Werbung
FUNZIONAMENTO - WORKING - FONCTIONNEMENT - FUNKTIONSTÄTIGKEIT -
FUNCIONAMIENTO - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ - 运行
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
In STAND-BY rimane acceso solo il tasto "ON/OFF" a luminosità ridotta.
L'accensione avviene premendo il tasto "ON/OFF"; a questo punto entrambi i pulsanti si illuminano e il sistema
si avvia con ciclo automatico di cromoterapia.
Lo spegnimento avviene premendo il tasto "ON/OFF" (a sistema accesso).
ATTENZIONE: dopo 60 minuti dall'accensione il dispositivo si spegnerà automaticamente.
CICLO MANUALE DI CROMOTERAPIA
Premendo il tasto "COLOUR" per la prima volta si interrompe il ciclo automatico sul colore attivo (l'interruzione
del ciclo automatico è segnalata da un lampeggio del LED). Ad ogni pressione successiva si cambia il colore
secondo la sequenza del ciclo automatico di cromoterapia.
CICLO AUTOMATICO DI CROMOTERAPIA
Il ciclo automatico di cromoterapia si avvia tenendo premuto per almeno 3 secondi il tasto "COLOUR"; l'avvio del
ciclo è segnalato da un lampeggio dei LED bianchi.
La sequenza colori è BIANCO, ROSSO, ARANCIO, GIALLO, VERDE, AZZURRO, BLU, VIOLA.
Il ciclo completo ha una durata di circa 2 minuti (circa 13 secondi per colore).
REGOLAZIONE INTENSITA'
A LED accesi, tenendo premuto il tasto "ON/OFF" si attiva la funzione DIMMER, che permette di variare
l'intensità luminosa dei LED (mantenendo invariato il colore).
START/SWITCH OFF
In STAND-BY only the key "ON/OFF" stays on with reduced brightness.
Start pushing the key "ON/OFF"; now both buttons light up and the system starts with automatic chromotherapy
cycle.
Switch off pushing the key "ON/OFF" (with system on).
WARNING: after 60 minutes from start the device switches off automatically.
MANUAL CHROMOTHERAPY CYCLE
Pushing the key "COLOUR" for the first time the automatic cycle on active color stops (interruption of the
automatic cycle is signaled by LED blinking). Each time it is pressed the color changes according to automatic
chromotherapy cycle sequence.
AUTOMATIC CHROMOTHERAPY CYCLE
Automatic chromotherapy cycle starts keeping the key "COLOUR" pressed for at least 3 seconds; cycle start is
signaled by white LEDs blinking.
Color sequence is WHITE, RED, ORANGE, YELLOW, GREEN, LIGHT BLUE, BLUE, VIOLET.
The complete cycle lasts around 2 minutes (around 13 seconds per colour).
INTENSITY REGULATION
With the LEDs on, keeping the key "ON/OFF" pushed the DIMMER function is enabled, to change the brightness
intensity of the LEDs (the colour stays the same).
ALLUMAGE/EXTINCTION
En mode VEILLE seule la touche "ON/OFF" reste allumée à luminosité réduite.
L'allumage se produit en pressant la touche "ON/OFF" ; à ce moment-là les deux poussoirs s'éclairent et le
système démarre avec cycle automatique de chromothérapie.
L'extinction se produit en pressant la touche "ON/OFF" (à système allumé).
ATTENTION : après 60 minutes de l'allumage le dispositif d'éteint automatiquement.
CYCLE MANUEL DE CHROMOTHÉRAPIE
Pressant la touche "COLOUR" pour la première fois s'interrompt le cycle automatique sur la couleur active
(l'interruption du cycle automatique est signalée par un clignotement du LED). A chaque pression successive
change la couleur selon la séquence du cycle automatique de chromothérapie.
CYCLE AUTOMATIQUE DI CHROMOTHÉRAPIE
Le cycle automatique de chromothérapie démarre en pressant pendant au moins 3 secondes la touche
"COLOUR"; le démarrage du cycle est signalé par un clignotement des LED blancs.
La séquence couleurs est BLANC, ROUGE, ORANGE, JAUNE, VERT, BLEU CLAIR, VIOLET.
Le cycle complet a une durée d'environ 2 minutes (environ 13 secondes par couleur).
RÉGLAGE INTENSITE
À LED allumés, en pressant la touche "ON/OFF" on active la fonction DIMMER, qui permet de changer l'intensité
lumineuse des LED (en maintenant la même couleur).
37
Werbung
