AGM Rattler TC35-384 ist ein kompaktes Wärmebild-Vorsatzgerät, das eine schnelle Umwandlung der Tagesoptik in ein Wärmebildgerät ermöglicht, ohne dafür besondere Fähigkeiten zu benötigen. Rattler TC35-384 kann leicht vor Zielfernrohren mit Zoom bis zu 8x für den Einsatz in mittlerer Reichweite und einen 24-Stunden- Betrieb unter allen Wetter- und Umgebungsbedingungen befestigt werden.
Polaritätssymbole auf den Batterien müssen mit den Polaritätssymbolen auf dem Gerätegehäuse (D) übereinstimmen. 3. Schließen Sie die Batterieabdeckung. Drehen Sie den Batterieabdeckungsknopf im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, wird der Batteriestatus in der Statusleiste angezeigt. ABBILDUNG 2-1. EINLEGEN DER BATTERIEN AGM Global Vision...
2.1.3 AUSWAHL DES BATTERIETYPS Sie können den Batterietyp nach Ihren konkreten Bedürfnissen auswählen. Wählen Sie im Gerätemenü die richtige Batteriespannung aus. 1. Halten Sie im Ansichtsmodus die Taste gedrückt, um das Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie den Menüpunkt Batteriespannung und drücken Sie die Taste um die Spannung zu wechseln.
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, halten Sie die EIN/AUS-Taste 4 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Gehen Sie zum Menü “Einstellungen zum Ausschalten”, um die automatische Abschaltzeit für das Gerät nach Ihrem Wunsch einzustellen (AUS/30 min/45 min). AGM Global Vision...
2.1.7 STANDBY-MODUS Drücken Sie im Ansichtsmodus die Taste . Nach einigen Sekunden schaltet sich das Display aus. Drücken Sie erneut die Taste , um den Standby-Modus zu beenden. 2.1.8 BILDSCHIRMMENÜ (OSD-MENÜ) Drücken Sie die Taste im Ansichtsmodus, um die Informationen auf dem Bildschirmmenü...
Drücken Sie im Ansichtsmodus die Tasten gleichzeitig, damit das Menü „Bildkalibrierung“ erscheint. Verwenden Sie die Bildkalibrierung, um das Problem der Abweichung bei der Aufnahme zu lösen und eine bessere Genauigkeit zu erzielen. Weitere Informationen zum Bildkalibrierungsverfahren finden Sie unter Pkt. 2.2.8. AGM Global Vision...
2.1.14 INSTALLATION DER KLEMME AUF DAS OBJEKTIV DES TAGESLICHT-ZIELFERNROHR WARNUNG: Stellen Sie immer sicher, dass Ihre Waffe entladen ist, bevor Sie das Zielfernrohr auf die Waffe setzen. Vergewissern Sie sich erneut, dass die Kammer leer ist, wenn Sie den Vorgang beendet haben, und ihn später wieder aufnehmen. Die Regeln für den sicheren Umgang mit Schusswaffen sind immer einzuhalten.
LÖSEN (LOCKERN) VERRIEGELN ANPASSEN ABBILDUNG 2-6. KLEMMENMONTAGE HINWEIS: AGM empfiehlt eine Augenmuschel am Okular des Tageslicht-Zielfernrohrs zu verwenden, um maximale Sicherheit und Komfort zu gewährleisten und zu vermeiden, dass Sie entdeckt werden. 2.1.15 BEFESTIGUNG DES RATTLER-VORSATZGERÄTS AUF DIE PICATINNY/WEAVER-SCHIENE Verwenden Sie die optionale Schnelllösehalterung (QRM), um das Rattler TC- Vorsatzgerät...
VERRIEGELTE ENTRIEGELTE HAL- HALTERUNG TERUNG (BLICK VON DRÜCKEN UNTEN) (SCHIEBEN) ENTSPERREN DREHEN ABBILDUNG 2-8. SCHNELLLÖSEHALTERUNG Um die Klemmvorrichtung der Halterung einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Entfernen Sie das Rattler TC-Vorsatzgerät von der Waffe. 2. Drücken Sie bei entriegelter Klemmvorrichtung (wie in Abbildung 2-8 gezeigt) den Nocken (E) in Richtung des Pfeils, wodurch die Schraubenmutter (D) aus ihrem Loch gleitet.
Seite 12
Vorsatzgerätes (B) gegen den Uhrzeigersinn, um diese zu entfernen. 2. Passen Sie das Monokularokular (C) an den Nuten (D) des Geräts an und drehen Sie den Befestigungsring des Okulars (E) im Uhrzeigersinn, um es festzuziehen. ABBILDUNG 2-9. OKULARWECHSEL AGM Global Vision...
2.2 HAUPTFUNKTIONEN 2.2.1 HAUPTMENÜ Beim Einschalten des Zielfernrohrs halten Sie die Taste 4 Sekunden lang gedrückt, um das Menü zu aktivieren. Drücken Sie die Tasten , um zwischen den Menüpunkten zu wechseln. Der aktive Menüpunkt ist orange markiert. Drücken Sie die Taste , um den Menüpunkt auszuwählen und die jeweilige Einstellung zu ändern.
Helligkeit und drücken Sie die Taste um die Helligkeit einzustellen. Im Modus White Hot können Sie eine der 5 Helligkeitsstufen auswählen, um das Bild heller oder dunkler einzustellen. Im Modus Black Hot wird die Helligkeit des Bildes umgekehrt angepasst. AGM Global Vision...
2.2.4 KONTRASTANPASSUNG 1. Halten Sie die Taste gedrückt, um zum Menü zu gelangen. 2. Wählen Sie den Menüpunkt Kontrast und drücken Sie die Taste um den Bildkontrast einzustellen. Sie können eine der 5 Kontraststufen auswählen. 2.2.5 SZENENMODUS Sie können den passenden Szenenmodus entsprechend der Umgebungstemperatur auswählen, um die Bildqualität zu verbessern.
Seite 16
0,25 mil / 0,87 MOA / 2,49 cm auf 100 m Entfernung. 5. Halten Taste gedrückt, Standardeinstellungen wiederherzustellen (X = 0, Y = 0). 6. Drücken Sie die Taste , um die Bildposition zu speichern und das Menü „Bildkorrektur“ zu verlassen. AGM Global Vision...
Zum Beispiel: Wenn der Auftreffpunkt mit dem Rattler TC-Vorsatzgerät 5 cm auf der rechten Seite und 7,5 cm auf der Oberseite des vorherigen Auftreffpunkts (vorherige Zielposition) beträgt, verschieben Sie das Bild durch zweimaliges Drücken der Taste nach rechts (der X-Wert erhöht sich um das Zweifache) und bewegen Sie das Bild durch dreimaliges Drücken der Taste nach oben (der Y-Wert verringert sich um das Dreifache).
1. Schließen Sie das USB-CVBS-Kabel an den USB-Anschluss des Wärmebild- Monokulars an und an den CVBS-Eingang des Monitors. HINWEIS: Das USB-CVBS-Kabel ist separat erhältlich. HINWEIS: Die Funktion für das CVBS-Videosignal unterstützt kein Hotplug, also schließen Sie das Kabel vor dem Einschalten des Geräts an. AGM Global Vision...
2. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Menü anzuzeigen. 3. Wählen Sie den CVBS-Menüpunkt und drücken Sie die Taste , um die Funktion für das CVBS-Videosignal ein- oder auszuschalten. 2.2.16 SPRACHEINSTELLUNG Sie können verschiedene Sprachen der Benutzerschnittstelle auswählen. 1. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Menü...
Schnittstelle des Monokulars in der Software ansehen. Der Benutzer kann die Bildparameter wie Helligkeit, Kontrast, Zoom, Paletten direkt über das Telefon oder den Tablet-PC ändern sowie die Videos auf dem Speicher des Telefons/Tablet-PC aufzeichnen. Device[Rattler TС35-384] Rattler TС35-384 ABBILDUNG 2-13. CLIENT-SOFTWARE AGM Global Vision...
3 SPEZIFIKATIONEN 3.1 SPEZIFIKATIONEN ELEMENT DATEN 17 μm Ungekühlte Vanadiumoxid- Detektortyp Fokalebenen-Arrays Auflösung 384×288 Bildwiederholrate 50 Hz Antwort-Wellenband 8 μm bis 14 μm Linsen (Brennweite) 35 mm Blendenzahl F1.0 Sichtfeld (H×V) 10.0° × 8.0° Optischer Zoom 2.14× Digitaler Zoom 1×, 2×, 4×, 8× Beobachtungsentfernung Bis 1235 m Monokularokular...
Seite 22
Für Durchmesser der Objektivlinse von 50-59 Adapter für Tageszielfernrohr Abmessungen (ohne Adapter) 153 × 62 × 59 mm (6.0 × 2.4 × 2.3 in) Gewicht (ohne Batterien) 420 g (0.93 lb) Alle Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. AGM Global Vision...
Seite 24
AGM Global Vision MAIN OFFICE 173 West Main Street PO Box 962 Springerville, AZ 85938 Tel. +1.928.333.4300 info@agmglobalvision.com www.agmglobalvision.com EUROPEAN OFFICE Andrey Lyapchev #7 Sofia, P.C. 1756 Bulgaria Tel. +35.988.412.5573 info@agmglobalvision.eu www.agmglobalvision.eu AGMglobalvision.com...