yardmaster 104 PZ Montageanweisungen Seite 6

BETÃO.
1. A camada de betão deverá ter
uma espessura mínima de 75mm e
ocupar uma área pelo menos 100mm
mais larga que a dimensão global da
estrutura metálica da base e ficar
aproximadamente 25mm
acima do nível do chão. Uma tela de
polietileno resistente ao desgaste
colocada sob a área da base
iráajudar a prevenir a subida de
humidade proveniente do chão do
abrigo. Para as medidas da base em
betão veja a Fig. 2.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE.
Antes de comenzar lea
detenidamente las instrucciones de
montaje.
Compruebe que estén todas las
piezas enumeradas en la lista de
elementos (página 1) y en los
diagramas (páginas 2 y 3).
Asegúrese además de que ningún
elemento esté dañado.
1. Ó
PRESTE ATENCI N A LA
Í .
METEOROLOG A NO INTENTE LEVANTAR
Í
EL EDIFICIO EN UN D A DE VIENTO
CUALQUIER COMPONENTE QUE QUEDE A
MEDIO MONTAR PUEDE SUFRIR DA
. ( . 1).
IMPORTANTES FIG
2.
EN CUALQUIER CASO REALICE EL
ENSAMBLAJE DEL TEJADO PRIMERO
ESPECIALMENTE SI NO TIENE LA
Ó
INTENCI N DE FINALIZAR LA
Ó
CONSTRUCCI N ESE MISMO D
3.
TODAS LAS OPERACIONES DE MONTAJE
DEBEN DE REALIZARSE SOBRE UNA
SUPERFICIE TOTALMENTE PLANA Y AL
. ( . 1)
MISMO NIVEL FIG
4.
A MENOS QUE SE INDIQUE LO
CONTRARIO SE DEBE DE HACER USO DE
(
TORNILLOS Y ARANDELAS BOLSAS
12)
EN TODAS LAS OPERACIONES DE
.
MONTAJE
5.
SE LE RECOMIENDA EL USO DE LOS
GUANTES QUE SE ADJUNTAN SIEMPRE
QUE SE DISPONGA A MONTAR CUALQUIER
.
ELEMENTO DEL PRODUCTO
PREPARACIÓN DEL LUGAR EL
HORMIGÓN.
1. En primer lugar, debe extender
una capa de hormigón de al menos
75mm de ancho y al menos 100mm
mayor que el total del armazón de la
base de metal y con 25mm sobre el
nivel del suelo. Una pieza de
policeno especial resistente que
pueda situar bajo la base ayudará a
evitar que la humedad del suelo
llegue a la nave. Para las medidasde
la base de hormigÓn vea la fig 2
INSTRUKCJA MONTAŻU
PRZED ROZPOCZĘCIEM MONTAŻU
PRZECZYTAJ UWAŻNIE ZAŁĄCZONĄ
INSTRUKCJE
✓ SPRAWDŹ DOKŁADNIE CZY ZAŁĄCZONE
ZOSTAŁY WSZYSTKIE ELEMENTY
✓ UPEWNIJ SIĘ,ŻE ŻADNA ZCZĘŚCI NIE
JEST USZKODZONA
DO ZAPAMIĘTANIA!
1. NIE STAWIAJ BUDYNKU W WIETRZNY DZIEŃ
CZĘŚCIOWO ZBUDOWANY
BUDYNEK MOŻE ULEC ZNISZCZENIU.
2. WSZYSTKIE CZĘŚCI MONTAŻU MUSZA
ODBYWAĆ SIĘ NA RÓWNEJ POWIERZCHNI
3. O ILE NIE OKREŚLONO INACZEJ WSZYSTKIE ŚRUBY
MUSZĄ BY Ć MONTOWANE Z PODKŁADKAMI
4. MODEL ZAWIERA NIEKTÓRE DŁUGIE
ELEMENTY. DLA ŁATWO ŚCI KONSTRUKCJI
ZALECA SIĘ WSPARCIE KOLEJNEJ OSOBY.
5. ZALECA SI Ę NOSZENIE RĘKAWIC PODCZAS
MONTA ŻU PRODUKTU
6. DOMEK POWINIEN BYĆ PEWNIE
ZAKOTWICZONY W STABILNYM PODŁOŻU
Z BETONU, PLYT CHODNIKOWYCH.
PRZYGOTOWANIA BETONOWEGO PODŁOŻA
BETON POWINIEN MIEĆ MINIMUM 75MM
NIŻ WYMIARY CAŁKOWITE RAMY PODSTAWY.
OKOŁO 25MM NAD POZIOMEM ZIEMI.
ARKUSZ Z WYTRZYMAŁEGO POLIETYLENU
UMIESZCZONY POD PODSTAWĄ POMOŻE
ZAPOBIEC PRZEDOSTAWANIU SIĘ WILGOCI
Z ZIEMI DO SZOPY. WYMIARY PODŁOŻNA
GRUBOŚCI I CO NAJMNIEJ 100MM WIĘCEJ
BETONOWEGO PRZEDSTAWIONO NA RYSKUNKU 2
.
Ñ
OS
,
Í .
A
1
Y
5