Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für idena Geldautomat
- Seite 1 Geldautomat Geldautomat Art.-Nr. 5.0060 und 5.0061 Art.-Nr. 5.0060 und 5.0061...
- Seite 2 (1) MÜNZEN EINZAHLEN BATTERIEN EINLEGEN Münzen in den oberen Schlitz einwerfen, der Münzwert wird Der Geldautomat benöti gt 3 „AA“ Batt erien angezeigt und automati sch berechnet. Warten Sie 3 Sekunden auf das (nicht im Lieferumfang enthalten). System, um die Rechnung abzuschließen, bevor zusätzliche Münzen Verwenden Sie einen Schraubendreher, eingeworfen werden.
- Seite 3 COMPONENTS OPERATION INSTRUCTIONS COMPOSANTS INSTRUCTIONS D‘UTILISATION DISPLAY AND SET TIME AFFICHAGE ET RÉGLAGE DE L’HEURE Card Slot Fente pour carte Time Setti ng: Press “ ” and hold for 2 seconds to get into ti me Réglage de l’heure : Appuyez sur « »...
- Seite 4 COMPONENTES INSTRUCCIONES DE USO COMPONENTI ISTRUZIONI PER LE FUNZIONI OPERATIVE VISUALIZACIÓN Y AJUSTE DE LA HORA VISUALIZZAZIONE E IMPOSTAZIONE DELL’ORA Ranura para tarjetas Fessura per la scheda Ajuste de la hora: Pulse la tecla « » y manténgala pulsada durante 2 Impostazione dell’ora: Premere “...
- Seite 5 SOUČÁSTI PROVOZNÍ POKYNY KOMPONENTE FUNKCIJA UPUTE ZA RAD NASTAVENÍ A ZOBRAZENÍ ČASU PRIKAZ I POSTAVLJANJE VREMENA Slot pro kartu Utor za karti ce Nastavení času: Sti skněte a po dobu 2 sekund podržte „ “ pro Postavljanje vremena: Priti snite “ ”...
- Seite 6 KOMPONENTY FUNKCJA INSTRUKCJI OBSŁUGI COMPONENTE INSTRUCȚIUNI FUNCȚII DE UTILIZARE WYŚWIETLACZ CZASU I USTAWIEŃ AFIȘAREA ȘI SETAREA OREI Gniazdo karty Slot card Ustawianie czasu: Przyciśnij “ ” i przytrzymaj przez 2 sekundy, by Setarea orei: Apăsați “ ” și țineți apăsat ti mp de 2 secunde pentru Otwór na pieniądze Slot bancnote przejść...
- Seite 7 PRVKY PREVÁDZKOVÉ POKYNY КОМПОНЕНТИ ФУНКЦИЯ ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА ПОКАЗВАНЕ И НАСТРОЙКА НА ВРЕМЕТО Otvorenie na kartu ZOBRAZENIE A NASTAVENIE ČASU Слот за карти Настройка на времето: Натиснете “ ” и задръжте за 2 секунди, Nastavenie času: Stlačte “ ” a podržte ho 2 sekundy. Dostanete sa Otvorenie na bankovky Слот...
- Seite 8 ONDERDELEN WERKING FUNCTIEKNOPPEN DELAR FUNKTIONSANVISNINGAR Kaartsleuf TIJD WEERGEVEN EN INSTELLEN Kortöppning TIDSVISNING OCH TIDSINSTÄLLNING Tijd instellen: houd “ ” 2 seconden ingedrukt om de ti jd in te Tidsinställning: Tryck och håll inne “ “ i två sekunder för att komma Biljetsleuf Sedelinkast stellen, voer de cijfers voor de minuten en het uur apart in en druk...
- Seite 9 Behövs: Batt erier 3 x 1.5 V typ AA (ingår inte) • Izvadite baterije ako se uređaj neće koristi ti duže vremensko razdoblje. Potrebne baterije: 3 x 1,5 V ti p AA (nisu sadržane) Iden Berlin · Wilhelm-Kabus-Str. 75 · D-10829 Berlin · idena.de...