Werbung
KidsWorld
1
+
AA
DE
Reset / Reihenfolge der Stimmen einstellen:
1. Batterien aus dem Fach nehmen.
2. Zeiger auf 12:50 stellen.
3. Batterien wieder einlegen.
4. Zeiger im Uhrzeigersinn auf die aktuelle
Zeit einstellen.
EN
To set the voices, follow these steps:
1. Remove batteries from the compartment.
2. Set the hands of the clock at12:50.
3. Reinsert the batteries.
4. Set hands to current time, clockwise
Réglage séquentiel des voix:
FR
1. Enlever les piles de leur compartiment.
2. Positionner les aiguilles sur la
position 12 h. 50.
3. Remettre les piles.
4. Positionner les aiguilles (dans le sens
habituel) sur l'heure actuelle.
De juiste geluidsvolgorde instellen:
NL
1. Batterij verwijderen.
2. Wijzers van de klok om 12:50 uur azetten.
3. Batterij plaatsen.
4. Wijzers met de klok mee op de
juiste tijd instellen.
Inställning för rätt djurläte till rätt tidpunkt:
SE
1.Ta ut batterierna.
2. Ställ in tiden på 12.50.
3. Lägg i batterierna.
4. Ställ in rätt tid medurs.
Indstil nulstilling / rækkefølge af stemmer:
DK
1. Fjern batterierne fra rummet.
2. Indstil markøren til 12:50.
3. Udskift batterier.
4. Brug uret på uret til indstil uret til det
aktuelle klokkeslæt.
2
12
1
3
9
6
12.50
Set-up Time
Para configurar los sonidos de los
ES
animales, sigua los siguientes pasos:
1. Retire las pilas del compartimento.
2. Ajuste las manecillas del reloj a las 12:50 h.
3. Vuelva a insertar las pilas.
4. Siguiendo el sentido normal de las
agujas del reloj, ajuste la hora actual.
IT
Per configurare i suoni degli animali, seguire i
seguenti passi:
1. togliere le batterie
2. regolare in senso orario a 12.50 h
3. inserire le batterie
4. impostare l'ora corrente nel
senso orario
JP
J時計の設定
1.すべてのバッテリーをはずす。
2. 長針と短針を12：50にセットする。
3. バッテリーを元に戻す。
4. 時計回りに針を回して正しい時間に
合わせる
CN
声音设置
1. 取出所有电池；
2. 将手放在12:50；
3. 重新插入电池；
4. 拨动当前时间； [顺时针]
KO
1.
2.
12 50
3.
4.
3
+
AA
.
.
.
.
www.kookoo.eu
Werbung
