EFBE-SCHOTT RG 310 Gebrauchsanleitung Seite 3

All manuals and user guides at all-guides.com
Fax +32 2 359 95 50
D
1. Handmixer
2. Turboschalter
3. Ein-/Aus-/Stufen -Schalter
4. Auswurftaste
5. Rührschüssel
6. Entarretierung für Kippvorrichtung
7. Waage
8. Waagschale
9. Schnellmixstab
10. Rührbesen
11. Knethaken
12. Ständer
GB
1. Hand mixer
2. Turbo button
3. On/off and speed switch
4. Ejection button
5. Mixing bowl
6. Release button of the stand
7. Scale
8. Bowl of the scale
9. Stick mixer
10. Beaters
11. Dough hooks
12. Stand
F
1. Mixer batteur
2. Bouton turbo
3. Interrupteur marche/arrêt et vitesses
4. Bouton d'éjection
5. Bol mélangeur
6. Bouton de déverrouillage de la base
7. Balance
8. Bol de la balance
9. Mixeur tige
10. Fouet
11. Malaxeur
12. Base
NL
1. Handmixer
2. Turbotoets
3. Aan-/uit-/snelheidsschakelaar
4. Uitwerptoets
5. Roerkom
6. Ontgrendelingstoets van de staander
7. Weegschaal
8. Kom van de weegschaal
9. Mixerstaaf
10. Klopper
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
11. Deeghaken
12. Staander
CZ
1. Ruční mixér
2. Pulsní přepínač
3. Přepínání - Zapnutí / vypnutí / stupně
4. Tlačítko pro vyhození metel
5. Otočná mísa
6. Odblokování sklápěcího zařízení
7. Váha
8. Miska váhy
9. Ponorný mixér
10. Metly na šlehání
11. Hnětací háky
12. Stojánek
SK
1. Ručný mixér
2. Impulzný spínač
3. Zapínač/vypínač/regulácia otáčok
4. Tlačidlo na uvoľnenie metličiek
5. Miska
6. Aretácia vyklápacieho zariadenia
7. Váha
8. Miska váhy
9. Ponorný mixér
10. Metličky na šľahanie
11. Háky na miesenie
12. Stojan
HR
1. Mikser
2. Prekidač
3. Prekidač za
uključivanje/isključivanje/nivo
4. Tipka za izbacivanje
5. Posuda za miksanje
6. Tipka za namještanje nagiba
7. Vaga
8. Posuda vage
9. Štapni mikser za brzo miksanje
10. Nastavci za miješanje
11. Nastavci za gnječenje
12. Držač
3
Assembly page 3/3
SC RG 310 - 090223