Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
La douche à vivre !
Douche solaire Aluminium
GUIDE D'INSTALLATION & D'UTILISATION
Aluminum Solar shower
INSTALLATION GUIDE AND USER'S MANUAL
Ducha solar de aluminio
GUÍA DE INSTALACIÓN Y USO
Doccia solare in alluminio
MANUALE D'INSTALLAZIONE E DI UTILIZZO
Aluminium-Solardusche
INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für poolstar Formidra Aluminium-Solardusche
Inhaltszusammenfassung für poolstar Formidra Aluminium-Solardusche
- Seite 1 La douche à vivre ! Douche solaire Aluminium GUIDE D’INSTALLATION & D’UTILISATION Aluminum Solar shower INSTALLATION GUIDE AND USER’S MANUAL Ducha solar de aluminio GUÍA DE INSTALACIÓN Y USO Doccia solare in alluminio MANUALE D’INSTALLAZIONE E DI UTILIZZO Aluminium-Solardusche INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 2 GUIDE D’INSTALLATION & D’UTILISATION Cette douche solaire est destinée à un usage extérieur près d’une piscine, sur une plage ou dans un jardin. Avant d’utiliser votre nouvelle douche solaire, merci de lire les recommandations et conseils d’utilisation. ATTENTION Durant les journées les plus chaudes de l’été, il se peut que la température de l’eau à l’inté- rieur de la réserve dépasse 60 °C.
- Seite 3 GARANTIE POOLSTAR garantit au client utilisateur final d’origine ou à l’acheteur que le produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une période de deux (2) ans. Cette garantie ne couvre pas les dommages dus au gel.
- Seite 4 INSTALLATION GUIDE AND USER’S MANUAL This solar shower is intended for external use, near a swimming pool, on a beach or in a garden. Before using your new solar shower, please read the recommenda- tions and the user’s manual. CAUTION During the hottest days of summer, it is possible that the temperature of the water contained in the tank exceeds 60 °C.
- Seite 5 WARRANTY POOLSTAR warrants to the original end user customer or purchaser that the product is free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years. This warranty does not cover damages caused by frost.
- Seite 6 GUÍA DE INSTALACIÓN Y USO Esta ducha solar está diseñada para su uso al aire libre, cerca de una piscina, en la playa o en el jardín. Antes de utilizar su nueva ducha solar, aconsejamos leer las instrucciones y normas de utilización. ADVERTENCIA Durante los días calurosos de verano, es posible que el agua dentro del tanque exceda los 60°C.
-
Seite 7: Mantenimiento Y Reparación
GARANTÍA POOLSTAR garantiza al usuario final original o al comprador que el producto no presenta defectos materiales ni de fabricación durante un período de dos (2) años. Esta garantía no cubre los daños causados por las heladas. - Seite 8 MANUALE D’INSTALLAZIONE E DI UTILIZZO Questa doccia solare è destinata ad un utilizzo esterno vicino ad una piscina, su una spiaggia o in un giardino. Prima di utilizzare la vostra doccia nuova, è consi- gliabile leggere le istruzioni ed i consigli per l’utilizzo. ATTENZIONE Durante le giornate più...
-
Seite 9: Manutenzione E Riparazione
GARANZIA POOLSTAR garantisce all’utente finale, cliente o acquirente originale che il prodotto è privo di difetti materiali e di fabbricazione per un periodo di due (2) anni. Questa garanzia non copre i danni causati dal gelo. - Seite 10 INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG Diese Solardusche ist für die Benutzung im Aussenbereich, in der Nähe eines Schwimmbades, an einem Strand oder im Garten vorgesehen. Bevor Sie Ihre neue Solardusche in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte unsere Empfehlungen und die Bedienungsanleitung. ACHTUNG Während heißen Sommertagen kann das Wasser im Tank die Temperatur von 60°C über- schreiten.
-
Seite 11: Vor Der Ersten Benutzung
Es ist ratsam, Ihre Dusche im Tierheim unterzubringen oder außerhalb der Nutzungszeiten zu schützen, mit einer optional erhältlichen Schutzhülle. GARANTIE Die Solardusche hat eine Garantie von 2 Jahren. Diese Garantie umfasst keine Schäden die durch Frost entstanden sind. Für weitere Informationen, besuchen Sie bitte unsere Website http://assistance.poolstar.fr... - Seite 12 La douche à vivre !