Die Lautsprecher wurde nach neuesten tech- Team von nischen Erkenntnissen entwickelt und zeichnen sich durch hervorragende Verarbeitung und über- AUDIOTEC FISCHER zeugende Technologie aus. Dabei profitieren Sie als Kunde direkt von unserer über 30-jährigen Er- Allgemeine Hinweise Allgemeines zum Einbau von MATCH Kompo-...
Installation Türverkleidung entfernen Als nächstes sollte die Frequenzweiche in der Tür- verkleidung gut fixiert werden. Hierzu sollte eine Zur Montage der Lautsprecher in die Originalein- geeignete Aussparung gewählt werden. baupositionen muss die Türverkleidung entfernt Danach muss das Original-Lautsprecherkabel an werden. den Eingang der Frequenzweiche angeschlossen werden.
Montage des MS 4X-BMW.1 Montage des MS 8B-BMW.1 Das MS4X-BMW.1 ist ein 2-Wege Koaxialsystem, Zur Montage der Untersitz-Subwoofer müssen die welches in die Original-Mitteltöner Einbauposition vorderen Sitze ausgebaut werden, welche jeweils montiert wird. Nachdem Sie die Türverkleidung mit 4 Schrauben befestigt sind. Anschließend ent- demontiert haben, können Sie den Mitteltöner ent- fernen Sie die Original-Lautsprecherabdeckung.
Anschluss und Konfiguration Anschluss MS 83C-BMW.1 Das MS 83C-BMW.1 ist ein 3-Wege Lautsprechersystem, welches zwei verschiede Konfigurationsmög- lichkeiten bietet. Das System kann sowohl als 3-Wege Passivsystem angeschlossen werden, als auch als 3-Wege Teilaktivsystem. Dabei unterscheiden sich die beiden Varianten nur durch den Anschluss des Subwoofers.
Rechtlicher Hinweis • MATCH by Audiotec Fischer bzw. die Audiotec Fischer GmbH sind in keiner Weise mit der Baye- rische Motoren Werke (BMW) AG oder einer ihrer Tochtergesellschaften oder Partnerunternehmen verbunden, oder handeln in deren Auftrag oder mit deren Autorisierung.
We wish you many hours of enjoyment with your new MATCH speakers. This system highlights best quality, excellent manu- facturing and state-of-the-art technology. Yours After 30 years of experiences in research & deve- AUDIOTEC FISCHER Team General instructions General installation instructions for MATCH General instruction installing...
Seite 10
Dimensions MS 8B-BMW.1: MS 4B-BMW.1: MS 1T-BMW.1: MS 4X-BMW.1:...
Seite 11
Installation Removal of the door panel driver. Carefully check for the right polarity of each connection. In order to install the MATCH speakers in the ori- ginal mounting positions it is mandatory to remove Then you have to fix the crossover network to the the door panels.
Seite 12
After the installation of the speakers you have to Installation of the MS 8B-BMW.1: connect them to the inline crossover networks. Fi- nally you have to connect the original speaker cable to the input of the inline crossover network. This re- quires cutting off the original connector with pincers.
Connection and configuration Connection of the MS 83C-BMW.1 The MS 83C-BMW.1 is a 3-way speaker system that can be configured in two different ways. The system can either be connected as a 3-way passive system as well as a 3-way “semi-active” system. Both confi- gurations only differ in the manner the subwoofer is connected.
Technical Data MS 83C-BMW.1 Power handling RMS / Max............100 / 200 Watts Frequency range ..............30 - 25.000 Hz Sensitivity .................90 dB 1W / 1m Impedance ................4 Ohms Diameter subwoofer / midrange / tweeter .........200 mm / 100 mm / 25 mm; 8“ / 4“ / 1“ Crossover .................separate, 6 dB / 12 dB slope with bandstop filter MS 42C-BMW.1...
Legal note • MATCH by Audiotec Fischer or Audiotec Fischer GmbH are in no way affiliated with the Bayerische Motoren Werke AG or any of its subsidiaries or affiliated companies connected to, or is acting on its behalf or with its authorization.
Seite 16
Audiotec Fischer GmbH Gewerbegebiet Lake II · Hünegräben 26 · D-57392 Schmallenberg Tel.: +49 2972 9788 0 · Fax: +49 2972 9788 88 E-mail: match@audiotec-fischer.com · Internet: www.audiotec-fischer.com...