Seite 5
Menütaste Wiedergabe / Stoptaste Batteriefach auf der Unterseite des Gerätes Anschlussbuchse für den Anschluss des Telefonkabels (TAE) Anschlussbuchse für externe Geräte (passende Kabel sind im Han- del erhältlich) Anschlussbuchse des Netzadapterkabels...
Display Anruf Nr. Wiederholt eingehender Anruf Neuer Anruf Eingehender Anruf CLIP-Liste Tag / Monat Stunden : Minuten Telefonbuch ‘ Numerische Anzeige Batteriesymbol Alphabetische Anzeige Symbole werden im Moment nicht genutzt Anmerkung: Bei Erstinbetriebnahme sowie einem Stromausfall ohne eingesetzte Batterie wird bei der ersten Null der Stundenanzeige das linke, obere Segment nicht angezeigt.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Anrufbeantworters mit CLIP- und VIP - Funktionen! Damit Sie Ihr Gerät komfortabel bedienen können, lesen Sie bitte auf den folgenden Seiten nach, wie Ihr Gerät funktioniert. Sicherheitshinweise Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (Heizlüftern o.ä.) auf und setzen Sie es niemals direkter Sonneneinstrahlung, übermäßigen Staubquellen oder Erschütterungen aus.
Anrufbeantworter in Betrieb nehmen Lieferumfang Die Verpackung beinhaltet: • • • • • einen Anrufbeantworter • • • • • einen Netzadapter mit Anschlussschnur • • • • • ein Telefonanschlusskabel, N-codiert (TAE) • • • • • eine Bedienungsanleitung Anrufbeantworter aufstellen Hinweise zum Aufstellen Das Gerät ist für den Betrieb in geschützten Räumen mit einem...
Sie können Ihren Anrufbeantworter auch ohne Batterie in Betrieb nehmen, nehmen aber dabei in Kauf, dass bei einem Stromausfall Anrufe und Aufzeichnungen nicht gespeichert werden. Das Batteriesymbol im Display signalisiert Ihnen, dass die Batterie fehlt oder leer ist. Standort wählen Stellen Sie den Anrufbeantworter nahe einer Telefonanschlussdose und einer Stromsteckdose auf.
Haben Sie den Anrufbeantworter an die Stromversorgung angeschlossen, erfolgt ein Speichertest bei dem Sie im Display 1-7 Cursorstriche in der untersten Reihe sehen. Dieser Test dauert ca. 18 Sek.. Nach erfolgtem Speichertest ertönt ein Signalton und das Display schaltet in den Betriebszustand um (siehe unten).
Einstellungen Um Einstellungen vorzunehmen, verfahren Sie bitte wie unter Sprache einstellen beschrieben. Auf diese Weise kann die Sprache, Datum/Uhrzeit, Anzahl Klingeltöne, Fernbedienungscode und der Displaykontrast eingestellt werden. Um zum nächsten Punkt zu gelangen, drücken Sie die Speichertaste. Sprache einstellen d d d d d Halten Sie die Aufwärts-Taste für ca. 4s gedrückt, im Display erscheint die eingestellte Sprache.
Anzahl der Klingeltöne einstellen Der Anrufbeantworter kann so eingestellt werden, dass er sich nach dem 2., 3. oder 4. Klingelton mit dem Ansagetext meldet. Zusätzlich können Sie die Gebührensparfunktion ts einstellen. Befindet sich der Anrufbeantworter in der Gebührensparfunktion, dann heißt das, dass der Anrufbeantworter sich nach zweimaligem Klingeln nur dann meldet, wenn mindestens eine neue Nachricht vorhanden ist.
Drücken Sie die Aufwärts-Taste, um die Ziffer zu verändern. Drücken Sie die Abwärts-Taste, um die nächste Ziffer zu erreichen. Um den Werksseitig eingestellten Code wiederherzustellen, drücken Sie die Löschtaste. Drücken Sie die Speichertaste um Ihre Auswahl zu bestätigen und anschliessend die ABC-Taste, um die Einstellungen zu verlassen. Displaykontrast einstellen Sie können den Displaykontrast in 4 Stufen einstellen (Werkseinstellung=3) Halten Sie die Abwärts-Taste für ca.
Bedienung CLIP - Funktion Der Anrufbeantworter kann bis zu 43 Anrufe mit Rufnummer , Uhrzeit und Datumsangabe, und falls diese im Telefonbuch mit Namen eingetragen sind, mit Namen speichern und anzeigen. Sind neue Anrufe eingegangen, wird Ihnen das im Display ange- zeigt.
Anruferliste aufrufen Im Display wird Ihnen die fortlaufende Nummer, die Rufnummer, Datum und Uhrzeit, ob der Anrufer neu (NEW) oder wiederholt (RPT) angerufen hat und ob er eine Nachricht hinterlassen hat, angezeigt. Ist die Rufnummer im Telefonbuch hinterlegt, wird zusätzlich noch der Name des Anrufers gezeigt (VIP-Anruf). Standardanruf VIP-Anruf 12:55 )
Anruferliste löschen Sie können die Anruferliste auch komplett löschen. Bitte beachten Sie, dass Anrufe, bei denen eine Nachricht hinterlassen wurde, erst nach Abhören der Nachricht gelöscht werden können. Diese Anrufe bleiben also auch nach einer Gesamtlöschung in der Liste. cd Öffnen Sie mit den Navigationstasten die Anruferliste. Halten Sie die Löschtaste für ca.
Eintrag im Telefonbuch hinzufügen Drücken Sie in Bereitschaft die Speichertaste. Im Display erscheint „NR. EINGEBEN“. Sollte ihr Telefonbuch bereits 40 Einträge umfassen, erscheint für ca. 2s im Display „VOLL“ und der AB geht in Bereitschaft. cd Geben Sie mit den Navigationstasten die Rufnummer ein. Sollten sie sich vertippt haben, löschen sie die Ziffer mit der Löschtaste.
Aufnahme Ansage 1(OGM 1) Auf ihrem neuen Anrufbeantworter ist bereits eine Standardansage 1 vorhanden, mit der Sie ihren AB betreiben können. Wenn sie eine persönliche Ansage aufsprechen, ersetzt diese die Standardansage. Die Standardansage kann jederzeit wieder hergestellt werden. R R R R R Halten Sie die Taste Ansage für ca.
aus. Drücken Sie die Speichertaste und die ausgewählte Ansage wird abgespielt. Drücken Sie während der Wiedergabe die Speichertaste, die Standardansage wird wieder hergestellt und abgespielt. Verlassen Sie die Einstellungen mit der ABC-Taste. Namen aufnehmen (zu Telefonbucheinträgen) Ihr Anrufbeantworter bietet die Möglichkeit, zu 20 Telefonbucheinträgen eine Aufnahme von 3s Länge aufzuzeichnen.
Ansagen zuordnen Zu jedem Eintrag im Telefonbuch können Sie eine Ansage zuordnen. Ruft nun eine der im Telefonbuch hinterlegten Personen an, hört er die jeweils zugeordnete Ansage. Drücken Sie die ABC-Taste, um das Telefonbuch zu öffnen. Wählen Sie mit den Navigationstasten den gewünschten Eintrag aus.
Nachrichten Memo aufzeichnen / abhören Ein Memo ist eine interne Nachricht, die Sie z.B. für Familienmitglieder auf dem Anrufbeantworter aufzeichnen können. Die maximale Aufzeichnungsdauer beträgt 60 s. R R R R R Halten Sie im Bereitschaftszustand die Memo-Taste für ca. 2s gedrückt.
- sie können die eingehende Nachricht mithören. - sie können während der eingehenden Nachricht das Gespräch übernehmen. Anruf mitschneiden Sie können jedes Gespräch, das am gleichen Anschluss geführt wird, an dem der AB angeschlossen ist, mitschneiden. Dabei wird die Konversation beider Gesprächsteilnehmer aufgezeichnet.
Fernabfrage / Fernbedienung des Anrufbeantworters Die Fernabfrage/ - bedienung Ihres Anrufbeantworters kann mit jedem MFV-fähigen (Tonwahl) Telefon erfolgen. Um das Gerät fernabfragen und - bedienen zu können, müssen Sie unmittelbar nach Beendigung der Ansage bzw. wenn der Piepton ertönt den Security - Code (019) eingeben. Achten Sie darauf, dass der Code langsam und sicher eingegeben wird, damit der Anrufbeantworter die Signale sicher verwerten kann.
Einschalten des Anrufbeantworters Falls Sie vergessen haben ihren AB einzuschalten, können Sie ihn wie folgt aktivieren: Rufen Sie ihren AB von einer anderen Leitung aus an. Der AB meldet sich mit einem drei Sekunden langen Piepton nach 8 Ruftönen. Nach dem Piepton haben Sie 10 Sekunden Zeit, um ihren Sicherheitscode einzugeben.
Wiedergabe eingegangener Nachrichten Rufen Sie ihren AB von einer anderen Leitung aus an. Während der Ansage geben Sie ihren Sicherheitscode ein. Zur Wiedergabe der Nachrichten drücken Sie „5“. Zum Beenden der Wiedergabe drücken Sie „9“. Zum Wiederholen der aktuellen Nachricht drücken Sie „4“. Zum Zurückspringen zur vorangegangenen Nachricht drücken Sie „4“...
Rufen Sie ihren AB von einer anderen Leitung aus an. Nach dem Piepton geben Sie ihren Sicherheitscode ein. Nach Eingabe der „7“ können Sie für 90 Sekunden in den Raum hineinhören. Nach Ablauf der Zeit hören Sie einen Piepton. Möchten Sie weiter in den Raum hineinhören, drücken Sie erneut „7“.
Anhang Selbsthilfe bei Störungen Fehler Abhilfe Prüfen Sie den richtigen Anschluss Keine Displayanzeige, des Netzadapters; prüfen Sie den Anrufbeantworter lässt sich nicht richtigen Sitz des Klinkensteckers; bedienen. Steckdose wechseln Ansagetext erneut aufnehmen, lauter Ansagetexte nicht vorhanden oder und deutlicher Sprechen. zu leise Lautstärkeregler lauter stellen Prüfen Sie, ob das Gerät und der...
Seite 29
Fehler Abhilfe Anschlusssperre (T-Net-Dienst) ist Wahl externer Rufnummern nicht eingeschaltet - Anschlusssperre aus- möglich schalten. Rufnummer entspricht einer Sperr- nummer- Sperrnummern beachten. Kein Freizeichen nach dem Drücken der Taste Freisprechen oder Abheben des Hörers ; Telefonanschlusskabel kontrollieren. Sie haben ein neues Telefonan- schlusskabel angeschlossen bzw.
Garantie* Für dieses Gerät besteht eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf. Zum Nachweis des Datums bewahren Sie bitte die Kaufbelege, wie QUittung, Rechnung, Kassenzettel oder Lieferschein auf. Werden Artikel ohne Kaufbelege zur Reperatur eingesandt, kann die Reperatur nur Kostenpflilchtig erfolgen.
Kurzbedienungsanleitung Anrufbeantworter Taste Funktion EIN/AUS Anrufbeantworter ausschalten EIN/AUS Anrufbeantworter Ein, ANSAGE 1 (OGM 1) wird abgespielt. EIN/AUS Umschalten auf NUR ANSAGE (OGM 2) b b b b b Wiedergabe von Nachrichten Aufrufen der Anruferliste Vorspringen auf nächste Nachricht Zurückspringen auf vorherige Nachricht Wiedergabe anhalten MEMO (2s) Memo aufzeichnen...
Handbuch beschrieben sind, sind nicht zulässig. Hiermit erklären wir, ITM Technology AG, dass das Gerät mit den grund- legenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU- Richtlinie 1999/5/EG übereinstimmt. Die Original-Konformitätserklärung kann im Internet unter www.hagenuk-itm.de eingesehen werden. 0 0 0 0 0...
Rücknahme von alten Geräten Hat Ihr AB 401 CLIP ausgedient, bringen Sie das Altgerät zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Das untenstehende Symbol bedeutet, dass das Altgerät getrennt vom Hausmüll zu entsorgen ist. Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich gehalten, alte Elektro- und...