Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Symbols Used in this Manual
  • Symbols on the Power Tool
  • Technical Data
  • Overview
  • Important Safety Information
  • Intended Use
  • Special Safety Instructions
  • Noise and Vibration
  • Instructions for Use
  • Inserting/Replacing the Battery
  • Maintenance and Care
  • Spare Parts and Accessories
  • Disposal Information
  • Conformity
  • Exemption from Liability
  • Warning
  • Symboles Utilisés
  • Symboles Apposés Sur L'appareil
  • Données Techniques
  • Vue D'ensemble
  • Pour Votre Sécurité
  • Utilisation Conforme
  • Consignes Spéciales de Sécurité
  • Bruits et Vibrations
  • Mode D'emploi
  • Consignes de Travail
  • Entretien et Nettoyage
  • Consignes pour la Mise au Rebut
  • Conformité
  • Exclusion de Responsabilité
  • Simboli Utilizzati
  • Dati Tecnici
  • Guida Rapida
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Rumore E Vibrazione
  • Regolazione del Numero DI Corse
  • Istruzioni Per Il Lavoro
  • Avvertenze Per lo Smaltimento
  • Esclusione Della Responsabilità
  • Datos Técnicos
  • Símbolos Empleados
  • Vista General
  • Para Su Seguridad
  • Utilización Conforme al Uso Previsto
  • Indicaciones de Seguridad Especiales
  • Ruidos y Vibraciones
  • Indicaciones para el Uso
  • Antes de la Puesta en Marcha
  • Indicaciones para el Trabajo
  • Mantenimiento y Cuidado
  • Repuestos y Accesorios
  • Indicaciones de Eliminación
  • Exención de Responsabilidad
  • Panorâmica da Máquina
  • Para Sua Segurança
  • Utilização de Acordo Com as Disposições Legais
  • Indicações de Segurança Especiais
  • Ruído E Vibração
  • Indicações sobre Trabalho
  • Gebruikte Symbolen
  • Symbolen Op Het Gereedschap
  • Technische Gegevens
  • In Één Oogopslag
  • Voor Uw Veiligheid
  • Gebruik Volgens Bestemming
  • Speciale Veiligheidsvoorschriften
  • Geluid en Trillingen
  • Gebruiksaanwijzing
  • Regeling Aantal Zaagbewegingen
  • Elektrisch Gereedschap In-/ Uitschakelen
  • Tips Voor de Werkzaamheden
  • Onderhoud en Verzorging
  • Afvoeren Van Verpakking en Machine
  • Conformiteit
  • Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
  • Anvendte Symboler
  • Symboler På Apparatet
  • Tekniske Data
  • Oversigt
  • For Din Egen Sikkerheds Skyld
  • Bestemmelsesmæssig Brug
  • Specielle Sikkerhedsanvisninger
  • Støj Og Vibration
  • Brugsanvisning
  • Vedligeholdelse Og Pleje
  • Bortskaffelse
  • Overensstemmelse
  • Ansvarsudelukkelse
  • Advarsel
  • Anvendte Symboler
  • Symbolene På Apparatet
  • Tekniske Data
  • Oversikt
  • For Din Egen Sikkerhet
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Spesielle Sikkerhetsanvisninger
  • Støy Og Vibrasjon
  • Bruksanvisning
  • Vedlikehold Og Pleie
  • Henvisninger Om Skroting
  • Samsvar
  • Utelukkelse Av Ansvar
  • Advarsel
  • Använda Symboler
  • Symboler På Maskinen
  • Tekniska Data
  • Översikt
  • För Din Säkerhet
  • Avsedd Användning
  • Särskilda Säkerhetsanvisningar
  • Buller Och Vibrationer
  • Bruksanvisning
  • Underhåll Och Skötsel
  • Anvisningar Gällande Avfallshantering
  • Överensstämmelse
  • Ansvarsfriskrivning
  • Varning
  • Käytetyt Symbolit
  • Symbolit Koneessa
  • Tekniset Tiedot
  • Kuva Työkalusta
  • Turvallisuudesta
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Erityisiä Turvallisuusohjeita
  • Melu Ja Tärinä
  • Käyttöohjeet
  • Iskuluvun Säätö
  • Huolto Ja Hoito
  • Kierrätysohjeita
  • Vaatimustenmukaisuus
  • Vastuun Poissulkeminen
  • Χρησιμοποιούμενα Σύμβολα
  • Σύμβολα Στο Μηχάνημα
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Με Μια Ματιά
  • Για Την Ασφάλειά Σας
  • Θόρυβος Και Κραδασμός
  • Οδηγίες Χρήσης
  • Συντήρηση Και Φροντίδα
  • Υποδείξεις Απόσυρσης
  • Δήλωση Πιστότητας
  • Αποκλεισμός Ευθύνης
  • Προειδοποιηση
  • Kullanılan Semboller
  • Cihaz Üzerindeki Semboller
  • Teknik Özellikler
  • Genel Bakış
  • Kendi Güvenliğiniz Için
  • Amaca Uygun KullanıM
  • Ses Ve Vibrasyon
  • Kullanma Kılavuzu
  • Çalışma Talimatları
  • BakıM Ve Muhafaza
  • İmha Bilgileri
  • Uygunluğu Beyanı
  • Mesuliyet Kabul Edilmemesi Durumları
  • Zastosowane Symbole
  • Symbole Na Urządzeniu
  • Dane Techniczne
  • Opis Urządzenia
  • Dla Własnego Bezpieczeństwa
  • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Poziom Hałasu I Drgań
  • Instrukcja Obsługi
  • Wskazówki Dotyczące Pracy Urządzenia
  • PrzegląD, Konserwacja I Pielęgnacja
  • Wskazówki Dotyczące Utylizacji
  • Zgodność
  • Wyłączenie Z OdpowiedzialnośCI
  • Használt Szimbólumok
  • Szimbólumok a Készüléken
  • Műszaki Adatok
  • Áttekintés
  • Az Ön Biztonsága Érdekében
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Zaj És VibráCIó
  • Használati Útmutató
  • Karbantartás És Ápolás
  • Ártalmatlanítási Tudnivalók
  • Megfelelőség
  • Felelősség Kizárása
  • Použité Symboly
  • Symboly Na Nářadí
  • Technické Údaje
  • Přehled
  • Pro VašI Bezpečnost
  • Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  • Hlučnost a Vibrace
  • Návod K Použití
  • Pracovní Pokyny
  • Údržba a Ošetřování
  • Pokyny Pro Likvidaci
  • Shoda
  • Vyloučení Odpovědnosti
  • Použité Symboly
  • Symboly Na Náradí
  • Technické Údaje
  • Prehľad
  • Pre Vašu Bezpečnosť
  • Určené Použitie
  • Bezpečnostné Upozornenia Pre Chvostové Píly
  • Špeciálne Bezpečnostné Pokyny
  • Hlučnosť a Vibrácie
  • Návod Na Obsluhu
  • Pracovné Pokyny
  • Údržba a Ošetrovanie
  • Pokyny Na Likvidáciu
  • Vyhlásenie O Zhode
  • Vylúčenie Zodpovednosti
  • Korišteni Simboli
  • Simboli Na Aparatu
  • Tehnički Podaci
  • Na Jedan Pogled
  • Za Vašu Sigurnost
  • Šum I Vibracija
  • Uputa Za Uporabu
  • Upute Za Rad
  • Održavanje I Njega
  • Napuci Za Zbrinjavanje Na Otpad
  • Suglasnost
  • Isključenje Iz Jamstva
  • Simboli, Ki Se Uporabljajo V Teh Navodilih
  • Simboli Na Električnem Orodju
  • Tehnične Specifikacije
  • Pregled
  • Za Vašo Varnost
  • Predvidena Uporaba
  • Dodatna Varnostna Navodila
  • Hrup in Tresljajin
  • Navodila Za Uporabo
  • Navodila Za Delo
  • Vzdrževanje in Nega
  • Podatki O Odlaganju
  • Izjava O Skladnosti
  • Izjava O Omejitvi Odgovornosti
  • Simboluri Folosite
  • Simboluri Pe Aparat
  • Date Tehnice
  • Privire de Ansamblu
  • Pentru Siguranţa Dumneavoastră
  • Zgomot ŞI Vibraţie
  • Instrucţiune de Utilizare
  • Reglarea Numărului de Curse
  • Întreţinere ŞI Îngrijire
  • IndicaţII de Eliminare
  • Conformitatea
  • Excluderea Răspunderii
  • Използвани Символи
  • Символи На Уреда
  • Технически Данни
  • С Един Поглед
  • За Вашата Сигурност
  • Шум И Вибрации
  • Други Указания За Безопасност
  • Упътване За Експлоатация
  • Указания За Работа
  • Обслужване И Поддръжка Указания За Изхвърляне
  • Декларация За Съответствие
  • Изключване На Отговорност
  • Используемые Символы
  • Технические Характеристики
  • Краткий Обзор
  • Использование По Назначению
  • Специальные Указания По Технике Безопасности
  • Шумы И Вибрация
  • Инструкция По Эксплуатации
  • Указания По Работе
  • Техническое Обслуживание И Уход
  • Указания По Утилизации
  • Соответствие Нормам
  • Исключение Ответственности
  • Kasutatud Sümbolid
  • Sümbolid Seadmel
  • Tehnilised Andmed
  • Ülevaade
  • Teie Ohutuse Heaks
  • Otstarbekohane Kasutamine
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
TOOLS
WERKZEUGE
MASCHINEN
ARBEITSMITTEL
AKKU-SÄBELSÄGE ASSP 18VC0
CORDLESS RECIPROCATING SAW
DE
EN
FR
PL
HU
CS
IT
ES
PT
SK
HR
SL
NL
DA
NO
RO
BG
RU
conel.de
SV
FI
EL
ET
LT
LV
TR
AR
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Conel ASSP 18VC0

  • Seite 1 TOOLS WERKZEUGE MASCHINEN ARBEITSMITTEL conel.de AKKU-SÄBELSÄGE ASSP 18VC0 CORDLESS RECIPROCATING SAW...
  • Seite 2 Originalbetriebsanleitung ......Original operating instructions ....12 Notice d’instructions d’origine .
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ASSP 18VC0 Inhalt Technische Daten Verwendete Symbole ....3 ASSP 18VC0 Symbole am Gerät ....3 Technische Daten .
  • Seite 4: Auf Einen Blick

    ASSP 18VC0 Auf einen Blick Sägeauflage Hubzahlregulierung Werkzeugaufnahme Einschaltsperre Verriegelung Werkzeugaufnahme Hinterer Handgriff LED Beleuchtung Einschubschacht für Akku Zum Ausleuchten des Verriegelung Sägeauflage Arbeitsbereiches. Li-Ion-Akku (2,5 Ah oder 5,0 Ah) Vorderer Handgriff Entriegelungstaste für Akku Pendelhubschalter Akkuzustands-Anzeige Typenschild * Ein/Ausschalter...
  • Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit

    ASSP 18VC0 Zu Ihrer Sicherheit  Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen die Schraube WARNUNG! verborgene Stromleitungen treffen kann. Vor Gebrauch des Elektrowerkzeuges lesen Der Kontakt mit einer spannungs- und danach handeln: führenden Leitung kann auch metallene...
  • Seite 6: Spezielle Sicherheitshinweise

    ASSP 18VC0  Verwenden Sie geeignete Suchgeräte, Schwingungsgesamtwert beim Sägen von um verborgene Versorgungsleitungen Holz: aufzuspüren, oder ziehen Sie die örtliche – Emissionswert a Versorgungsgesellschaft hinzu. Kontakt beim Sägen von Spanplatte: 9,1 m/s mit Elektroleitungen kann zu Feuer und – Emissionswert a elektrischem Schlag führen.
  • Seite 7: Gebrauchsanweisung

    ASSP 18VC0 Gebrauchsanweisung Ladezustand des Akkus  Durch Drücken der Taste kann an den WARNUNG! LED der Akkuzustands-Anzeige der Vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den Ladezustand geprüft werden. Akku aus dem Gerät entnehmen. Vor der Inbetriebnahme Elektrowerkzeug und Zubehör auspacken und auf Vollständigkeit der Lieferung und...
  • Seite 8: Hubzahlregulierung

    ASSP 18VC0 HINWEIS! Wenn das benutzte Sägeblatt nicht aus- geworfen wird, Sägeblatt nach vorn aus der Werkzeugaufnahme herausziehen. Neues Sägeblatt einsetzen Sägeblatt entsprechend des zu bearbeiten- den Materials auswählen. Verwendbare Sägeblätter den Katalogen des Herstellers entnehmen. Hubzahlregulierung VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Schneidzähne.
  • Seite 9: Elektrowerkzeug Ein-/Ausschalten

    ASSP 18VC0 Pendelhub Elektrowerkzeug ein-/ausschalten Die Säge führt horizontale und vertikale Der Schalter des Elektrowerkzeugs Bewegungen (Pendelbewegungen) aus. ermöglicht ein langsames Steigern der Die Hubart eignet sich vor allem zum Hubzahl bis zum Maximalwert. schnellen Schneiden von Holz. Hubgröße stufenlos einstellbar (Stufe 1-3): Stufe Hubhöhe...
  • Seite 10: Wartung Und Pflege

    ASSP 18VC0 Sägen von Metall HINWEIS! Keine Tauchschnitte in Metall durchführen. Beim Sägen von Metall Schmiermittel entlang der Schnittlinie verwenden. Damit Sonstige Hinweise wird eine zu starke Erwärmung des – Die Verwendung von „scharfen“ Einsatz- Materials verhindert. werkzeugen steigert die Arbeitsleistung und die Lebensdauer des Elektrowerk- Sägen von Holz...
  • Seite 11: Entsorgungshinweise

    ASSP 18VC0 Entsorgungshinweise -Konformität WARNUNG! Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass Ausgediente Elektrowerkzeuge vor der das unter „Technische Daten“ beschriebene Entsorgung unbrauchbar machen: Produkt mit folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: netzbetriebene Elektrowerkzeuge durch – EN 62841 gemäß den Bestimmungen der...
  • Seite 231 ASSP 18VC0...
  • Seite 232 ASSP 18VC0 EN 62841 .2011/65/EU 2006/42/EG 2014/30/EU CONEL GmbH Margot-Kalinke-Straße 9 / 80929 München – – 2021/02/01 CONEL GmbH Margot-Kalinke-Straße 9 / 80929 München 2012/19/EU 2006/66/EU...
  • Seite 233 ASSP 18VC0 – – 150>)
  • Seite 234 ASSP 18VC0 .( 2 :(1-3...
  • Seite 235 ASSP 18VC0 .( 2 – – .( 2...
  • Seite 236 ASSP 18VC0 .EN 62841 12,1 EN 62841 .( 2...
  • Seite 237 ASSP 18VC0 – – – – – – – – – – –...
  • Seite 238 ASSP 18VC0...
  • Seite 239 ASSP 18VC0 ..................................................................AKKU25 .............. AKKU5 ..............3000 - 0 ................................4,15 ”EPTA-procedure 01/2003„ AKKU25 - 0,42 0,72 AKKU5 - !( 8...
  • Seite 240 FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstraße 15 D-71711 Steinheim/Murr 509.728 Bedienungsanleitung ASSP 18VC0/1.0/03-21/© CONEL GmbH / Margot-Kalinke-Straße 9 / 80929 München Sämtliche Bild-, Produkt-, Maß- und Ausführungsangaben entsprechen dem Tag der Drucklegung. Technische Änderungen vorbehalten. Modell- und Produktansprüche können nicht geltend gemacht werden.

Inhaltsverzeichnis