EMUGE EM-L Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für EMUGE EM-L
- Seite 1 EM 00 - L / ER / IKZ EM 01 - L / ER / IKZ EM 03 - L / ER / IKZ Schnellwechseleinsätze EM - L / ER / IKZ Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
EM-L/ER/IKZ Inhaltsverzeichnis: 1 Einsatzbereich, Sicherheitshinweise und technische Daten ..4 Einsatzbereich, bestimmungsgemäße Verwendung ......... 4 Sicherheitshinweise und Tipps ................. 5 Urheber- und Schutzrechte ................5 Abmessungen und technische Daten ............... 6 2 Inbetriebnahme der Schnellwechseleinsätze ........ 7 Auspacken ......................7 Dichtscheiben für Spannmuttern ............... - Seite 3 EM-L/ER/IKZ Warnhinweise, Symbole In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Symbole verwendet: Vorsicht Kennzeichnet besondere Hinweise, Ge- und Verbote, die zur Schadensverhütung wichtig sind. Beachten Sie die jeweiligen Hinweise! Hinweis Kennzeichnet Anwendungstipps und andere nützliche Informationen. Schnittdarstellung: Schnellwechseleinsatz EM-L/ER/IKZ Bedienungsanleitung Ausgabe: 01.04.2018...
-
Seite 4: Einsatzbereich, Sicherheitshinweise Und Technische Daten
Für Gewindewerkzeuge mit und ohne innerer Kühlschmierstoffzufuhr (Ölkanal). Der maximale Kühlschmierstoffdruck wird von der eingesetzten Schnellwechsel- Aufnahme bestimmt, maximal jedoch 50 bar. Die Schnellwechseleinsätze EM-L/ER/IKZ werden verwendet, wenn für die Bearbeitung eine starre Werkzeughalterung notwendig ist, z.B. bei: horizontalem Einsatz Spannen von Hartmetall-Werkzeugen IKZ-Anwendungen mit hohem Kühlschmierstoffdruck... -
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Tipps
Der gesamte Inhalt dieser Bedienungsanleitung unterliegt dem deutschen Urheberrecht. Jegliche Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Überlassung an Dritte - auch auszugsweise - und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung der EMUGE GmbH & Co. KG Bedienungsanleitung Ausgabe: 01.04.2018... -
Seite 6: Abmessungen Und Technische Daten
EM-L/ER/IKZ 1.4 Abmessungen und technische Daten Abbildung 1: Abmessungen der Schnellwechseleinsätze EM-L/ER/IKZ Tabelle 1: Technische Daten der Schnellwechseleinsätze EM-L/ER/IKZ D D D D Schneid- Einsatz Zangen- bereich - größe größe [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] M2 - M8... -
Seite 7: Inbetriebnahme Der Schnellwechseleinsätze
EM-L/ER/IKZ 2 Inbetriebnahme der Schnellwechseleinsätze 2.1 Auspacken Schnellwechseleinsatz aus der Verpackung entnehmen Schnellwechseleinsatz mit einem Handlappen reinigen, um das Konservierungsöl zu entfernen Hinweis Keine aggressiven Lösungsmittel verwenden. Keine fasernden Materialien, wie z.B. Putzwolle, verwenden Der Schnellwechseleinsatz ist für den Einsatz betriebsbereit 2.2 Dichtscheiben für Spannmuttern... -
Seite 8: Spannzange Und Gewindewerkzeug Einsetzen
EM-L/ER/IKZ 2.3 Spannzange und Gewindewerkzeug einsetzen Vorsicht Der Gewindewerkzeugwechsel darf nicht bei rotierender Maschinenspindel erfolgen! Hinweis Spannzange entsprechend der Schnellwechseleinsatzgröße und des benötigten Gewindewerkzeugs wählen! Benötigtes Werkzeug: Spannschlüssel Für das Anziehen und Lösen der Spannmutter können Sie, passend zu der verwendeten Einsatzgröße, folgende Werkzeugsets bestellen:... - Seite 9 EM-L/ER/IKZ √ 3. Spannmutter mit der eingerasteten Spannzange auf das Gewinde des Einsatzes schrauben Vorsicht Nur Spannmuttern mit richtig eingerasteter Spannzange montieren! 4. Gewindewerkzeug einschieben Hinweis Bei Verwendung von ER-GB Spannzangen: Position des Vierkants durch Drehen des Gewindewerkzeugs in die richtige Lage bringen ...
- Seite 10 Werten liegen. Bei höheren Anzugsdrehmomenten können an der Hi-Q/ERMC16 Spannzangenaufnahme bleibende Hi-Q/ERMC25 Deformationen auftreten. Hinweis Um das korrekte Anzugsdrehmoment zu erhalten, empfehlen wir die Verwendung eines Drehmomentschlüssels mit passendem Aufsteckschlüssel, siehe dazu unseren EMUGE Hauptkatalog, Kapitel Zubehör. Bedienungsanleitung Ausgabe: 01.04.2018...
-
Seite 11: Gewindewerkzeug Und Spannzange Lösen
EM-L/ER/IKZ 2.4 Gewindewerkzeug und Spannzange lösen Vorsicht Der Gewindewerkzeugwechsel darf nicht bei rotierender Maschinenspindel erfolgen! Hinweis Benötigtes Werkzeug: Spannschlüssel Passende Werkzeugsets siehe Kapitel 2.3, Seite 8! 1. Spannmutter mit Schlüssel lösen Vorsicht Um den Schnellwechseleinsatz nicht zu beschädigen, müssen Sie beim Lösen der Spannmutter mittels... - Seite 12 EM-L/ER/IKZ 4. Spannzange zur Markierung hin kippen, bis diese aus dem Exzenterring gelöst ist. Spannzange herausnehmen. Hinweis Das Gewindewerkzeug kann auch nach dem oben beschriebenen Ablauf gelöst werden, wenn der Schnellwechseleinsatz in der Schnellwechsel-Aufnahme fixiert ist. Bedienungsanleitung Ausgabe: 01.04.2018...
-
Seite 13: Länge Nachstellen
EM-L/ER/IKZ 2.5 Länge nachstellen Die Auskraglänge der Schnellwechseleinsätze EM-L/ER/IKZ kann bei Bedarf nachgestellt werden. Dies kann z.B. beim Einstellen einer vorgegebenen Länge auf Mehrspindelköpfen oder Transferstraßen notwendig sein. Hinweis Die Länge kann nur verstellt werden, wenn der Schnellwechseleinsatz nicht in der Schnellwechsel-Aufnahme fixiert ist. -
Seite 14: Wartung / Instandhaltung
EM-L/ER/IKZ 3 Wartung / Instandhaltung 3.1 Wartungsplan Was? Wann? Wer? Äußere Reinigung periodisch, vom Verschmutzungsgrad Bediener abhängig. 3.2 Äußere Reinigung In periodischen Abständen den Schnellwechseleinsatz mit einem Handlappen reinigen, Intervall ist vom Verschmutzungsgrad abhängig. Hinweis Keine aggressiven Lösungsmittel verwenden. Keine fasernden Materialien, wie z.B. Putzwolle, verwenden 4 Außerbetriebnahme... -
Seite 15: Anwendung Und Auswahl Weiterer Schnellwechseleinsätze
EM-L/ER/IKZ 5 Anwendung und Auswahl weiterer Schnellwechseleinsätze Beschreibung Empfohlene Einsatzgebiete EM.. Starre Ausführung Durchgangslochgewinde Starre Ausführung, für EM../MQL Durchgangslochgewinde Minimalmengenschmierung Spannen von Hartmetall-Werkzeugen Starre Ausführung, Arretierung des EM..-E-Lock Hoher Kühlschmierstoffdruck Werkzeugs über Formschluss Hochgeschwindigkeitsbearbeitung EM..-U Mit einstellbarer Überlastkupplung Grundlochgewinde Mit einstellbarer Überlastkupplung EM..-U/IKZ... - Seite 16 EMUGE Schnellwechseleinsätze EM - L / ER / IKZ Bedienungsanleitung Artikel-Nr.: ZB10036.DE 10575274 Original in Deutsch, Ausgabe: 3, Letzte Änderung: 01.04.2018, Änderungsstufe: 2 Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Verwendung auf! EMUGE-Werk Richard Glimpel GmbH & Co. KG Fabrik für Präzisionswerkzeuge Nürnberger Straße 96-100...