Inhaltszusammenfassung für Mammuth ML37KH
- Seite 1 Motorfietslift 360kg Motorcycle lift 360kg Motorrad Hebebühne ML37KH Montage- en gebruiksinstructies Installation and operating instructions Montage- und Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Assembly ............................11 Before first use ..........................11 ML45PH ............................11 Operation ............................11 ML37KH ............................. 11 Maintenance..........................12 Warranty............................12 Onderhoud/keuring legenda, Maintenance/Examination, Legenda Wartung / Inspektion-Legende .. 18 EG-verklaring van overeenstemming - Declaration of conformity – EG- Konformitätserklärung -... - Seite 3 Inhaltverzeichnis Allgemeine Informationen ......................13 Bitte verwahren Sie dieses Handbuch ....................13 Spezifikationen ..........................13 Sicherheitsvorschriften ........................14 Anwendung ............................14 Montage/Aufbau ........................... 15 Auspacken ............................15 Montage/Aufbau ..........................16 Vor dem Erst-einsatz ......................... 16 Bedienung ............................16 Wartung ............................17 Garantie ............................
-
Seite 4: Algemene Informatie
Omdat er in het oog van de kwaliteit constant verbeteringen aan de apparatuur worden doorgevoerd, behoudt Valkenpower BV (houder “Mammuth”) zich het recht voor om specificaties van de in de handleiding beschreven apparatuur te wijzigen. -
Seite 5: Veiligheidsvoorschriften
2. Veiligheidsvoorschriften 1. Alleen personen welke volledig bekend zijn met de inhoud van deze handleiding en op de hoogte zijn van de mogelijke gevaren mogen de quadlift gebruiken. 2. Gebruik de motorfietslift alleen voor het doel waarvoor deze is ontworpen, namelijk het heffen van motorfietsen. -
Seite 6: Assemblage
Neem de motorfietslift uit de houten krat en controleer m.b.v. de onderstaande onderdelentekening en –lijst of alle onderdelen compleet zijn en of er geen sprake is van beschadigingen aan onderdelen. Is er sprake van missende of beschadigde onderdelen, neem dan onmiddellijk contact op met uw Mammuth-verkooppunt. Omschrijving Omschrijving... -
Seite 7: Montage
Montage 1. Monteer de voorwielen (16), schuif het wiel over de as en zet dit vast met de bijgeleverde ring en splitpen (deze staan niet op de onderdelentekening), herhaal dit voor andere wiel. 2. Draai de verlengstukken (04) met de reeds gemonteerde wieltjes (03) om, zodat de wieltjes op de grond komen. -
Seite 8: Onderhoud
Controleer het olieniveau van de lift regelmatig, wanneer dit te laag is, dient men dit bij te vullen met Mammuth CH68 Krikolie, gebruik hiervoor NOOIT remolie of een andere vloeistof. Verwijder lucht uit het systeem, wanneer men merkt dat de lift niet helemaal functioneert zoals hij zou moeten, volg stap 1 van de paragraaf Vóór eerste gebruik, Hoofdstuk Bediening. -
Seite 9: General Information
These must be stored and kept up to date properly. Because of quality reasons constant improvements are going to be made on the equipment. Valkenpower BV (holder “Mammuth”) reserves the right to alter specifications of the equipment described in this manual. -
Seite 10: Safety Instructions
16. It is at all times FORBIDDEN to remove the oil filler plug from the cylinder, this can ONLY be done with a fully retracted piston. When adding oil or replacing oil, only use Mammuth CH68 jack oil, use of any other oil may damage the cylinder. NEVER use brake fluid, alcohol, glycerine, engine oil or dirty oil. -
Seite 11: Assembly
Take the motorcycle lift out of the wooden crate and check, referring to the parts drawing and list, if all parts are complete and check all parts for damage. In case there are missing and/or damaged parts, immediately contact your Mammuth-retailer. Omschrijving... -
Seite 12: Assembly
2. Now the lift can be tested without load, raise the lift to the maximum height and then completely lower the lift, check the lift for any problems during lifting and lowering. 4. Operation ML37KH WARNING! Before you start using the motorcycle lift, make sure you have fully read and understood the entire contents of this manual. -
Seite 13: Maintenance
Check the hydraulic cylinder and piston regularly for signs of corrosion, regularly clean exposed parts with a clean cloth which was drenched in oil. Regularly check the oil level of the lift, when it is too low, add Mammuth CH68 Jack oil, NEVER use brake fluid or any other fluids. -
Seite 14: Allgemeine Informationen
Bitte Verwahren und dokumentieren Sie diese Unterlagen sorgfältig. Da wir unsere Qualität hoch halten und somit ständig verbessern führen wir dauernd Verbesserungen an unseren Geräten durch. Valkenpower bv. (Inhaber " Mammuth ") behält sich somit das Recht, Spezifikationen, des in diesem Handbuch beschriebenen Gerätes, zu ändern. -
Seite 15: Sicherheitsvorschriften
Firma und einem qualifizierten Mechaniker durchführen zu lassen bevor Sie den Aufzug wieder verwenden! 15. Verwenden Sie bei Reparatur nur original Mammuth Ersatzteile! 16. Es ist in allen Situationen strengstens untersagt die Öleinfüllschraube eines Zylinders zu entfernen wenn die Kolbenstange nicht gänzlich eingezogen ist! Verwenden Sie zum Ölwechsel ausschließlich Falco CH46-V Öl! Verwendung vom anderen Öl schadet Ihren... -
Seite 16: Montage/Aufbau
3. Montage/Aufbau Auspacken Kontrollieren Sie sofort nach Lieferung, mit Hilfe der unten abgebildeten Teileliste/Zeichnung, ob alle aufgelisteten Teile Komplet und ohne Transportschaden geliefert sind. Wir bitten Sie bei Transportschaden oder fehlenden Teilen sofort ihre Mammuth Verkaufsstelle zu informieren! Umschreibung Umschreibung Umschreibung... -
Seite 17: Vor Dem Erst-Einsatz
Montage/Aufbau 1. Montieren Sie die Vorderräder (16) und schieben Sie das Rad über die Achse. Sichern Sie beide Teile mit dem mitgelieferten Ring und Splint/Stift (Diese sind mitgeliefert jedoch NICHT abgebildet auf der Teileliste/Zeichnung). Wiederholen Sie für andere Seite. 2. Drehen Sie mit den Erweiterung/Verlängerungs-Teil (04), mit den bereits montierten Rädern (03) um, damit die Räder den Boden kontaktieren. -
Seite 18: Wartung
Reinigen Sie alle sichtbaren Teile regelmäßig mit einem sauberen geölten Tuch. Überprüfen Sie regelmäßig den Ölstand des Aufzugs. Ist der Ölstand nicht ausreichend füllen Sie den Ölstand ausschließlich Mammuth CH68 Öl. Verwenden Sie niemals Bremsflüssigkeit oder sämtliche andere Flüssigkeiten. Entlüften Sie regelmäßig das gesamte System. Bemerken Sie das der Aufzug nicht korrekt funktioniert bitten wir Sie Schritt 1 des Kapitels vor dem Erst Einsatz, Bedienung zu befolgen. -
Seite 19: Onderhoud/Keuring Legenda, Maintenance/Examination, Legenda Wartung / Inspektion-Legende
Onderhoud/keuring legenda, Maintenance/Examination, Legenda Wartung / Inspektion-Legende Naam gebruiker/Name of user/Name des Datum van ingebruikname/Date of Nutzers: commissioning/Datum der Inbetriebname: Adresgegevens/Address data/Anschriftdaten: Controle – Inspection – Kontrolle Datum/Date/Datum In orde/Okay/In Niet in orde, Handtekening/Signature/Unterschrift Ordnung ontmanteling/Not okay, decommissioning/ Nicht in Ordnung, Außer Betrieb gestellt... -
Seite 20: Eg-Verklaring Van Overeenstemming - Declaration Of Conformity - Eg- Konformitätserklärung - Declaration De Conformite - Dichiarazion Di Conformita- Declaracion De Conformidad
La direttiva sulle machine 2006/42/EG e NEN-EN 1493:2010 standard La Directiva sobre máquinas 2006/42/EG y NEN-EN 1493:2010 estándar Nederland, Maasbracht, 19-09-2016 De Mammuth ML37KH heeft een typegoedkeuring van de volgende Notified Body (NoBo): CCQS UK Ltd., Level 7, Westgate House, Westgate Rd., London W51YY UK.