Inhaltsverzeichnis
Werbung
GROUND ZERO GZHW 12SPL-D2 FLAT
Einleitung / Introduction
Vielen Dank, dass Sie sich für ein GROUND ZERO Produkt entschieden haben! Wir wünschen Ihnen viel
Freude mit ihrem neuen Produkt aus der HYDROGEN Serie. Die Bedienungsanleitung beinhaltet alle
notwendigen Informationen zur Verwendung dieses Produktes. Bitte lesen sie diese daher sorgfältig durch, um
das bestmögliche Ergebnis zu erzielen. Fragen zum Produkt beantwortet der Fachhandel oder unser Customer
Support.
Subwoofer sind ein wichtiger Bestandteile Ihres Car-Audio-Systems. Bitte bedenken Sie jedoch, dass diese ihre
volle Leistungsfähigkeit nur erreichen können, wenn alle weiteren Komponenten des gesamten Systems
sorgfältig aufeinander abgestimmt sind. Daher wird empfohlen, für die Zusammenstellung der Anlage sowie
deren Einbau und Abstimmung den Fachhandel oder eine spezialisierte Fachwerkstatt aufzusuchen.
Thank you for choosing a great GROUND ZERO product! We hope you will enjoy this product from the
HYDROGEN series. This owner´s manual contains information you need to use this product. Please read it
carefully in order to achieve the best possible result. Your car audio specialist or our customer support will
answer further questions about the product and its use.
Subwoofers are an important part of your car audio system. Please keep in mind, however, that they can only
achieve their full performance if all other components of the entire system are carefully coordinated with one
another. It is therefore recommended consulting a car audio specialist dealer or workshop for the assembly of
the system and its installation and sound adjustments.
HYDROGEN Serie / Series – High-Grade Technology
Produkte der GROUND ZERO HYDROGEN Serie erfüllen auch die Anforderungen besonders anspruchsvoller
Kunden. Eine erstaunliche Performance, großartige Klangqualität und bei Bedarf enorm hoher Schalldruck
zeichnen
alle
Modelle
der
Linie
aus.
Die
Subwoofer
wurden
entwickelt,
um
selbst
unter
Wettbewerbsbedingungen erfolgreich eingesetzt werden zu können, aber auch im täglichen Betrieb sehr hohe
Verstärkerleistungen zu bewältigen und damit enorme Basspegel zu erreichen. Für beengte Platzverhältnisse
beinhaltet die HYDROGEN Serie leistungsstarke, aber kleine und installationsfreundliche Verstärker für nahezu
alle Anwendungen.
Products GROUND ZERO HYDROGEN series meet the requirements of even the most demanding customers.
All models are characterized by an astonishing performance, great sound quality and extremely high sound
pressure whenever required. The subwoofers have been developed to handle a huge amount of input power
reaching extremely high bass levels to be used successfully even under competition conditions but also for
everyday music reproduction. For limited installation space, the HYDROGEN series offers powerful but small and
installation-friendly amplifiers for most applications.
Allgemeine Einbauhinweise / General installation note
• Niemals Löcher in den Tank, die Bremsleitung, Kabel oder andere wichtige Fahrzeugteile bohren!
• Kabel niemals über scharfe Kanten führen, die zu Beschädigungen führen könnten
• Signal- und Lautsprecherkabel nicht in der Nähe von Antennen-Elektronik oder Antennenkabel
verlegen, die für den Radioempfang wichtig sind
• Signal- und Lautsprecherkabel weitestgehend getrennt von stromführenden Kabeln verlegen
• Never drill a hole to the vehicle´s gas tank or brake lines, to wirings or any other important vehicle parts!
• Never pass wires over sharp edges or vehicle parts to avoid any kind of damage
• Keep the wiring away from the antenna and electronic devices contributing to radio reception
• Lay the power supply wiring always separated from speaker wiring to avoid disturbance
• Use adequately dimensioned power and speaker wires to connect the components
HYDROGEN SERIES
Werbung
Inhaltsverzeichnis
