MAJAR GC90 Handbuch Für Gebrauch Und Wartung
Inhaltsverzeichnis
HANDBUCH FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG
ERSATZTEILLISTE
- Übersetzung der Originalbetriebsanleitung -
SICHELMÄHER
GC90 - GC105 - GC120
GCD90 - GCD105 - GCD120 – GCD150
09-2016
Lesen Sie das Handbuch sorgfältig vor Gebrauch durch und bewaren Sie es als Referenzquelle auf.
Sollten es beim Lesen der Anleitung Punkte geben, die Sie nicht verstehen, oder wenn Sie sich bezüglich
der Bedienung nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren MAJAR Verkäufer oder direkt an:
MAJAR S.A
1 Route de Montréal - CS 30074
11890 CARCASSONNE Cedex 9
Telefon: +33 4 68 25 38 16
FRANKREICH
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für MAJAR GC90
- Seite 1 Lesen Sie das Handbuch sorgfältig vor Gebrauch durch und bewaren Sie es als Referenzquelle auf. Sollten es beim Lesen der Anleitung Punkte geben, die Sie nicht verstehen, oder wenn Sie sich bezüglich der Bedienung nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren MAJAR Verkäufer oder direkt an: MAJAR S.A 1 Route de Montréal - CS 30074...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Schmieren Sie die Maschine wie beschieben. Befolgen Sie die Sicherheitsregeln und –informationen aus diesem Handbuch und den Sicherheitsaufklebern, sowie die des Traktors. Zur Wartung wenden Sie sich an Ihren MAJAR-Händler, der die nötigen Kompetenzen, die original Ersatzteile und die Werkzeuge besitzt. -
Seite 3: Technische Daten
LISTE DER ÜBERPRÜFUNGEN HÄNDLER Die Montage, die Installation und die Inbetriebnahme der Maschine unterliegt der Verantwortung des MAJAR-Händlers. Lesen Sie das Handbuch für Gebrauch und Wartung, sowie die Sicherheitsbestimmungen. Versichern Sie sich, dass alle auf der Liste angegebenen Punkte vor der Lieferung überprüft und wenn nötig behoben wurden. -
Seite 4: Sicherheitsbestimmungen
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN * Verringern Sie die Geschwindigkeit in Gefälle WARNUNG und in engen Kurven um den Kontrollverlust zu Einige Abbildungen können die Maschine ohne vermeiden. Schutzschilder oder Gitter zeigen. Benutzen Sie die * Seien Sie vorsichtig neben Böschungen und Maschine niemals ohne diese Vorrichtungen. Gräben. -
Seite 5: Sicherheitsaufkleber
SICHERHEITSAUFKLEBER Typenschild Lesen Sie aufmerksam das Sicherer Abstand zur Maschine Handbuch vor Gebrauch EG-Konformität Schleuderrisiken Rotationsgeschwindigkeit und – richtung überprüfen Verletzungsgefahr Hände und Füße 1 Aufkleber vorne 3 Aufkleber: 1 rechts, 1 links, 1 hinten Ersetzen Sie diese sofort, sobald Sie abgenutzt sind... -
Seite 6: Installation Und Inbetriebnahme
INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME Die Montage und Inbetriebnahme der Maschine . Die Maschine unterliegt der Verantwortung des MAJAR-Händlers wird komplett montiert, geschmiert und für normale Arbeitskonditionen eingestellt geliefert WARNUNG Tragen Sie immer Sicherheitsschuhe, Schutzausrüstung für Augen, Ohren und Hände, wenn Sie die... -
Seite 7: Einstellungen Und Verwendung
• ANBRINGEN DER GELENKWELLE GEFAHR Weitere detaillierte Informationen befinden sich im spezifischen Handbuch der Gelenkwelle, welches Teil ihrer Sicherheitsdokumentationen ist und welches sie aufmerksam lesen sollten. Bei Nichtübereinstimmung mit dem was folgt, halten Sie sich an das spezifische Handbuch der Gelenkwelle Längeneinstellung der Gelenkwelle: Mit der am Traktor angekuppelten Maschine suchen Sie die Position der Aufhängung, in der die Gelenkwelle am längsten ist, überprüfen Sie indem Sie die Gelenkwelle demontieren, dass mindestens 15 cm... -
Seite 8: Einstellung Der Arbeitshöhe
Der Benutzer dieser Maschine ist für deren sichere Verwendung verantwortlich. Er muss qualifiziert undzur Anwendung der Maschine geschult sein und muss ebenfalls den Traktor kennen. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise durch. WARNUNG Benutzen Sie die Maschine niemals ohne alle im Kapitel « tägliche Wartung » beschriebenen Operationen durchgeführt zu haben Diese Maschine ist zur Bodenbearbeitung vorgesehen. -
Seite 9: Wartung Durch Den Benutzer
• KUPPLUNG DER MASCHINE Steuerung der Zapfwelle kuppelt die Maschine; Motor im Leerlauf, Zapfwelle nach und nach kuppeln, dann beschleunigen bis zur auf dem Armaturenbrett des Traktors angezeigten Nominalgeschwindigkeit. Maschine nicht kuppeln bei Volldrehzahl, da dies zuviel Leistung erfordert und Störungen verursachen kann. - Seite 10 • Zustand der Messer: Messer überprüfen. Sie dürfen nicht verdreht, beschädigt oder abgenutzt sein. Ein beschädigtes Messer kann das Gleichgewicht beeinträchtigen, Sofort ersetzen abgenutzt Vibrationen hervorrufen, die zu Störungen führen können. Ein abgenutztes Messer kann einen schlechten Schnitt verursachen und benötigt mehr Leistung. •...
-
Seite 11: Wartung Nach Jeder Saison Oder Einmal Pro Jahr
WARTUNG NACH JEDER SAISON ODER EINMAL PRO JAHR • Reinigen Sie die Maschine vollständig, um Sie von Erdablagerungen oder Schutt zu befreien, die deren Leistung verringern und ein Leck oder eine Störung verdecken können. • Nach Reinigung mit Wasser l’eau, Maschine schmieren und anschalten, um eventuell angestautes Wasser zu eliminieren. -
Seite 12: C.e Konformitätsbescheinigung
C.E KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG Die Buchstaben CE auf der Maschine bezeugen, dass diese der Richtlinie 2006/42/CE entspricht. Der Direktor, Herr Checa... -
Seite 13: Garantie
GARANTIE Jedes neue von MAJAR gebaute Produkt weißt die hier vorliegende Garantie von einem Jahr auf gegen Mängel bei der Konstruktion oder Montage und/oder der Materialien unter Voraussetzung einer ordnungsgemäßen Nutzung. 1° Diese Garantie ist beschänkt auf den Ersatz von Einzelteilen, die während eines Jahres ab Kaufdatum aufmontiert und von MAJAR als defekt erkannt wurden. - Seite 16 1 Route de Montréal - CS 30074 11890 CARCASSONNE Cedex 9 Telefon: +33 4 68 25 38 16 FRANKREICH...