Inhaltszusammenfassung für WaCS PWM 230 3-Basic
- Seite 1 Betriebsanleitung PWM 230 3-Basic Ver. 1.2 WaCS s.r.l. http://www.wacs.it Via Barducci n.30 - 56030 Calcinaia (PI) Italy...
- Seite 2 Alle PWM-Produkte werden vollständig in Italien hergestellt und von der Firma WaCS s.r.l. vertrieben. Mittels eines engmaschiges Vertriebs-/Agenturen-Netzwerks ist WaCS nicht nur in Italien, sondern in ganz Europa und im Mittleren Osten tätig. Von diesem Netz nicht abgedeckte Zonen werden direkt von WaCS verwaltet (export@wacs.it).
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
PWM 230 3-Basic Betriebsanleitung INHALT ALLGEMEINES............................6 Anwendungsbereiche.......................... 6 Technische Merkmale ......................... 7 INSTALLATION ............................8 Wasseranschlüsse ..........................8 Die elektrischen Anschlüsse ....................... 9 2.2.1 Anschluss an die Stromversorgung ..................... 9 2.2.2 Die elektrischen Anschlüsse der Elektropumpe ................ 10 TASTATUR UND DISPLAY........................12 Tastenfunktionen.......................... - Seite 4 PWM 230 3-Basic Betriebsanleitung SCHUTZVORRICHTUNGEN ........................21 Manuelles Zurücksetzen der Fehlerbedingungen................22 Autoreset der Fehlerbedingungen ....................23 AUFRUF DES MANUALBETRIEBSMODUS..................24 Parameter des Manualbetriebsmodus ....................24 7.1.1 FP: EINSTELLEN der Probefrequenz ..................24 7.1.2 UP: Anzeige des Drucks (in bar) ....................25 7.1.3...
-
Seite 5: Konformitätserklärung
PWM 230 3-Basic Betriebsanleitung LEGENDE Im Text werden folgende Symbole benutzt: Allgemeine Gefahr. Das Nichteinhalten der neben diesem Symbol stehenden Vorschriften kann zu irreparablen Sachschäden führen. Stromschlaggefahr. Das Nichteinhalten der neben diesem Symbol stehenden Anweisungen kann zu Personenschäden führen. HINWEISE Vor allen Arbeiten an der Anlage ist dieses Handbuch aufmerksam zu lesen. -
Seite 6: Allgemeines
Der von einer PWM-gesteuerten Pumpe produzierte Geräuschpegel liegt gewöhnlich weit unter dem von einer direkt eingesetzten Pumpe produzierten Lärmpegel. Das PWM 230 3-Basic steuert Elektropumpen mit asynchronen Dreiphasen-Standardmotoren (bei einer 230V-Konfiguration). Es wird dabei selbst von einer 230V-Einphasenleitung versorgt. 1.1 Anwendungsbereiche Das PWM wird der Druck konstant gehalten, in dem die Drehzahl der Elektropumpe variiert wird. -
Seite 7: Technische Merkmale
PWM 230 3-Basic Betriebsanleitung -Landwirtschaftsbetriebe -Wasserversorgung aus Sümpfen -Bewässerung von Gewächshäusern, Gärten, landwirtschaftlichen Anlagen -Regenwassernutzung -Industrieanlagen Das PWM arbeitet mit Trinkwasser, Brauchwasser, reinem Wasser ohne feste Partikel oder reibende Schwebepartikeln. Das PWM kann nicht benutzt werden mit: Flüssigen Lebensmitteln, entzündlichen Flüssigkeiten, aggressiven, ätzenden und zähflüssigen Flüssigkeiten. -
Seite 8: Installation
PWM 230 3-Basic Betriebsanleitung INSTALLATION 2.1 Wasseranschlüsse An der Leitung zwischen Pumpe und PWM ist unbedingt ein Sperrventil anzubringen (siehe Abb. 1 Teil 12). Die Abbildung zeigt das Schema einer korrekt installierten Wasseranlage. Siehe Installations- hinweise Teile des Systems Ausgleichsgefäß... -
Seite 9: Die Elektrischen Anschlüsse
Leitung angeschlossen wird, durch die Fremdkörper wie z. B. Kiessand zugeleitet werden können (wie bei Tauchpumpen), muss ein entsprechender Filter (100 µm) vor dem PWM eingebaut werden. 2.2 Die elektrischen Anschlüsse Die Versorgungsspannung des PWM 230 3-Basic muss wie folgt beschaffen sein Nominalspannung 230 V... -
Seite 10: Die Elektrischen Anschlüsse Der Elektropumpe
Das PWM 230 3-Basic ist mit eigenen Stromschutzvorrichtungen ausgestattet. Ein eventueller thermomagnetischer Schutzschalter muss für 16 A ausgelegt sein. Die Leitung zum PWM 230 3-Basic mit einer Erdleitung ausgestattet sein, deren Impedanz den Vorgaben der im Betreiberland geltenden Richtlinien entspricht. Der Erdungswiderstand darf 100 Ohm nicht überschreiten. -
Seite 11: Abb 4: Korrekter Anschluss
Typisch für den 230V-Betrieb ist der Dreieckanschluss (siehe Abb 4) Die PWM-Geräte sind normalerweise mit Anschlusskabel für den Motor ausgestatte. Die Verbindung zwischen PWM 230 3-Basic und Elektropumpe muss über ein Kabel mit 4 Leitern erfolgen (3 Phasen + Erde). -
Seite 12: Tastatur Und Display
PWM 230 3-Basic Betriebsanleitung TASTATUR UND DISPLAY Abb. 6: Tastatur und Display PWM. Auf der Stirnseite des PWM befindet sich eine Steuertatstatur mit 4 Tasten und ein 2-Positions-Display, über das Größen, Zahlenwerte und eventuelle Sperr- und Schutzstatusanzeigen angezeigt werden. 3.1 Tastenfunktionen Mit der Taste MODE gelangt man zu nachfolgenden Positionen innerhalb der einzelnen Menüs. -
Seite 13: Bedeutung Der Displaymeldungen
PWM 230 3-Basic Betriebsanleitung Um die Eingabe zu vereinfachen, wird bei Drücken einer der Inkrementiertasten (+ oder -) der Wert dargestellt. Für andere Größen wie z. B. die Frequenz oder die Temperatur ist die Anzeige von 3 Zeichen erforderlich. In diesen Fällen sieht die Anzeige wie folgt aus:... -
Seite 14: Einschalten Und Inbetriebnahme
PWM 230 3-Basic Betriebsanleitung MONITOR (Tasten für 2 Sek. drücken) Anzeige des Durchflusses (bei Betrieb im Manualmodus verdoppelt) Anzeige: Kein Durchfluss (bei Betrieb im Manualmodus verdoppelt) Anzeige der maximalen Drehfrequenz (in Hz) Anzeige der Temperatur der Zuleitungen zu den Leistungsverbrauchern [°C]... - Seite 15 PWM 230 3-Basic Betriebsanleitung Nach erneutem Drücken der Tasten oder wird die für Frequenz eingegebenen Wert aktiviert und das PWM entsperrt (es sei denn, es sind andere Voraussetzungen für eine Sperrung gegeben). Eine falsche Einstellung der Betriebsfrequenz der Elektropumpe kann zu Schäden an der Pumpe selbst führen.
-
Seite 16: Lösung Für Die Erste Installation Typischer Probleme
PWM 230 3-Basic Betriebsanleitung Parameter rt ändern, ohne dabei den Abgriff zu verändern (wie oben beschrieben) und erneut die Frequenz Fr feststellen. Der korrekte Parameter rt ist der Parameter, der bei gleichbleibendem Abgriff eine niedrigere Frequenz Fr fordert. c) Einstellen des Drucksollwerts. -
Seite 17: Bedeutung Der Einzelnen Parameter
PWM 230 3-Basic Betriebsanleitung BEDEUTUNG DER EINZELNEN PARAMETER 5.1 Einstellbare Parameter 5.1.1 Benutzerparameter (Zugangstasten MODE und SET) Im Falle eines Fehlers oder einer Störung während dieser Phase ändert sich das Display ACHTUNG: nicht. Je nach Fehlertyp, kann es sein, dass sich die Elektropumpe ausschaltet. Trotzdem kann die gewünschte Feineinstellung vorgenommen werden. -
Seite 18: Rt: Einstellung Der Rotationsrichtung
PWM 230 3-Basic Betriebsanleitung Hinweis: Jede Änderung des Werts Fn wird als Wechsel des Systems gewertet. FS, FL und FP nehmen automatisch die Default-Werte an. 5.1.2.2 rt: Einstellung der Rotationsrichtung Mögliche Werte: 0 und 1 Wenn die Drehrichtung der Pumpe nicht korrekt ist, kann sie mittels dieses Parameters invertiert werden. -
Seite 19: Gi: Einstellung Des Anwachswerts Des Gesamtkoeffizienten Des Pi
PWM 230 3-Basic Betriebsanleitung Um den Druck in der Anlage konstant zu halten, führt das PWM eine Kontrolle Typ PI für den gemessenen falschen Druckwerts durch. Auf Grundlage dieses Fehler berechnet das PWM die an die Elektropumpe abzugebende Leistung. Die Art und Weise dieses Kontrolleingriffs hängt von der Einstellung der Parameter GP und GI ab. -
Seite 20: Reine Darstellungsparameter
PWM 230 3-Basic Betriebsanleitung 5.2 Reine Darstellungsparameter Nach Drücken der Taste MODE im Normalbetriebsmodus werden folgende Größen dargestellt: 5.2.1 Benutzerparameter (Zugangstaste MODE) Nach Drücken der Taste MODE im Normalbetriebsmodus (Sb oder Go auf dem Display) erscheint Fr auf dem Display. -
Seite 21: Schutzvorrichtungen
PWM 230 3-Basic Betriebsanleitung Die Historie enthält max. 16 Positionen. Jede neue Fehlermeldung wird an der Stelle der jüngsten Fehlermeldung (Dezimalkommastelle) eingesetzt. Für jede über die Maximalanzahl von 16 hinausgehende Fehlermeldung, wird die jeweils am weitesten zurückliegende Fehlermeldung aus der Historie gelöscht. -
Seite 22: Manuelles Zurücksetzen Der Fehlerbedingungen
PWM 230 3-Basic Betriebsanleitung Fehlerbedingungen Fehlermeldungen und Statusanzeigen Displayanzeige Beschreibung Sperrung aufgrund von Wassermangel Sperrung aufgrund von mangelndem Druck Sperrung wg. Überhitzung der Leistungsverbraucher (tE > 100°C) Sperrung: Überstrom an den Zuleitungen zu den Leistungsverbrauchern Sperrung: Kurzschluss zwischen den Phasen der Anschlussleiste für die Ausgänge Sperrung wegen fehlender Einstellung der Nominalfrequenz (Fn) E0...E7... -
Seite 23: Autoreset Der Fehlerbedingungen
PWM 230 3-Basic Betriebsanleitung 6.2 Autoreset der Fehlerbedingungen Bei einigen Störungen und Sperrbedingungen versucht das System einen Autoreset der Elektropumpe. Das Autoreset-System greift insbesondere bei: "bL" Sperrung aufgrund von Wassermangel "ot" Sperrung: Überhitzung der Zuleitungen zu den Leistungsverbrauchern "oF" Sperrung: Überstrom an den Zuleitungen zu den Leistungsverbrauchern Wenn die Elektropumpe beispielsweise aufgrund von Wassermangel gesperrt wird, führt das PWM... -
Seite 24: Aufruf Des Manualbetriebsmodus
PWM 230 3-Basic Betriebsanleitung AUFRUF DES MANUALBETRIEBSMODUS Für flexiblere Anwendungen kann auf den Manualbetrieb umgeschaltet werden. Beim Manualbetrieb werden alle Steuerfunktionen deaktiviert. Die Maschine kann im Rahmen benutzerdefinierter Vorgaben bedient werden. Nachfolgend die verschiedenen Möglichkeiten. Der Aufruf des Manualbetriebsmodus erfolgt durch gleichzeitiges Drücken der Tasten für mind. -
Seite 25: Up: Anzeige Des Drucks (In Bar)
PWM 230 3-Basic Betriebsanleitung 7.1.2 UP: Anzeige des Drucks (in bar) 7.1.3 rt: EINSTELLEN der Rotationsrichtung Über den Parameters „rt“ kann die Rotationsrichtung der Elektropumpe mittels der Tasten eingegeben werden. Angezeigt werden die beiden mögliche Stati “00” oder “01” Die Funktion ist auch bei laufenden Motor aktiv. -
Seite 26: Steuerbefehle
PWM 230 3-Basic Betriebsanleitung 7.2 Steuerbefehle Im Manualbetriebsmodus können die in den nachfolgenden Abschnitten beschriebenen Steuerbefehle jederzeit und unabhängig vom angezeigten Parameter ausgeführt werden. 7.2.1 Zeitweiliges Einschalten der Elektropumpe Gleichzeitiges Drücken der Tasten bewirkt das Starten der Pumpe mit der Frequenz FP im Dauerbetriebsstatus solange die Tasten gedrückt bleiben. -
Seite 27: Reset, Werkseitige Einstellungen
PWM 230 3-Basic Betriebsanleitung RESET, WERKSEITIGE EINSTELLUNGEN 8.1 Allgemeiner reset des systems Um das Gerät neu zu starten ohne die Stromzufuhr zu unterbrechen die 4 Tasten gleichzeitig drücken. 8.2 Werkseitige einstellungen Das PWM verlässt den Produktionsstandort mit einer Reihe voreingestellter Parameter (siehe Tabelle 10 ) die dem Bedarf des Betreibers entsprechend angepasst werden können. -
Seite 28: Anhang
PWM 230 3-Basic Betriebsanleitung ANHANG 9.1 Druckverluste Diagramm der Druckverluste des PWM Druckverluste PWM Durchsatz (mc/h) Durchsatz (l/min) Abb. 7: Druckverluste PWM 9.2 Energie sparen Der Einsatz des PWM anstelle herkömmlicher On/Off-Systeme reduziert den Stromverbrauch dramatisch. Nachfolgend ein Beispiel für den Stromverbrauch einer 1 kW-Elektropumpe. Das Beispiel zeigt die Berechnung des gleichen Durchsatzes im Lauf eines Jahres.