Alutech DH Serie Bedienungsanleitung
2020
www.alutech-group.com
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
Тамбура перегрузочного
INSTALLATION INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
MANUEL D'INSTALLATION
ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ
Тамбура перевантажувального
серия DH
Dock house
DH series
Vorsatzschleuse
Serie DH
Abris de qua
série DH
серия DH
Русский
English
Deutsch
Français
Українська
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Alutech DH Serie
- Seite 1 ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ Русский Тамбура перегрузочного серия DH INSTALLATION INSTRUCTIONS English Dock house DH series MONTAGEANLEITUNG Deutsch Vorsatzschleuse Serie DH MANUEL D‘INSTALLATION Français Abris de qua série DH ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ Українська Тамбура перевантажувального серия DH 2020 www.alutech-group.com...
- Seite 3 а также в металлических конструкциях; Содержание данной Инструкции не может являться основой для • режим сверления с легкими ударами рекомендуется при юридических претензий. Компания ALUTECH оставляет за собой сверлении отверстий в полнотелом кирпиче; право на внесение изменений и дополнений в конструкцию там- •...
- Seite 4 УКРАЇНСЬКА ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ! Дякуємо вам за придбання нашої продукції і сподіваємося, що її якість підтвердить правильність Вашого вибору. ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ ВИКОНАННЯ ОТВОРІВ ПІД КРІПЛЕННЯ Правильна збірка і монтаж тамбура є обов’язковою умовою за- Рекомендуються такі режими свердління для встановлення крі- безпечення...
-
Seite 5: General Information
The contents of this manual cannot be used as the basis for legal • perforation mode. Recommended for concrete walls constructed claims. The ALUTECH Group of Companies reserves the right to make with a density of more than 700 kg / m and for natural stone. -
Seite 6: Allgemein
Inhalt dieser Anleitung stellt keine Grundlage • für juristische Ansprüche dar. ALUTECH behält sich das Recht vor, Än- Perforation für die Wände aus Beton mit über 700 kg / m³ Dichte derungen und Ergänzungen an der Konstruktion der Vorsatzschleuse und Konstruktionen aus Naturstein. -
Seite 7: Généralités
Le contenu dudit Manuel ne pourrait en aucun cas servir de base • pour toutes contestations juridiques. La Société ALUTECH se réserve le mode percussion est recommandé pour les murs en béton le droit d’apporter des modifications et des ajouts à la conception de d’une densité... - Seite 8 8×25S 5,5×25S 5,5×70S 4,2×57SGX 4×10...
- Seite 9 Левая рама DH-90* / Ліва рама DH-90* / Left frame DH-90* / Rahmen links DH-90* / Cadre gauche DH-90* DH-90.130 DH-90.110 DH-90.130 DH-90.140 DH-90.106 DH-90.120 DH-90.130 DH-90.106 * Зеркальный вид для правой рамы / Дзеркальне відображення для правої рами / Mirror view for right frame / Spiegelansicht für den rechten Rahmen / Vue symétrique pour le cadre droit.
- Seite 10 2.1—2.7: 8×25S...
- Seite 11 Левая рама DH-45, DH-60* / Ліва рама DH-45, DH-60* / Left frame DH-45, DH-60* / Rahmen links DH-45, DH-60* / Cadre gauche DH-45, DH-60* DH-45.110 DH-90.130 DH-90.130 DH-90.110 DH-90.140 DH-90.106 DH-90.120 DH-90.106 DH-45.150 * Зеркальный вид для правой рамы DH-120, DH-135 / Дзеркальний вид для правої рами DH-120, DH-135 / Mirror view for right frame of DH-120, DH-135 / Spiegelansicht für den rechten Rahmen DH-120, DH-135 / Vue symétrique pour le cadre droit DH-120, DH-135.
- Seite 12 3.1* 3.1* 3.8* 3.8* 3.1—3.8: * Для правой рамы DH-120, DH-135 / Для правої рами DH-120, DH-135 / For right frame of DH-120, DH-135 / 8×25S Für den rechten Rahmen DH-120, DH-135 / Pour le cadre droit DH-120, DH-135.
- Seite 13 Правая рама DH-45, DH-60* / Права рама DH-45, DH-60* / Right frame DH-45, DH-60* / Rahmen rechts DH-45, DH-60* / Cadre droit DH-45, DH-60* DH-45.120 DH-45.150 DH-90.110 DH-90.140 DH-90.120 DH-45.161 DH-90.106 DH-90.130 DH-90.130 DH-90.106 * Зеркальный вид для левой рамы DH-120, DH-135 / Дзеркальний вид для лiвої рами DH-120, DH-135 / Mirror view for left frame of DH-120, DH-135 / Spiegelansicht für den linken Rahmen DH-120, DH-135 / Vue symétrique pour le cadre gauche DH-120, DH-135.
- Seite 14 4.1* 4.1* 4.9* 4.9* 4.1—4.9: * Для левой рамы DH-120, DH-135 / Для лівої рами DH-120, DH-135 / For left frame of DH-120, DH-135 / 8×25S Für den linken Rahmen DH-120, DH-135 / Pour le cadre gauche DH-120, DH-135.
- Seite 15 DH-90 x = 90° DH-45, DH-60* x = 45°, 60° * Зеркальный вид для DH-120, DH-135 / Для DH-120, DH-135 схема має дзеркальний вигляд / Mirror view for DH-120, DH-135 / Spiegelansicht für DH-120, DH-135 / Vue symétrique pour DH-120, DH-135.
- Seite 16 DH-90 ø7 ø7 H13 H02 ø7 ø7 6.1—6.6: 8×25S...
- Seite 18 DH-45 ø7 ø7 H12 H13 7.5a 7.5a 7.5b 7.5b 7.1—7.5, 7.7: 8×25S...
- Seite 20 Зашивка профнастилом DH-90 / Зашивання DH-90 (профнастил) / Profile sheets cladding DH-90 / Verkleidung mit Trapezblech DH-90 / Revêtement de bac acier DH-90 DH-90.007 DH-90.006 30 mm 275 mm 137 mm...
- Seite 21 Зашивка сэндвич-панелью DH-90 / Зашивання DH-90 (сендвіч-панель) / Sandwich panel cladding DH-90 / Verkleidung mit Sandwichpaneelen DH-90 / Revêtement de panneau sandwich DH-90 ø3,8 ø3,8 Зашивка профнастилом / Установка верхнього профнастила / Profile sheets cladding / Verkleidung mit Trapezblech / Revêtement de bac acier профнастил...
- Seite 22 Зашивка сэндвич-панелью DH-45, DH-60, DH-120, DH-135 / Зашивання DH-45, DH-60, DH-120, DH-135 (сендвіч-панель) / Sandwich panel cladding DH-45, DH-60, DH-120, DH-135 / Verkleidung mit Sandwichpaneelen DH-45, DH-60, DH-120, DH-135 / Revêtement de panneau sandwich DH-45, DH-60, DH-120, DH-135 DH-45.005 ø7 ø7 ø3,8 ø3,8...
- Seite 23 10.1 10.1 DH-90 ø4 ø4 DH-90.003 DH-90.002 10.2 10.2 10.2 10.2 10.1 10.1 DH-90.002 10.3 10.3 10.3 10.3 ø4 ø4...
- Seite 24 10.4 10.4 DH-90.005 ø4 ø4 10.4 10.4 10.5 10.5 DH-45.003 10.5 10.5...
- Seite 28 ул. Селицкого, 10 220075, Республика Беларусь, г. Минск Тел. +375 (17) 330 11 00 Факс +375 (17) 330 11 01 www.alutech-group.com 10, Selitskogo str. 220075, Minsk, Republic of Belarus Tel. +375 (17) 330 11 00 Fax +375 (17) 330 11 01 Art.