FEIDER Machines FBAE200-2 Benutzerhandbuch
Kehrmaschine mitbenzinmotor
Inhaltszusammenfassung für FEIDER Machines FBAE200-2
- Seite 1 ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG > DE KEHRMASCHINE MIT BENZINMOTOR FBAE200-2/FBAE200ES-2 BENUTZERHANDBUCH VORSICHT: Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät verwenden!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1. SICHERHEITSHINWEISE........................3 2. HAUPTKOMPONENTEN........................9 3. PAKETINHALT............................9 4. ZUSAMMENBAU..........................10 5. BEDIENUNG............................12 6. ANBAUGERÄTE WECHSELN......................16 7. SERVICE UND REPARATUR - ALLGEMEIN.................17 8. LAGERUNG............................18 9. FEHLERBEHEBUNG..........................18 10. WARTUNG............................19 11. TECHNISCHE DATEN........................24 12. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG.....................25 13. GARANTIE............................26 14. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
1. SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Geräts vollständig durch. Es erklärt Ihnen, wie Sie Ihre Maschine sicher und einfach einrichten, bedienen und warten können. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie und alle anderen Personen, die das Gerät bedienen, die empfohlenen Sicherheitspraktiken zu jeder Zeit sorgfältig befolgen. -
Seite 4: Warnung Ihre Gerät Kennen
dieser Anleitung. WARNUNG ALLE SICHERHEITSHINWEISE LESEN UND VERSTEHEN Lesen Sie alle Sicherheitsaufkleber und Sicherheitshinweise in allen Handbüchern, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen oder daran arbeiten. Kennen und befolgen Sie alle Vorschriften, lokalen Gesetze und anderen professionellen Richtlinien für Ihren Betrieb. Kennen und befolgen Sie gute Arbeitspraktiken, wenn Sie dieses Gerät zusammenbauen, warten, reparieren, montieren, entfernen oder bedienen. -
Seite 5: Warnung Geräte Sicher Bedienen
• Tragen Sie keine weite Kleidung oder Accessoires, die sich in beweglichen Teilen verfangen können. Wenn Sie lange Haare haben, bedecken Sie sie oder sichern Sie sie, damit sie sich nicht in den Geräten verfangen. • Arbeiten Sie auf einer ebenen Fläche in einem gut beleuchteten Bereich. •... -
Seite 6: Sichere Betriebspraktiken Für Von Fußgängern Gesteuerte Schneefräsen Allgemein
Sichere Betriebspraktiken für von Fußgängern gesteuerte Schneefräsen Allgemein Diese Maschine ist in der Lage, Hände und Füße zu amputieren und Gegenstände zu werfen. Die Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitshinweise kann zu schweren Verletzungen führen. Training a) Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen auf der Maschine und in der Gebrauchsanweisung, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen. -
Seite 7: Motor Abstellen
ausdrücklich vom Hersteller empfohlen wird). Bedienung a) Hände oder Füße nicht in die Nähe von oder unter rotierende(n) Teile(n) bringen. Halten Sie sich stets von der Auswurföffnung fern. b) Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie auf Schotterstraßen oder Gehwegen fahren oder diese überqueren. - Seite 8 Wartung und Lagerung a) Überprüfen Sie Scherbolzen und andere Bolzen in regelmäßigen Abständen auf festen Sitz, um sicherzustellen, dass sich das Gerät in einem sicheren Betriebszustand befindet. b) Bewahren Sie die Maschine niemals mit Kraftstoff im Kraftstofftank innerhalb eines Gebäudes auf, in dem Zündquellen vorhanden sind, wie z.
-
Seite 9: Hauptkomponenten
Garantierter Schallleistungspegel. 2. HAUPTKOMPONENTEN A. Bürstensteuerhebel F. Steuerhebel entriegeln K. Lenkrollen B. Antriebssteuerhebel G. Treibstofftank L. Getriebekasten C. Armaturenbrett H. Bürstenschutz M. Rad D. Gangposition I. Bürste E. Bürstenrichtung J. Befestigungszubehör 3. PAKETINHALT... -
Seite 10: Zusammenbau
Pos. Beschreibung Menge Handgriff mit vorinstallierten Stangen und Drähten Separater Griff mit Bolzen Befestigungsschrauben für den Griff Befestigungsbolzen für den Griff Schlüssel zum Entfernen der Zündkerze Schrauben und Muttern ANMERKUNGEN: 1. Öffnen Sie die Verpackung vorsichtig und achten Sie darauf, dass Sie keine Teile verlieren. 2. - Seite 11 3. Einbau der Getriebesteuerung a) Entfernen Sie das zuvor montierte Gelenk (Abb. 5.A) an der Unterlegscheibensteuerung (Abb. 5.B) und die Mutter (Abb. 5.C). b) Stecken Sie das Gelenk (Abb. 5.A) des Schalthebels in das Loch am Hebel (Abb. 5.D), um ihn mit dem Getriebe zu verbinden.
-
Seite 12: Bedienung
5. BEDIENUNG MOTORBETRIEB HINWEIS: DER MOTOR WIRD OHNE ÖL UND BENZIN GELIEFERT. Ölbefüllung Stellen Sie den Motor in eine horizontale Position. Entfernen Sie den Stopfen und füllen Sie Öl bis zum Rand ein. (Abb. 7) Treibstoff Verwenden Sie bleifreien Kraftstoff mit der niedrigsten verfügbaren Oktanzahl. Stellen Sie die Maschine beim Befüllen waagerecht auf. - Seite 13 EINE KEHRMASCHINE IST EINE ANSPRUCHSVOLLE MASCHINE. Diese Maschine darf nur von voll ausgebildeten Bedienern oder von Auszubildenden unter Aufsicht einer voll ausgebildeten Person verwendet werden. Vor Inbetriebnahme der Kehrmaschine: Bedienen Sie die Bedienelemente der Kehrmaschine an einem Ort abseits der Straße. ...
- Seite 14 WARNUNG SCHWERE VERLETZUNGEN VERMEIDEN. Prüfen Sie auf große Gegenstände, die den Bediener oder andere Personen verletzen könnten, wenn sie von der Kehrmaschine geschleudert werden. Entfernen Sie diese Gegenstände vor der Inbetriebnahme. Während der Nutzung Trümmer leiten Vermeiden Sie übermäßigen Druck nach unten auf die Bürstenabschnitte, um übermäßigen Verschleiß...
- Seite 15 geräumten Bereiche zurück, um Schneereste zu entfernen. Räumen Sie den Schnee nach Möglichkeit in Windrichtung. Überprüfen Sie den Abstand und die Richtung des geräumten Schnees. Verringern Sie die Motordrehzahl, bevor Sie den Motor abstellen. Dreck & Schotter Um die Menge des beim Kehren angehobenen Kanals zu reduzieren, arbeiten Sie mit niedriger Bürstengeschwindigkeit.
-
Seite 16: Anbaugeräte Wechseln
6. ANBAUGERÄTE WECHSELN Wenn Sie eine Multifunktions-Kehrmaschine & Schneefräse gekauft haben, sollten Sie die Funktion selbst ändern. Bitte überprüfen Sie die folgenden Schritte für eine erfolgreiche Montage. So trennen Sie Motorteil und Anbaugeräte (Kehrmaschine / Schneefräskopf) 1. Wenn es sich bei dem Anbaugerät der Maschine um eine Kehrmaschine handelt, gehen Sie bitte wie folgt vor: a) Ziehen Sie den Haken (Abb. -
Seite 17: Service Und Reparatur - Allgemein
3. Halten Sie den Griff des Motorteils fest und bewegen Sie ihn in Richtung der Befestigung. 4. Senken Sie den Motorteil ab, damit die Stange (Abb. 14A) in die beiden Haken (Abb. 14B) passt, um die Zahnräder der beiden Teile (Abb. 14C) zu verriegeln, wie in Abb. 15 gezeigt. Bitte beachten Sie, dass Sie während dieser Zeit nicht den roten Verriegelungshebel greifen, wie in Abb. -
Seite 18: Lagerung
8. LAGERUNG HINWEIS: Lagern Sie die Kehrmaschine nicht mit Gewicht auf der Bürste. Das Gewicht verformt die Borsten, wodurch die Kehrleistung beeinträchtigt wird. Lagern Sie Polypropylenbürsten nicht in direktem Sonnenlicht. Das Material kann sich verschlechtern und bröckeln, bevor die Borsten abgenutzt sind. ... -
Seite 19: Wartung
10. WARTUNG WARTUNGSPLAN NACH JEDER JEDEM VORGÄNGE VERWENDUN GEBRAUC STUNDEN STUNDEN Hardware - Prüfen und festziehen Motor und Luftfilter - prüfen und ggf. reinigen Öl, Motor - Füllstand prüfen Maschine waschen - Fett und Verunreinigungen entfernen Wartung Wenn Sie die Riemen wechseln müssen, wenden Sie sich bitte an den Händler oder den örtlichen Vertreter. - Seite 20 6. Stellen Sie den Motor in eine waagerechte Position und füllen Sie das empfohlene Öl bis zum oberen Füllstand auf (Ölfüllmengen: 0,5L). 7. Setzen Sie den Ölmessstab wieder ein und ziehen Sie ihn fest. 8. Wischen Sie verschüttetes Öl weg. Luftfilter warten HINWEIS: Wenn kein Element vorhanden ist oder das Element beschädigt ist, wird der Staub in den Motor gesaugt und führt zu einem schnellen Verschleiß...
- Seite 21 NICHT in irgendeiner Weise. Eine Manipulation der Reglereinstellung kann dazu führen, dass der Motor und die Ausrüstung mit unsicheren Geschwindigkeiten laufen. Manipulieren Sie NIEMALS die Werkseinstellung des Motorreglers. Es ist gefährlich, den Motor schneller laufen zu lassen als mit der werkseitig eingestellten Geschwindigkeit. Schmierung WARNUNG: Bevor Sie schmieren, reparieren oder prüfen, deaktivieren Sie alle Bedienelemente und stellen Sie den Motor ab.
- Seite 22 4. A. Rollen Sie den Bürstenriemen von der Motorriemenscheibe ab. Siehe Abb. 21. B. Hängen Sie die Feder der Stützhalterung vom Rahmen aus. Siehe Abb. 22. 5. Entfernen Sie den Riemen um die Schneckenriemenscheibe und schieben Sie den Riemen zwischen der Stützhalterung und der Schneckenriemenscheibe. Bauen Sie den Bürstenriemen wieder zusammen, indem Sie die Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge befolgen.
- Seite 23 5. Ziehen Sie den Antriebsriemen von der Riemenscheibe und zwischen Reibrad und Reibradscheibe. Siehe Abb. 27. 6. Den Riemen in umgekehrter Reihenfolge austauschen. Abb.24 Abb.23 Abb.27 Abb.25 Abb.26 Ausbau des Reibrades Wenn die Schneekehrmaschine bei eingekuppelter Fahrsteuerung nicht fährt und die Einstellung des Fahrsteuerkabels das Problem nicht beheben kann, muss möglicherweise das Reibrad ausgetauscht werden.
-
Seite 24: Technische Daten
Reihenfolge, Komponenten wieder zusammenzubauen. Abb.29 Abb.28 Abb.30 Abb.31 11. TECHNISCHE DATEN Modell FBAE200-2 FBAE200ES-2 Gemessener 98,01 dB(A) K= 2,1 dB(A) 98,01 dB(A) K= 2,1 dB(A) Schallleistungspegel Gemessener Schalldruckpegel 87,6 dB(A) K= 3 dB(A) 87,6 dB(A) K= 3 dB(A) Garantierter Geräuschpegel... -
Seite 25: Konformitätserklärung
BUILDER SAS 32 rue Aristide Bergès - Z.I. du Casque - 31270 Cugnaux - Frankreich Erklärt, dass die nachfolgend bezeichneten Maschine KEHRMASCHINE MIT BENZINMOTOR FBAE200-2 / FBAE200ES-2 Seriennummer: 20230448588-20230448605 (FBAE200-2) 20230448606-20230448623 (FBAE200ES-2) Entspricht den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und den nationalen Umsetzungsvorschriften;... -
Seite 26: Garantie
1 3 . GARANTIE GARANTIE Der Hersteller gewährleistet das Produkt für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum gegen Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garantie gilt, wenn das Produkt für den Hausgebrauch verwendet wird. Die Garantie gilt nicht für Ausfälle aufgrund von normalem Verschleiß und Beschädigungen. Der Hersteller erklärt sich bereit, Teile zu ersetzen, die vom benannten Händler als defekt beurteilt werden. -
Seite 27: Produktfehler
1 4 . PRODUKTAUSFALL WAS SOLL ICH TUN, WENN MEINE MASCHINE AUSFÄLLT? Wenn Sie Ihr Produkt in einem Geschäft gekauft haben: a) Leeren Sie den Kraftstoftank. b) Vergewissern Sie sich, dass Ihre Maschine vollständig (Zubehör wird mitgeliefert) und sauber ist! Wenn dies nicht der Fall ist, wird die Reparaturwerkstatt die Maschine ablehnen. -
Seite 28: Garantieausschluss
15. GARANTIEAUSSCHLUSS DIE GARANTIE GILT NICHT FÜR : • Inbetriebnahme und Produkteinstellungen. • Schäden, die durch normale Abnutzung des Produkts entstehen. • Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. • Schäden, die durch eine Installation oder Inbetriebnahme entstehen, die nicht mit der Bedienungsanleitung übereinstimmt. - Seite 29 BUILDER SAS 32 rue Aristide Bergès - Z.I. du Casque - 31270 Cugnaux - Frankreich Hergestellt in der Volksrepublik China...