Seite 1
DE: Montageanleitung und Sicherheitsvorschriften – Seite 15 UK: Assembly instruction and safety regulations – page 27 FR: Notice d’assemblage et de sécurité – page 39 3e fietsadapter/Dritte Fahrrad Adapter 3rd bike adapter/kit d’extension pour 3ième vélo DIAMANT TG Europese typegoedkeur/Europäische Zulassung/European permission/Certification Européenne E4*26R03/03*0465...
Seite 15
All manuals and user guides at all-guides.com INHALT Vorwort Pflichten im Umgang mit dieser Montageanleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise – Erläuterung der Kategorien Lieferumfang Technische Daten Sicherheitshinweise Montage der Erweiterung für das dritte Fahrrad Fahrräder montieren Demontage des Fahrradträgers Reinigung und Pflege Entsorgung...
All manuals and user guides at all-guides.com VORWORT Der Pro-User Diamant TG Fahrradträger ist ein Teil der Familie von Fahrradträgern hergestellt von Tradekar Benelux BV. Diese Montageanleitung hilft Ihnen bei der bestimmungsgemäßen und sicheren Montage der Erweiterung für das dritte Fahrrad auf dem Fahrradträger Pro-User Diamant TG.
All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEITSHINWEISE – ERLÄUTERUNG DER KATEGORIEN In der Anleitung finden Sie folgende Kategorien von Sicherheitshinweisen: WARNUNG! Personenschäden möglich: Hinweise mit dem Wort WARNUNG! Warnen vor einer möglicherweise drohenden Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod oder schwerste Verletzungen die Folge sein.
2 Scheiben 1 Rahmenhalter 1 Inbusschlüssel 1 Montageanleitung und Sicherheitsvorschriften Packen Sie die Einzelteile aus und kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden sind. TECHNISCHE DATEN Diamant TG + 1 Artikel-Nr. 91748 + 91749 Material Stahl/Aluminium Anzahl der Fahrräder 2 + 1 = 3 Eigengewicht Ca.
All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEITSHINWEISE Befolgen Sie die Montageanweisung genau. Wenn Sie die Anweisungen nicht befolgen, kann das zu Personen- und Sachschäden führen. Sollten Sie sich bei der Montage nicht sicher sein, bitten Sie Ihren Händler oder den Hersteller um weitere Informationen.
Seite 20
All manuals and user guides at all-guides.com WARNUNG! Personen- oder Sachschaden durch Verlieren der Fahrräder. Das Fahren ohne Sicherheitsgurte kann zu Unfällen führen. Überprüfen Sie vor jedem Fahrtantritt den korrekten und festen Sitz des Gurtes um die Fahrräder und Rahmenhalter des Trägers. ...
MONTAGE DER ERWEITERUNG FÜR DAS DRITTE FAHRRAD AM FAHRRADTRÄGER Dieses Erweiterungsset ist nur zur Erweiterung eines Pro-User Fahrradträgers Typ Diamant TG geeignet! Die Erweiterung für das dritte Fahrrad muss nur einmal montiert werden. Der Fahrradträger muss für den Einsatz der Erweiterung für das dritte Fahrrad vorbereitet werden.
Seite 22
Fahrrad auf den Fahrradträger gesetzt werden: Montieren Sie zuerst den Fahrradträger auf der Anhängerkupplung wie in der Gebrauchsanweisung des Diamant TG beschrieben. Setzen Sie dann die Erweiterung von oben auf die Stahlhalter (1) und sichern Sie sie durch Umklappen der beiden Hebel (2).
FAHRRÄDER MONTIEREN Stellen Sie zuerst die ersten beiden Fahrräder auf den Fahrradträger, wie in der Gebrauchsanweisung des Diamant TG beschrieben. Stellen Sie dann das 3. Fahrrad (max. 15kg) auf den Fahrradträger und befestigen Sie es mit dem Rahmenhalter am 2. Fahrrad.
Seite 24
All manuals and user guides at all-guides.com WARNUNG! Personen- oder Sachschaden durch Verlieren der Fahrräder. Das Fahren ohne Sicherheitsgurte kann zu Unfällen führen. Überprüfen Sie vor jedem Fahrtantritt den korrekten und festen Sitz des Gurtes um die Fahrräder und Rahmenhalter des Trägers (sehe Abbildung 4).
Sie die beiden Hebel (1) nach oben klappen und dann die Erweiterung (2) anheben. Entfernen Sie dann den Fahrradträger von der Anhängerkupplung wie in der Gebrauchsanweisung des Diamant TG beschrieben. WARNUNG! Personen- oder Sachschaden durch scharfe Kanten. Die Verwendung des Fahrradträgers ohne montierte Erweiterung für das dritte Fahrrad kann zu Unfällen führen.
All manuals and user guides at all-guides.com REINIGUNG UND PFLEGE Bei normalen Bedingungen ist der Fahrradträger nur zu reinigen und ansonsten wartungsfrei. Der Fahrradträger kann mit einem milden Reinigungsmittel, mit warmem Wasser und/oder einem weichen Tuch gereinigt werden. Entfernen Sie vorher groben Schmutz und Staub.