7. PARAMETER - BESCHREIBUNG ______________________________________ 2
8. DIGITALER EINGANG ______________________________________________ 3
9. SERIELLE SCHNITTSTELLE TTL ______________________________________ 3
10. AUSGANG „REP" – IST OPTIONAL (EXT. ANZEIGE) _________________________ 3
11. INSTALLATION UND MONTAGE _______________________________________ 3
12. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ________________________________________ 3
13. PROGRAMMIER – KARTE "HOT-KEY" __________________________________ 3
14. ALARM - MELDUNGEN _____________________________________________ 3
15. TECHNISCHE DATEN ______________________________________________ 4
16. ANSCHLÜSSE ___________________________________________________ 4
17. WERKSVORGABEN _______________________________________________ 4
1. ALLGEMEINE HINWEISE
1.1 BITTE VOR DEM ANSCHLUß LESEN
•
Das Handbuch wurde so gestaltet, daß eine einfache und schnelle Hilfe gewährleistet ist.
•
Die Geräte dürfen aus Sicherheitsgründen nicht für vom Handbuch abweichende
Applikationen eingesetzt werden.
•
Bitte prüfen sie vor dem Einsatz des Reglers dessen Grenzen und dessen Anwendung.
1.2 SICHERHEITSHINWEISE
•
Vor dem Anschluß des Gerätes prüfen Sie bitte ob die Spannungsversorgung dem auf
dem Gerät aufgedruckten Zahlenwert entspricht.
•
Bitte beachten Sie die vorgeschriebenen Umgebungsbedingungen bzgl. deren Feuchte-
und Temperatur-Grenzen. Werden diese Bedingungen nicht eingehalten sind Fehl-
Funktionen nicht auszuschliessen.
•
Achtung: Vor dem Einschalten des Gerätes bitte nochmals den korekten Anschluß
überprüfen.
•
Nie das Gerät ohne Gehäuse betreiben.
•
Im Falle einer Fehl-Funktion oder Zweifel wenden Sie sich bitte an den zuständigen
Lieferanten.
•
Beachten Sie die maximale Belastung der Relais-Kontakte (siehe technische Daten).
•
Bitte beachten Sie, daß alle Fühler mit genügend großem Abstand zu
spannungsführenden Leitungen installiert werden. Damit werden verfälschte Temperatur-
Messungen vermieden und das Gerät vor Spannungseinstreuungen über die Fühler-
Eingänge geschützt.
• Bei Anwendungen im industriellen Bereich mit kritischer Umgebung empfiehlt sich die
Parallel-Schaltung von RC-Gliedern (FT1).
2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Das Tafeleinbaugerät XR10CX, mit dem Frontmass 74x32mm, ist ein Mikroprozessor-
gesteuerter Temperatur-Regler. Mit einem Relais-Ausgang für Heiz- oder Kühlanwendungen.
Bis zu zwei Temperatur-Fühler PTC/NTC sind anschliessbar. Einer für die Temperatur-
Regelung und der 2. Fühler (abh. von der Ausführung) wird über den HOT-KEY Anschluss
verdrahtet. Für Kondensator-Temperatur Alarm. Via Parameter CH kann der Regler mit
Kühlwirkung oder auch mit Heizwirkung konfiguriert werden.
Via HOT-KEY kann das Gerät programmiert werden, bzw. ein Parametersatz auf HOT-KEY
gesichert werden. Abhänging vom Modell kann alternativ am HOT-KEY – Anschluss auch ein
externe Anzeige X-REP angeschlossen werden.
3. REGELUNG
3.1 REGELWIRKUNG
Die Regelwirkung wird via Parameter CH vorgegeben:
— CH = CL:
Kühlfunktion.
— CH = Ht: Heizfunktion.
3.2 PARAMETER CH = CL; KÜHLFUNKTION
Hy wird automatisch über den Sollwert angelegt. Wenn die Temperatur steigt und den
Sollwert+Schalthysterese erreicht wird der Verdichter gestartet und wieder nach Erreichen des
Sollwerts gestoppt.
Temper.
SET
Compr.
ON
1595020010 XR10CX TE r1.0 30.11.2006.doc
Installations- und Bedienungsanweisung
Time
3.3 PARAMETER CH = HT; HEIZFUNKTION
Für Heizanwendungen wird der die Schalthysterese vom Sollwert SET abgezogen SET-Hy. Das
ist der Einschaltpunkt. Der Abschaltpunkt ist genau der Sollwert SET.
4. FRONTBEDIENUNG
: Anzeige des Sollwerts; während der Programmierphase ändern und bestätigen einer
Vorgabe.
(SBR) nicht ermöglichen.
(AUF): Ev. Alarmdaten anzeigen lassen.
Während der Programmierung Erhöhung von Werten.
(AB): Ev. Alarmdaten anzeigen lassen.
Während der Programmierung Senkung von Werten.
Licht: Ein- und Ausschalten von Licht, wenn Parameter onF = 0FF
Nicht ermöglichen.
TASTENKOMBINATIONEN
+ Tastatur verriegeln & entriegeln.
+ Programmierebene betreten.
+ Zurück zur Raumtemperaturanzeige.
4.1 LED-ANZEIGEN
Sul display esiste una serie di punti. Il loro significato è descritto nella tabella
LED MODE
LEUCHTET Verdichter aktiv
BLINKT - Mindestausschaltdauer Verdichter aktiv (Pendelschutz)
LEUCHTET ALARM-Zustand
LEUCHTET Energiesparmodus
°C LEUCHTET Masseinheit
°C BLINKT Programmierphase
5. TEMPERATURALARME SPEICHERN (= FUNKTION "HACCP")
5.1 KLEINSTE GESPEICHERTE TEMPERATUR EINSEHEN
1.
Taste einmal betätigen.
2. In der Anzeige "Lo", danach die Min.-Temperatur.
3.
Ebene verlassen: Nochmal Taste betätigen oder 5 sec. warten.
5.2 HÖCHSTE GESPEICHERTE TEMPERATUR EINSEHEN
1. Taste einmal betätigen.
2.
In der Anzeige "Hi", danach die Max.-Temperatur.
3.
Ebene verlassen: Nochmal Taste betätigen oder 5 sec. warten.
5.3 RESET DER MIN / MAX - TEMPERATUREN
1. Die Min. bzw. Max.–Temperatur anzeigen lassen und die Tasten AUF+AB gemeinsam
betätigen.
2. Taste SET solange gedrückt halten, bis "rST" für 3 sec. angezeigt wird.
6. FUNKTIONEN
6.1 DEN SOLLWERT EINSEHEN
1x Taste SET: Der Sollwert wird angezeigt;
EXIT: 5s warten oder nochmal 1x SET-Taste.
XR10CX
1595020010
BEDEUTUNG
1/4