Seite 1: Inhaltsverzeichnis
6.1 Steckerbelegung und Farbschlüssel Kabel 6.2 Montage der Winkeldose Binder Serie 423 (EMV) Bedienung USSCOM, Software zur Administrierung und Visualisierung ARMANO Messtechnik GmbH 8.1 Installation Standort Beierfeld 8.2 Verbindung zum Transmitter / BUS Am Gewerbepark 9 • 08344 Grünhain-Beierfeld 8.3 Der Messvorgang im Grundmenü...
Seite 2: Verwendete Piktogramme
Dieses Zeichen markiert gern entgegen. Tätigkeiten, die Sie durchführen müssen, oder Anweisungen, die unbedingt einzuhalten sind. Haftungsausschluss Für Schäden und Betriebsstörungen, die durch Montagefehler, nicht bestimmungsgemäße Verwen- dung oder Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung entstehen, wird keine Haftung übernommen. B09-860 • B50 • 07/23 • S. 2 von 16 • www.armano-messtechnik.de...
Seite 3: Sicherheitshinweise
Um die Messgenauigkeit und die Lebensdauer des der Bediener erforderlich. Gerätes zu gewährleisten und um Beschädigungen Die ARMANO Messtechnik GmbH gewährt persön- zu vermeiden, sind die Grenzwerte ( Kapitel 4 lich oder durch entsprechende Literatur Hilfestel- „Technische Daten“) unbedingt einzuhalten.
Seite 4: Gerätebeschreibung
Dies gilt insbesondere für die Einhaltung des zuläs- sigen Messbereichsendwertes sowie des zulässigen Temperaturbereiches. Bei der Verwendung des Gerätes ist ein hohes Maß an Sorgfalt und Vorsicht erforderlich. Es ist vor starken Vibrationen, Nässe, Erschütterungen, Ma- gnetfeldern und statischen Elektrizitätsfeldern zu schützen. B09-860 • B50 • 07/23 • S. 4 von 16 • www.armano-messtechnik.de...
Seite 5: Technische Daten
ACHTUNG! Es sind unbedingt die jeweils für den Anschluss passenden Dich- tungen zu verwenden. Auch eine noch so kleine Undichtigkeit kann je nach Ein- satzbedingungen zu unvorhersehbaren Sach- und Personenschäden führen! www.armano-messtechnik.de • S. 5 von 16 • 07/23 • B50 • B09-860...
Seite 6: Elektrischer Anschluss
Bitte beachten Sie, dass während der di- gitalen Kommunikation Burst-Spitzen auf der Zweileiter-GND-Leitung entstehen, die die Analogmessung beeinflussen! Sobald die digitale Kommunikation für den jeweiligen Transmitter wieder ge- stoppt bzw. unterbrochen wird, steht das analoge Messsignal wieder uneinge- schränkt zur Verfügung. B09-860 • B50 • 07/23 • S. 6 von 16 • www.armano-messtechnik.de...
Seite 7 USB-Anschluss des PCs über die Box zu speisen. Ein zusätzliches Netzteil ist in diesem Fall nicht erforderlich. Im Busbetrieb mehrerer Transmitter reicht der bereitgestellte Strom des PC-USB-Ports nicht mehr aus, eine externe Stromversorgung wird erforderlich. www.armano-messtechnik.de • S. 7 von 16 • 07/23 • B50 • B09-860...
Seite 8 Im Grundmenü wird die Geräteadresse angezeigt und ggf. geändert, die Schalter S1 und S2 aktiviert oder deak- tiviert sowie der aktuelle Schaltzustand angezeigt. Mit Hilfe der Funktionen „download“ und „upload“ kann die aktuelle Transmitterkonfiguration auf einen Datenträger gesichert und zurückgelesen werden. B09-860 • B50 • 07/23 • S. 8 von 16 • www.armano-messtechnik.de...
Seite 9: Usscom, Software Zur Administrierung Und Visualisierung
Adresse jeweils nur 1x am Bus vor- Grundmenü: handen sein! • Sprachauswahl Deutsch / Englisch • Busteilnehmer (Adresse) auswählen • Kommunikation „Single Sensor“ oder BUS-Betrieb, wenn mehrere Sensoren am RS-485-Bus präsent • Busanbindung über USB / RS-485-Konverterbox oder RS-485-Interface als COM-Schnittstelle www.armano-messtechnik.de • S. 9 von 16 • 07/23 • B50 • B09-860...
Seite 10 Grundmenü bis zum Neustart dar Jeder Transmitter hat individuelle Kali- brierdaten. In jedem Fall wird mit „down- load“ bzw. „upload“ die gesamte Trans- mitterparametrierung gesichert bzw. geladen. Ein Vertauschen von Konfigurations- dateien führt unweigerlich zu Falsch- messungen! B09-860 • B50 • 07/23 • S. 10 von 16 • www.armano-messtechnik.de...
Seite 11: Der Messvorgang Im Grundmenü
Ein falsch justierter • Auswahl einer Druckeinheit gemäß Vorschlagsliste Messbereich kann unabsehbare Sach- und Personenschäden zur Folge haben! Eine Spreizung Messbereiches hat immer auch eine Vergrößerung des Messfehlers um denselben Faktor zur Folge. www.armano-messtechnik.de • S. 11 von 16 • 07/23 • B50 • B09-860...
Seite 12: Die Schaltfunktionen Des Transmitters
Zu diesem Zweck muss im Menü gitale Kommunikation stattfindet (Zweileiter-Be- „Druckfunktionen“ der „Offset“ wieder auf „0“ ge- trieb) oder der Transmitter zwischenzeitlich von setzt werden bzw. der Transmitter in seine Werksein- der Stromversorgung getrennt wurde. stellungen gebracht werden. B09-860 • B50 • 07/23 • S. 12 von 16 • www.armano-messtechnik.de...
Seite 13: Wartung / Reinigung, Lagerung Und Transport
Steckverbinder nicht entfernt werden, bevor das Gerät installiert wird. • Vermeiden Sie Stöße oder starke Erschütterungen. • Schützen Sie das Gerät vor Schädigungen durch äußere Einwirkungen. • Für die Lagerung sind die angegebenen Tempera- turgrenzen nicht zu überschreiten. www.armano-messtechnik.de • S. 13 von 16 • 07/23 • B50 • B09-860...
Seite 14: Demontage Und Entsorgung
Æ Führen Sie das Gerät der lokalen Wiederverwer- EU (DGRL) tung zu Die entsprechende Konformitätserklärung liegt bei bzw. ist auf Anfrage erhältlich. oder Æ schicken Sie das Gerät an Ihren Lieferanten bzw. an die ARMANO Messtechnik GmbH zurück. B09-860 • B50 • 07/23 • S. 14 von 16 • www.armano-messtechnik.de...
Seite 15: Elektrische Störungen
PC-Schnittstellenkarte Einstellungen überprüfen: asynchron, halb-duplex, NRZ-Format,1 START-Bit, 8 Daten-Bits, 1 STOP-Bit, ohne Parität; (Autogate, Half-Duplex, UART-Type BB950) Geräteadresse falsch oder im Bus Adresse(n) korrigieren mehrfach vergeben Druckmessumformer defekt, mit Fehlerbeschreibung einschicken NAMUR-Störungsmeldung (Iout < 3,6 mA) www.armano-messtechnik.de • S. 15 von 16 • 07/23 • B50 • B09-860...
Seite 16: Konformitätserklärung
Tel.: +49 2803 9130 – 0 Bernd Vetter Fax: +49 2803 1035 Fax: +49 3774 58 – 545 Geschäftsführender Gesellschafter / Managing Director mail@armano-beierfeld.com mail@armano-wesel.com www.armano-messtechnik.de 2023 ARMANO Messtechnik GmbH • Technische Änderungen, Austausch von Werkstoffen und Druckfehler vorbehalten! © www.armano-messtechnik.de...

Diese Anleitung auch für:

Digdtmv serie