Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL CE-JS 8/1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Motorstarter
  5. CE-JS 8/1
  6. Originalbetriebsanleitung
EINHELL CE-JS 8/1 Originalbetriebsanleitung

EINHELL CE-JS 8/1 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CE-JS 8/1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
Originalbetriebsanleitung
Fremdstarter – Energiestation
PL
Instrukcją oryginalną
Urządzenie rozruchowe – Stacja
zasilająca
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Внешний аккумулятор – Узел
электропитания
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Starter auto – Staţie de energie
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Βοηθητική εξωτερική εκκίνηση -
μονάδα ενέργειας
5
Art.-Nr.: 10.915.11
Anl_CE_JS_8_1_SPK5.indb 1
Anl_CE_JS_8_1_SPK5.indb 1
CE-JS 8/1
I.-Nr.: 21020
10.02.2021 07:02:03
10.02.2021 07:02:03

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL CE-JS 8/1

Inhaltszusammenfassung für EINHELL CE-JS 8/1

  • Seite 1 CE-JS 8/1 Originalbetriebsanleitung Fremdstarter – Energiestation Instrukcją oryginalną Urządzenie rozruchowe – Stacja zasilająca Оригинальное руководство по эксплуатации Внешний аккумулятор – Узел электропитания Instrucţiuni de utilizare originale Starter auto – Staţie de energie Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Βοηθητική εξωτερική εκκίνηση - μονάδα ενέργειας...
  • Seite 2 - 2 - Anl_CE_JS_8_1_SPK5.indb 2 Anl_CE_JS_8_1_SPK5.indb 2 10.02.2021 07:02:18 10.02.2021 07:02:18...
  • Seite 3 B e e p ,B e e p - 3 - Anl_CE_JS_8_1_SPK5.indb 3 Anl_CE_JS_8_1_SPK5.indb 3 10.02.2021 07:02:20 10.02.2021 07:02:20...
  • Seite 4 - 4 - Anl_CE_JS_8_1_SPK5.indb 4 Anl_CE_JS_8_1_SPK5.indb 4 10.02.2021 07:02:23 10.02.2021 07:02:23...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Gefahr! schlossen (siehe 3.) Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- 6. „Correct“ LED blinkt grün = “Boost“ Taste drü- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um cken und Motor innerhalb 30 s starten. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 7. Keine LED, kein Warnton = Steckverbindung Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- zum Gerät prüfen, „Boost“...

  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    4. Technische Daten Gefahr! Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Jump-Start Power Bank Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen Li-Po-Akku: ..11,1 V – 2500 mAh – 27,75 Wh spielen! Es besteht Verschluckungs- und Er- Eingang Micro USB „IN: 5V/9V“: stickungsgefahr! ..........

  • Seite 7: Laden/Betreiben Von Geräten Mit Usb Anschluss

    leuchten alle LEDs. werden. Bitte achten Sie darauf, dass der kumu- lierte Ausgangsstrom 5 A nicht überschreitet. Während des Ladevorgangs kann sich der Akku im Gerät etwas erwärmen, dies ist jedoch normal. 7.1 Laden/Betreiben von Geräten mit USB Anschluss 5.2 Akku- Kapazitätsanzeige Drücken Sie den Ein- Aus-Taster (Abb.
  • Seite 8 ter Starterbatterie zu starten. Seien Sie besonders vorsichtig, da durch • Stellen Sie sicher, dass der Stecker vom Drücken der Taste „Boost“ in der Jump-Start Starthilfekabel mit der Gerätesteckdose fest Power Bank integrierte Sicherheitsvorrichtun- verbunden ist. Ist die Verbindung während gen außer Kraft gesetzt werden.

  • Seite 9: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung

    Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.Einhell-Service.com 10. Reparatur Bei eventuell auftretenden Störungen das Gerät nur von einem autorisierten Fachmann bzw. von einer Kundendienstwerkstatt überprüfen lassen. - 9 - Anl_CE_JS_8_1_SPK5.indb 9...
  • Seite 10 13. Fehlersuchplan Störung Mögliche Ursache Behebung Gerät lasst sich - Akkuspannung zu gering - Akku aufl aden nicht einschalten Starthilfe funktio- - Akkuspannung zu gering - Akku aufl aden niert nicht - Anschlüsse am Fahrzeug ver- - Auf Polarität achten und richtig an- tauscht schließen - Temperatur außerhalb des Tempe-...
  • Seite 11 Abfallgesetze durchführt. Nicht betroff en sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten Diese Sendung enthält Lithium-Ionen-Batterien.

  • Seite 12: Serviceinformationen

    Verbrauchsmaterial/ Verbrauchsteile* Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...

  • Seite 13: Garantieurkunde

    Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen.
  • Seite 14 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...

  • Seite 15: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Niebezpieczeństwo! akumulatora. Podczas użytkowania urządzenia należy 4. Zielona dioda LED „Correct“ = uruchomić sil- przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa w celu nik w ciągu 30 s. uniknięcia zranień i uszkodzeń. Z tego względu 5. Czerwona dioda LED + sygnał ostrzegawczy proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją = odwrotne podłączenie do biegunów akumu- obsługi/ wskazówkami bezpieczeństwa.

  • Seite 16: Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem

    4. Dane techniczne dodatkowe nie zostały uszkodzone w trans- porcie. • W razie możliwości zachować opakowanie, Urządzenie rozruchowe – Power Bank aż do upływu czasu gwarancji. Akumulator litowo- polimerowy: ..11,1 V – 2500 mAh – 27,75 Wh Niebezpieczeństwo! Wejście micro USB „IN: 5V/9V“: Urządzenie i opakowanie nie są...
  • Seite 17 7. Wyjścia LED i informują o stanie procesu ładowania. Gdy ładowanie jest zakończone, świecą się wszystkie diody LED. Ostrożnie! Zwrócić uwagę na poprawne wartości napięcia i prądu urządzeń, które mają być zasi- Podczas ładowania akumulator w urządzeniu lane przez urządzenie (np. telefon komórkowy, może nieco się...
  • Seite 18 8. Pomoc w rozruchu pojazdu mulatora samochodowego. Zwrócić uwagę na poprawnie zamocowanie zacisków. Opró- cz tego należy zwrócić uwagę na to, aby W przypadku problemów z uruchomieniem po- urządzenie rozruchowe Power Bank było w jazdu z powodu niedostatecznego naładowania stabilny i bezpieczny sposób umieszczone akumulatora samochodowego funkcja pomocy w w komorze silnika i nie mogło spaść...

  • Seite 19: Czyszczenie, Konserwacja I Zamawianie Części Zamiennych

    Numer części zamiennej (maks. 4 w ciągu 10 minut) zależy od temperatury Aktualne ceny artykułów i informacje znajdują się otoczenia, stanu uruchamianego akumulatora na stronie: www.Einhell-Service.com oraz poziomu naładowania urządzenia rozru- chowego Power Bank. 10. Naprawa Jeżeli w ciągu 10 minut podjęto za dużo prób rozruchu, dioda LED „Correct“...
  • Seite 20 12. Składowanie Urządzenie i jego wyposażenie dodatkowe po- winny być przechowywane w ciemnym, suchym i nienarażonym na ujemne temperatury miejscu. Optymalna temperatura składowania wynosi od +5 do 40 ˚C. Przestrzegać załączonych wskazówek bezpieczeństwa oraz szczegółowych wskazówek odnośnie składowania urządzenia. Ponieważ akumulator urządzenia jest wrażliwy na zbyt wysokie (powyżej +40 °C) i zbyt niskie tem- peratury (poniżej 0°C), urządzenia nie należy...

  • Seite 21: Wyszukiwanie Usterek

    13. Wyszukiwanie usterek Usterka Możliwa przyczyna Sposób usuwania Urządzenie się nie - Za niskie napięcia akumulatora - Naładować akumulator uruchamia Pomoc w rozruchu - Za niskie napięcia akumulatora - Naładować akumulator nie działa - Zaciski zostały podłączone do - Sprawdzić położenie biegunów i przeciwnych biegunów do akumu- podłączyć...
  • Seite 22 Nie dotyczy to osprzętu i środków pomocniczych załączonych do starego urządzenia, które nie mają części elektrycznych. Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszących, na- wet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyraźną zgodą fi rmy Einhell Germany AG. Zmiany techniczne zastrzeżone - 22 - Anl_CE_JS_8_1_SPK5.indb 22...

  • Seite 23: Informacje Serwisowe

    Brakujące części * nie zawsze wchodzą w zakres dostawy! W przypadku stwierdzenia wad lub błędów prosimy o odpowiednie zgłoszenie na stronie internetowej www.Einhell-Service.com. Prosimy zamieścić dokładny opis błędu oraz odpowiedzieć na poniższe py- tania: • Czy urządzenie na początku działało czy też było uszkodzone od samego początku? •...

  • Seite 24: Certyfi Kat Gwarancji

    Obowiązuje to również w przypadku interwencji serwisowej na miejscu. 5. W celu przedstawienia roszczeń gwarancyjnych należy zgłosić uszkodzone urządzenie na następującej stronie: www.Einhell-Service.com. Proszę mieć przygotowany rachunek lub inny do- kument zakupu nowego urządzenia. Urządzenia, które przysłane zostały bez dowodu zakupu lub tabliczki znamionowej, nie są...

  • Seite 25: Указания По Технике Безопасности

    Опасность! Условные обозначения (рис. 5) При использовании устройств необходимо Внимание! Перед использованием прочитать соблюдать определенные правила техники инструкцию! безопасности для того, чтобы избежать травм и предотвратить ущерб. Поэтому Текст, размещенный на устройстве и внимательно прочитайте настоящее кабеле для облегчения пуска руководство...

  • Seite 26: Состав Устройства И Состав Упаковки

    • 2. Состав устройства и состав Оригинальное руководство по эксплуатации упаковки • Указания по технике безопасности 2.1 Состав устройства (рисунки 1) Ввод кабеля для облегчения пуска 3. Использование в соответствии Гнездо для зарядки Micro USB с предназначением USB-выход 5 В/9 В USB-выход...

  • Seite 27: Технические Данные

    • 4. Технические данные Соедините зарядное устройство USB со входом Micro USB. Для этого используйте входящий в комплект поставки USB- Пуско-зарядное устройство с внешним кабель (рис. 2а). аккумулятором • Вставьте зарядное устройство в розетку Литий-полимерный электросети для зарядки аккумулятора. аккумулятор: ..11,1 В – 2500 мАч – 27,75 Втч Во...
  • Seite 28 • При повторном нажатии светодиодная 2. Нажмите кнопку включения/выключения лампочка выключается. (рис. 1/поз. 6). 3. На USB-выходе устанавливаются требуемые для зарядки параметры, затем 7. Выходы осуществляется зарядка подключенного устройства. В зависимости от зарядного кабеля и заряжаемого устройства можно Осторожно! Обращайте внимание на уменьшить...
  • Seite 29 короткого замыкания с искрением, ускоренной зарядки «Boost» взрыва и разрушения устройства. предохранительные устройства, встроенные в пуско-зарядное устройство Убедитесь, что горит не менее 3 светодиодов с внешним аккумулятором, будут индикатора заряда аккумулятора. выключены. Температура устройства должна составлять 5. Рис. 4c: Горит красный светодиод от...

  • Seite 30: Очистка, Техобслуживание И Заказ Запасных Деталей

    • зарядки аккумулятора пуско-зарядного Номер необходимой запасной детали устройства. Актуальные цены и информация находятся на странице www.Einhell-Service.com Если в течение 10 минут сделано слишком много попыток запуска, светодиод «Correct» мигает попеременно зеленым и красным 10. Ремонт цветом, а дальнейшие попытки запуска...
  • Seite 31 12. Хранение Храните устройство и его принадлежности в темном сухом незамерзающем месте. Оптимальная температура хранения составляет от 5 до 40 ˚C. Соблюдайте прилагаемые указания по технике безопасности с подробными инструкциями по хранению. Поскольку аккумулятор реагирует на слишком высокие (свыше +40 °C) и слишком низкие температуры...

  • Seite 32: Таблица Поиска Неисправностей

    13. Таблица поиска неисправностей Неисправность Возможные причины Устранение Устройство не - Критически низкое напряжение - Зарядить аккумулятор включается аккумулятора Механизм - Критически низкое напряжение - Зарядить аккумулятор облегчения пуска аккумулятора не работает - Перепутаны клеммы в - Правильно подключить, транспортном средстве соблюдая...
  • Seite 33 оборудованию дополнительным устройствам и вспомоґательным средствам, не содержащим электрические части. Перепечатывание или прочие виды размножения документации и сопроводительных листов продукции фирмы, полностью или частично, разрешено производить только с однозначного разрешения Einhell Germany AG. Сохpaняeтcя прaво на тeхничeскиe изменения - 33 - Anl_CE_JS_8_1_SPK5.indb 33 Anl_CE_JS_8_1_SPK5.indb 33...

  • Seite 34: Информация О Сервисном Обслуживании

    * Не обязательно входят в объем поставки! При обнаружении дефектов или неисправностей мы просим Вас заявить о таком случае в сети Интернет на сайте www.Einhell-Service.com. Обратите внимание на точное описание неисправности и в любом случае ответьте на следующие вопросы: •...

  • Seite 35: Гарантийное Свидетельство

    заново. Это условие действует также при обращении в местный сервисный отдел. 5. Для предъявления гарантийных требований сообщите о неисправности устройства на сайте www.Einhell-Service.com. Приготовьте квитанцию о покупке или другие доказательства приобретения Вами нового устройства. Оказание гарантийных услуг применительно к устройствам, направленным на рассмотрение без соответствующих доказательств или...

  • Seite 36: Indicaţii De Siguranţă

    Pericol! este racordată greșit (a se vedea 3.) La utilizarea aparatelor trebuie respectate câteva 6. LED-ul „Correct“ verde clipeşte = apăsaţi tas- măsuri de siguranţă, pentru a evita accidentele ta „Boost“ şi porniţi motorul în interval de 30 şi daunele. De aceea, citiţi cu grijă instrucţiunile de secunde.

  • Seite 37: Utilizarea Conform Scopului

    4. Date tehnice Pericol! Aparatul şi ambalajul nu sunt jucării pentru copii! Copiilor le este interzis să se joace cu Starter auto Power Bank pungi din material plastic, folii şi piese mici! Acumulator Li-Po: 11,1 V – 2500 mAh – 27,75 Wh Există...
  • Seite 38 LED-urile. Racordurile USB pot fi folosite paralel. Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că curentul de ieşire cumu- În timpul procesului de încărcare, acumulatorul lat nu are voie să depăşească 5 A. se poate încălzi în aparat, acest lucru este însă normal.
  • Seite 39 racordată. tizare acustic. Clemele cablului de pornire • Asiguraţi-vă că ştecherul cablului de pornire sunt racordate greșit la bateria autovehicu- este racordat corect la priza aparatului. Dacă lului. Îndepărtaţi clemele şi racordaţi-le din legătura este slăbită în timpul procesului nou la bateria autovehiculului, ţinând cont de de pornire, îmbinarea cu fişă...

  • Seite 40: Curăţirea, Întreţinerea Şi Comanda Pieselor De Schimb

    • Numărul de piesă de schimb al piesei de schimb necesare Informaţii şi preţuri actuale găsiţi la adresa www.Einhell-Service.com 10. Reparaţia În caz de eventuale deranjamente ale aparatului, acesta trebuie verifi cat numai de către un specia- list autorizat respectiv de un atelier service pentru clienţi.

  • Seite 41: Plan De Căutare A Erorilor

    13. Plan de căutare a erorilor Defecţiune Cauză posibilă Remediere Aparatul nu poate fi - Tensiunea acumulatorului prea - Încărcaţi acumulatorul pornit scăzută Ajutorul de pornire - Tensiunea acumulatorului prea - Încărcaţi acumulatorul nu funcţionează scăzută - Racordurile la autovehicul inversate - Fiţi atenţi la polaritate şi racordaţi aparatul corect - Temperatura în afara intervalului de...
  • Seite 42 Retipărirea sau orice altă multiplicare a documentaţiei şi documentelor însoţitoare ale produselor, chiar şi parţial, este permisă numai cu acordul în mod expres a fi rmei Einhell Germany AG. Ne rezervăm dreptul pentru modifi cări de ordin tehnic - 42 - Anl_CE_JS_8_1_SPK5.indb 42...

  • Seite 43: Informaţii De Service

    * nu este cuprins în livrare în mod obligatoriu! În caz de deteriorări sau defecte, vă rugăm să anunţaţi acest lucru pe pagina de internet www.Einhell-Service.com. Vă rugăm să ţineţi cont de descrierea exactă a defecţiunii şi răspundeţi în orice caz la următoarele întrebări: •...

  • Seite 44: Certifi Cat De Garanţie

    5. Pentru revendicarea pretenţiilor de garanţie, vă rugăm să anunţaţi aparatul defect la: www.Einhell-Service.com. Vă rugăm să aveţi pregătit bonul de cumpărare sau altă dovadă de cumpărare a aparatului dvs. nou. Aparate trimise fără dovadă corespunzătoare sau fără plăcuţă de identifi...

  • Seite 45: Υποδείξεις Ασφαλείας

    Κίνδυνος! V KFZ, κόκκινη κλέμα στον „+“, μαύρη κλέμα Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς στον „-“ πόλο της μπαταρίας. αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και 4. Πράσινο LED „Correct“ = εκκίνηση κινητήρα να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. εντός 30 δευτ. Διαβάστε...

  • Seite 46: Σωστή Χρήση

    προσεκτικά τη συσκευή. παρόμοιες με αυτές. • Απομακρύντε τα υλικά συσκευασίας καθώς και τα συστήματα προστασίας της συσκευασίας / μεταφοράς (εάν υπάρχουν). 4. Τεχνικά χαρακτηριστικά • Ελέγξτε εάν είναι πλήρες το περιεχόμενο. • Ελέγξτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ για Jump-Start Power Bank ενδεχόμενες...
  • Seite 47 • 7. Έξοδοι Συνδέστε το φορτιστή με την πρίζα, η μπαταρία φορτίζεται. Κατά τη διάρκεια της φόρτισης ανάβουν (αναβοσβήνουν) τα LED Προσοχή! Προσέξτε τις τιμές τάσης και της ένδειξης LED για τη χωρητικότητα και ρεύματος των τροφοδοτούμενων συσκευών την στάθμη φόρτισης της μπαταρίας. Μόλις (π.χ.
  • Seite 48 8. Βοηθητική εκκίνηση για το καλωδίου βοηθητικής εκκίνησης (εικ. 1 / αρ. 1) Σπρώξτε στο πλάι το κλαλυμμα όχημα που βρίσκεται από κάτω και συνδέστε το καλώδιο υποβοήθησης της εκκίνησης στη Το σύστημα βοήθειας της εκκίνησης 12V συσκευή. προσφέρει ευχάριστη βοήθεια σε περίπτωση 2.

  • Seite 49: Καθαρισμός, Συντήρηση Και Παραγγελία Ανταλλακτικών

    εναλλάξ με πράσινο / κόκκινο φως και μπορεί Θα βρείτε τις ισχύουσες τιμές και πληροφορίες να γίνει νέα προσπάθεια. Μετά από χρόνο στην ιστοσελίδα www.Einhell-Service.com αναμονής 10 λεπτών είναι στη διάθεσή σας η λειτουργία υποβοήθησης της εκκίνησης, εφόσον έχουν οι μπαταρίες ακόμη αρκετή δυναμικότητα...

  • Seite 50: Διάθεση Στα Απορρίμματα Και Επαναχρησιμοποίηση

    11. Διάθεση στα απορρίμματα και επαναχρησιμοποίηση Η συσκευή βρίσκεται σε μία συσκευασία προς αποφυγή ζημιών κατά τη μεταφορά Αυτή η συσκευασία αποτελείται από πρώτες ύλες και έτσι μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί ή να ανακυκλωθεί. Η συσκευή και τα εξαρτήματά της αποτελούνται από διάφορα υλικά, όπως π.χ. μέταλλο...

  • Seite 51: Πίνακας Αναζήτησης Αιτίας Βλάβης

    13. Πίνακας αναζήτησης αιτίας βλάβης Βλάβη Ενδεχόμενη αιτία Αποκατάσταση Δεν παίρνει - Πολύ χαμηλή τάση της μπαταρίας - Φόρτιση μπαταρίας μπροστά η συσκευή Δεν λειτουργεί - Πολύ χαμηλή τάση της μπαταρίας - Φόρτιση μπαταρίας το σύστημα βοηθητικής - Μπρεδεύτηκαν οι συνδέσεις στο - Προσέξτε...
  • Seite 52 και τα βοηθητικά στοιχεία χωρίς ηλεκτρικά εξαρτήματα. Η ανατύπωση ή οποιασδήποτε άλλης μορφής αναπαραγωγή της τεκμηρίωσης ή άλλων δικαιολογητικών που αναφέρονται στα προϊόντα, ακόμη και αποσπασματικά, επιτρέπεται μόνο με ρητή συγκατάθεση της Einhell Germany AG. Mε επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων - 52 - Anl_CE_JS_8_1_SPK5.indb 52...
  • Seite 53 Ελλείψεις * δεν συμπεριλαμβάνονται υποχρεωτικά στο περιεχόμενο της συσκευασίας! Σε περίπτωση ελαττωμάτων ή σφαλμάτων σας παρακαλούμε να δηλώστε την περίπτωση στο ίντερνετ στο www.Einhell-Service.com. Προσέξτε να περιγράψετε με ακρίβεια το σφάλμα και απαντήστε στις ακόλουθες ερωτήσεις: • Λειτούργησε σωστά η συσκευή ή είχε από την αρχή κάποιο ελάττωμα? •...
  • Seite 54 περίπτωση σέρβις επί τόπου. 5. Για την αξίωση της εγγύησης παρακαλούμε να δηλώσετε την ελαττωματική σας συσκευή στο: www.Einhell-Service.com. Να έχετε μαζί σας την απόδειξη της νέας συσκευής. Οι συσκευές που αποστέλλονται χωρίς αποδείξεις και χωρίς πινακίδα στοιχείων, αποκλείονται από την εγγύηση...
  • Seite 55 - 55 - Anl_CE_JS_8_1_SPK5.indb 55 Anl_CE_JS_8_1_SPK5.indb 55 10.02.2021 07:02:40 10.02.2021 07:02:40...
  • Seite 56 - 56 - Anl_CE_JS_8_1_SPK5.indb 56 Anl_CE_JS_8_1_SPK5.indb 56 10.02.2021 07:02:40 10.02.2021 07:02:40...
  • Seite 57 - 57 - Anl_CE_JS_8_1_SPK5.indb 57 Anl_CE_JS_8_1_SPK5.indb 57 10.02.2021 07:02:40 10.02.2021 07:02:40...
  • Seite 58 EH 02/2021 (01) Anl_CE_JS_8_1_SPK5.indb 58 Anl_CE_JS_8_1_SPK5.indb 58 10.02.2021 07:02:40 10.02.2021 07:02:40...

Diese Anleitung auch für:

10.915.11

Inhaltsverzeichnis