Werbung
Quicklinks
ANBAUANLEITUNG
mounting instructions • instructions de montage • instrucciones de montaje • istruzioni di montaggio
BC.SYS.06.593.21000/B
beinhaltet • contains • contient • contiene • contiene
KFT.06.593.20000/B
SYS.00.001.13100
SYS.00.006.10000L/B
SYS.00.006.10000R/B
BC.SYS.00.006.10000
Werbung
Verwandte Anleitungen für SW-Motech BC.SYS.06.593.21000/B
Inhaltszusammenfassung für SW-Motech BC.SYS.06.593.21000/B
- Seite 1 ANBAUANLEITUNG mounting instructions • instructions de montage • instrucciones de montaje • istruzioni di montaggio BC.SYS.06.593.21000/B beinhaltet • contains • contient • contiene • contiene KFT.06.593.20000/B SYS.00.001.13100 SYS.00.006.10000L/B SYS.00.006.10000R/B BC.SYS.00.006.10000...
- Seite 2 Höchstgeschwindigkeit mit montierten Koffern/Gepäck: 130 km/h! Maximum speed with mounted sidecases/luggage: 130 km/h! Die Kofferträger wurden ausschließlich für die Verwendung von SW-MOTECH The side carriers are designed exclusively for the use of SW-MOTECH Adapter Adapterkits konzipiert. Kits. Demontieren Sie die Kofferträger bei Fahrten ohne Gepäck. Benutzen Sie die Dismount the side carriers when travelling without sidecases/luggage.
- Seite 3 Standard-Anzugsmoment der Tabelle kann verwendet werden, wenn es den Fzg.-Hersteller-Vorgaben entspricht. be used as long as it is within the vehicle manufacturer‘s specifications. Copyright by Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Technische und Design-Änderungen vorbehalten. SW-MOTECH GmbH & Co. KG Errors and omissions excepted. Technical and design modifications are subject to change.
-
Seite 4: Montage / Mounting
ATTENTION: Use liquid thread locker! Do nut fully tighten the screws yet. Copyright by Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Technische und Design-Änderungen vorbehalten. SW-MOTECH GmbH & Co. KG Errors and omissions excepted. Technical and design modifications are subject to change. - Seite 5 NOTE: The Anti-Theft Device is sold separately. Diebstahlsicherung hier einsetzen. Insert the Anti-Theft Device here. Copyright by Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Technische und Design-Änderungen vorbehalten. SW-MOTECH GmbH & Co. KG Errors and omissions excepted. Technical and design modifications are subject to change.