Inhaltszusammenfassung für villavent VR 400 DE
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Mai 2009 KLLA Bedienungs- und Wartungsanleitung User and maintenance instructions...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Tausenden von Gebäuden in Norwegen und Großbritannien eingesetzt. Experience from these installations is incorporated in our Villavent units. The latest Alle Erfahrungen aus diesen Anwendungen results from the studies of the indoor climate haben wir in die Villavent Geräte einfließen and its influence on our health are taken into lassen. -
Seite 3: Allgemeines
10) Spiro ducting 11) Dämmung 11) Duct insulation ALLGEMEINES GENERAL Villavent Geräte VR 400/700 sind komplette Villavent VR 400/700 are complete ventilation Belüftungsanläge zur Lieferung von gefilterter units for supply of filtered and preheated und vorgewärmter Außenluft bei Abzug einer... - Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com Mai 2009 KLLA auf die frische Zuluft übertragen. The ec-motors are with constant air flow and Merkmale: balanced ventilation control to be shure to have • 88 % Wärmebereitstellungsgrad, elektr. always the same volume ratio between supply Wirkverhältnis: 12,8 and exhaust air.
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com Mai 2009 KLLA Schema VR – 400 / 700 DC/DE Prinziple VR – 400 / 700 DC/DE Sensor supply air rotation heat exchanger exhaust air fan filter exhaust air sensor extract air supply air fan reheater sensor supply air sennsor overheat...
-
Seite 6: Bedienung (Fig. 3)
All manuals and user guides at all-guides.com Mai 2009 KLLA BEDIENUNG (Fig. 3) Das Gerät wird über ein oder mehrere Biedieneiheiten Type CD gesteuert. Menu Wahlscheibe (Funktionen wählen und in den Menus bewegen) Bestätigen (Knopf zum Bestätigen der Einstellung) Zurück (Knopf, um 1 Level im Menu zurück zu gehen) Display (Informationen über Einstellungen, Änderungen…) Für den normalen, täglichen Gebrauch ist es nicht notwendig, Einstellungen zu verändern. - Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com Mai 2009 KLLA Max. Drehe die Wahlscheibe bis Zulufttemp. markiert ist. Bestätigen Drehe die Wahlscheibe zu Maximaler Drehzahl. Bestätigen (autom. Reset zu normaler Funktion wenn Zulufttemp. unter 5 C fällt.) ”zurück / verlassen (Daheim/Urlaub)” Bei längerem Verlassen des Gebäudes und reduzierter Raumtemperatur wähle “zurück/verlassen (Daheim/Urlaub).
-
Seite 8: Operation
All manuals and user guides at all-guides.com Mai 2009 KLLA OPERATION (Fig. 3) The unit is operated from one or more control panels, type CD. Menu selector (chose function and move in menus) Confirm (button to confirm choice) Back (button to go back in menu level) Display (information for operation settings, changes etc.) For normal, daily use, there is no need to change settings. - Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com Mai 2009 KLLA Turn the menu selector to max. fan speed. Confirm (Automatic reset to normal operation if supply air temp. is lower than 5 ”Home leave” Leaving the building for a longer period and reduced room temperature, choose ”Home leave”.
-
Seite 10: Warning
All manuals and user guides at all-guides.com Mai 2009 KLLA Fig. 4 WARNING (Fig. 4) ACHTUNG (Fig. 4) In order to avoid electrical shock, fire or other Zur Vermeidung von Stromstößen, Brand oder damage which might occur in connection with sonstigen Beschädigungen, die durch faulty use and operation of the unit, it is important unsachgerechten Gebrauch oder Betrieb der Anlage... -
Seite 11: Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com Mai 2009 KLLA Fig. 5 MAINTENANCE (Fig. 5) WARTUNG (Fig. 5) Maintenance of the VR-400/700 should Die Wartung des VR-400/700 sollte normally be performed 3 - 4 times a year. normalerweise 3 - 4 mal pro Jahr vorgenommen Apart from general cleaning the following werden. - Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com Mai 2009 KLLA Fig. 6 WARTUNG (Fig. 6) MAINTENANCE (Fig. 6) 3. Überprüfung der Gebläse (alle 3 Jahre) 3. Checking the fans (every 3 years) Auch wenn die vorgeschriebene Wartung, wie Even if the required maintenance, such as Auswechseln der Filter, durchgeführt wird, wird changing of filters is carried out, dust and sich dennoch Staub und Fett langsam in den...
-
Seite 13: Troubleshooting
All manuals and user guides at all-guides.com Mai 2009 KLLA reinigen durch Entlangziehen einer mit ducts can be cleaned by pulling a brush Seifenlauge getränkten Bürste durch den soaked in hot soapy water, through the duct Kanal, und zwar über die Diffuser- und via diffuser/ louver openings or special Ventilöffnungen, oder über besondere inspection hatches in the duct system (if... - Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com Mai 2009 KLLA 6. Störung Alarms Eine Störung wird im Klartext angezeift und mit einem Error is warned with text and warning triangle in the Warndreieck im Display. Drehe Wählscheibe zum display. Turn menu selector to the warning triangle Warndreieck und drücke 2x Bestätigen.
-
Seite 15: Kundendienst
All manuals and user guides at all-guides.com Mai 2009 KLLA KUNDENDIENST SERVICE Bevor Sie den Kundendienst anrufen, notieren Before calling your service representative, Sie sich die techn. Daten vom Typenschild make a note of the specification and des Gerätes hier auf diese Seite. production number from the data plate on the unit, behind the inspection hatch. - Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com Mai 2009 KLLA...