Inhaltszusammenfassung für infa world B3399
- Seite 1 VITAL li ght I P X 4 INF RAROTSTRAH L ER-S ET EASY CONTROL Art. Nr.: B3399 S TÜC K LI S TE 1 Steuerung Easy Control 2 VITALlight IPX4 Vollspektrumstrahler 500 W 3 Anschlusskabel 4 Bedienteil...
- Seite 2 Einbau- und Montageanleitung Infrarot-Strahler (VITALlight) TECHNISCHE DATEN: Spannung: 230 V, 50 Hz Leistung: 500 W Art. Nr.: A6058 - rot Art. Nr.: A6059 - grau WARNHINWEISE: - Abdecke der Heizkörper verursacht Brandgefahr! - In der Kabine kein Wasser oder nasse Handtücher verwenden. - Wärmekabinen nicht länger als ca.
- Seite 3 Abb. 1 Fig. 1...
-
Seite 4: Assembly Notes
Abb. 2 Fig. 2 MONTAGEHINWEISE: ASSEMBLY NOTES: Wichtig: Important: Transportverpackung zum Schutz der Infrarotlampe Remove the transport package, which protects the in- entfernen. Die Abdeckgitter der Strahler müssen dazu frared lamp. To do so the radiator grille cover needs to abgeschraubt werden (siehe Abb. - Seite 5 EINBAUMÖGLICHKEITEN: Mindestabstände: Bei dem Einbau müssen die Abstände wie in den nachfolgenden Skizzen eingehalten werden. Einbau senkrecht: - Der Mindestabstand von der Strahleroberkante zur Kabinendecke muss 7 cm betragen - Der Abstand von der Unterkante der Strahler zur Sitzbank muss 5 cm betragen. Einbau waagrecht: - Der Abstand zum Boden muss ca.
- Seite 6 Beispiele für einen Einbau in eine Infrarotkabine:...
- Seite 7 Einstellung des VITALlight Infrarot ABC-Strahlers Durch Drücken des EIN/AUS-Schalters wird der VITALlight Infrarot ABC Strahler in Betrieb genommen. Die Laufzeit des Strahlers ist mit 30 Minuten begrenzt. Durch Drehen des Knopfes nach rechts oder links kann die Leistung des VITALlight Infrarot ABC Strahlers von 40 - 100 % geregelt werden. Der Drehknopf hat keinen Anschlag, nach ca.
- Seite 8 Zum Wohle für Körper und Geist Die INFRAROTKABINEN FIBEL Was ist Infrarot-Wärme ? Sie ist eine Energieform, die von der Sonne, von allen warmen und heißen Gegenständen, sowie vom menschlichen Körper ausgestrahlt wird. Diese Infrarot - Strahlung hat nichts zu tun mit UV-Strahlung, die z.B.: Ursache von Sonnenbrand sein kann, auch nicht mit Radioaktivität oder Mikrowellen.
- Seite 9 For the well-being of body and mind THE INFRARED CABIN GUIDE What is infrared heat ? It is a kind of energy that is conveyed by the sun, by all warm and hot objects and by the human body. This infrared radiation has nothing to do with UV-radiation which can cause sunburns, for example, neither with radioactivity or microwaves.
- Seite 10 Pour le bien du corps et de l`esprit Le B.A.-BA de la cabine infrarouge La chaleur infrarouge c’est quoi ? C’est une forme d’énergie qu’est diffusée par le soleil, par toutes les matières chaudes et aussi par le corps humain. Cette irradiation infrarouge n’a rien à...
- Seite 11 Voor welzijn van lichaam en geest DE LEIDRAAD VOOR DE INFRAROODCABINE Wat is infraroodwarmte ? Het is een energievorm die door de zon, alle warmte / hitte afgevende voorwerpen evenals het menselijk lichaam uitgestraald wordt. Deze infra- roodstraling heeft niets te maken met UV-straling, die bijv. verbranding kan veroorzaken, en ook niet met radioactiviteit of microgolven. Werking van de infrarood-straling op het lichaam: Al sinds jaren zijn uit medisch oogpunt de gezondheidsbevorderende aspecten van stoombaden onomstreden.