Seite 1
AQSQBAR2.INT | AQSQBAR2.MB.INT SQUARE SHOWER COLUMN INSTALLATION AND USER GUIDE GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTALLATIE- EN GEBRUIKERSHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI I PIELĘGNACJI...
Seite 17
AQSQBAR2.INT AQSQBAR2 AQSQBAR2.MB.INT COLONNE DE DOUCHE CARRÉE SQUARE SHOWER COLUMN GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION INSTALLATION AND USER GUIDE...
Seite 33
AQSQBAR2.INT AQSQBAR2 AQSQBAR2.MB.INT QUADRATISCHE DUSCHSÄULE SQUARE SHOWER COLUMN INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTALLATION AND USER GUIDE...
Seite 34
Sie dieses Produkt in einwandfreiem Zustand erhalten. Sollten dennoch Teile beschädigt sein oder fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben davon unberührt. Sollten Sie darüber hinaus Ersatzteile benötigen, wenden Sie sich bitte an die Aqualisa Kundenhotline unter +44 1959 560009.
GEWÄHRLEISTUNG Aqualisa Produkte werden mit einer 2-Jahres-Garantie geliefert, die durch die Registrierung des Produkts bei Aqualisa erweitert werden kann. BEVOR SIE BEGINNEN Diese Dusche sollte von einer Fachkraft gemäß den geltenden Wasseranschlussvorschriften installiert werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Wasserbehörde.
Pumpeninstallation: PUMPEN DÜRFEN NICHT DIREKT AN EINE WASSERLEITUNG ANGESCHLOSSEN WERDEN. BEACHTEN SIE DIE INSTALLATIONSRICHTLINIEN DES PUMPENHERSTELLERS. Vergewissern Sie sich, dass ein ausreichender Durchfluss durch die Pumpe vorhanden ist, um die Strömungswächter zu aktivieren. Kombitherme: MUSS über eine Mindestleistung von 24 kW (80.000 Btu) verfügen und mit einem voll modulierenden Gasventil ausgestattet sein.
Seite 38
Dieses Produkt verfügt über eine höhenverstellbare Duschsäule. Höhenverstellung: 805 – 1180 mm Hinweis: Gemessen von der Mitte des Zuleitungsrohrs bis zur Oberkante des Duscharms. Nach Verputzen der Wandoberfläche ist die Rohrleitung bündig zu verlegen, bevor die Rohrlänge gemessen ab der verputzten Wandoberfläche auf 26 –...
Seite 39
Setzen Sie die Kupferklemmringe auf die überstehenden Rohrleitungen. WICHTIG: Die Rohrleitungen dürfen nicht mehr als 7 mm über die Kupferklemmringe herausragen. 7 mm Halten Sie die flachen Kanten des Befestigungsbügels mit einem großen verstellbaren Schraubenzieher fest und schrauben Sie den Gewindeanschluss mit einem 22 mm-Schraubenzieher auf den Befestigungsbügel.
Seite 40
Platzieren Sie die Wandhalterung auf den zuvor in Schritt 5 (Seite 6) markierten Abschnitt. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Befestigungsmarkierung sichtbar ist und sich in der Mitte des Schlitzes befindet. Halten Sie die Wandhalterung in Position, kippen Sie die Duschsäule nach hinten und stecken Sie die Stangenhalterung in die Wandhalterung.
Seite 41
Kippen Sie die Duschsäule nach hinten und stecken Sie die Stangenhal- terung in die Wandhalterung. Ziehen Sie die Gewindestifte vorsichtig an (die endgültige Einstellung erfolgt in Schritt 10). Ziehen Sie die Befestigungsmuttern der Armatur mit einem geeigne- ten Werkzeug an. Achten Sie dabei darauf, sie nicht zu fest anzuziehen. Justieren Sie dann die Stangenhalterung, um sicherzustellen, dass die Duschsäule eben ist.
EINSTELLUNG DER KARTUSCHENTEMPERATUR Dieses Produkt wurde werkseitig auf einen ausgeglichenen Druck und eine Warmwasserzufuhr bei 65°C eingestellt. Hinweis: Dieses Produkt kann Temperaturen von über 50°C erreichen. Wenn die Bedingungen vor Ort erheblich von den Werksbedingungen abweichen, kann es erforderlich sein, die Temperatur der Kartusche neu einzustellen, damit das Produkt auch tatsächlich 38°C liefert, wenn der Temperaturregler auf 38°C eingestellt ist.
ALLGEMEINE WARTUNG Reinigung der Thermostatkartusche 1. Vergewissern Sie sich vor der Durchführung von Wartungsarbeiten, dass die Wasserzufuhr unterbrochen ist. Drehen Sie anschließend die Dusche auf, um Innendruck abzulassen. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen qualifizierten Handwerker. 2. Entfernen Sie vorsichtig die Kappe (1), lösen Sie und entfernen Sie die Schraube (2) und nehmen Sie dann den Temperaturregler (3) ab.
Seite 44
Reinigung des Ein/Aus/Umsteller-Oberteils 1. Vergewissern Sie sich vor der Durchführung von Wartungsarbeiten, dass die Wasserzufuhr unterbrochen ist. Drehen Sie anschließend die Dusche auf, um Innendruck abzulassen. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen qualifizierten Handwerker. 2. Entfernen Sie vorsichtig die Kappe (1), lösen Sie die Schraube (2) und nehmen Sie dann den Temperaturregler (3) ab.
ALLGEMEINE REINIGUNG Bei der Herstellung dieser Armaturen werden zwar moderne Beschichtungs- verfahren eingesetzt, doch bei unsachgemäßiger Reinigung nutzt sich die Beschichtung ab. Die sicherste Art, Ihr Produkt zu reinigen, ist das Abwischen mit einem weichen, feuchten Tuch. Flecken können mit Spülmittel entfernt werden.
Um eine angenehme Duschtemperatur zu wählen, drücken Sie die Override- Taste und drehen Sie den Drehknopf. Nutzen Sie dabei zur Orientierung die Temperaturmarkierungen. Um niedrigere Temperaturen einzustellen, drehen Sie den Drehknopf in Richtung Wand. Um höhere Temperaturen einzustellen, drehen Sie den Drehknopf von der Wand weg.
Seite 47
Unerwünschter Dies ist für eine kurze Zeit nach dem Winkel des Duschkopfs in der Halterung Wasseraustritt aus Ausschalten normal. nach Bedarf anpasssen, um die Abflus- dem Duschkopf. szeit zu variieren. Duschkopf reinigen. Das Durchflussventil der Dusche Durchflussventil ausbauen und schließt nicht vollständig, möglicher- überprüfen.
Seite 49
AQSQBAR2.INT AQSQBAR2 AQSQBAR2.MB.INT DOUCHEKOLOM VIERKANT SQUARE SHOWER COLUMN INSTALLATIE- EN GEBRUIKERSHANDLEIDING INSTALLATION AND USER GUIDE...
Seite 65
AQSQBAR2.INT AQSQBAR2 AQSQBAR2.MB.INT KWADRATOWA KOLUMNA PRYSZNICOWA SQUARE SHOWER COLUMN INSTRUKCJA INSTALACJI I PIELĘGNACJI INSTALLATION AND USER GUIDE...
Seite 80
Il faut noter que les appels peuvent être enregistrés pour des besoins de formation et de qualité. La société se réserve le droit d'altérer, de changer ou de modifier les caractéristiques du produit sans avertissement préalable. ™ Marque déposée d'Aqualisa Products Limited. Part No: 707496 Issue 01 April 23 Kundenhotline: csdinternational@aqualisa.co.uk Website: www.aqualisainternational.com...