Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
eufy Security SmartTrack Card Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. eufy Security Anleitungen
  4. Sicherheitsgeräte
  5. SmartTrack Card
  6. Benutzerhandbuch
eufy Security SmartTrack Card Benutzerhandbuch

eufy Security SmartTrack Card Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SmartTrack Card:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
USER MANUAL
SmartTrack Card
取扱説明書
BENUTZERHANDBUCH
MANUAL DE USUARIO
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE UTENTE
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DO UTILIZADOR
‫دليل المستخدم‬
Anker Innovations Limited. All rights reserved. eufy Security and eufy Security Logo are
trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and other
countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
Model: T87B2
V01

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für eufy Security SmartTrack Card

Inhaltszusammenfassung für eufy Security SmartTrack Card

  • Seite 1 MANUAL DO UTILIZADOR ‫دليل المستخدم‬ Anker Innovations Limited. All rights reserved. eufy Security and eufy Security Logo are trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
  • Seite 2 At a Glance English Metal Clip 日本語 Button Deutsch Español Buzzer Français Lithium Double-Sided Battery Tape Italiano Nederlands Português ‫لع َ ر َ ب ِ ية‬ EN 01...

  • Seite 3: Find Your Phone, Even In Silent Mode

    Return of Lost Items with the QR Code 1. If you lose your item, turn on Lost Mode in the eufy Security app. 2. Fill in the contact details so you can be reached if your item is found.

  • Seite 4: Before Connecting

    • Bluetooth turned on. • If your SmartTrack Card still won't connect to your device, try to reset it, • A strong Wi-Fi or cellular connection. check the Disable Find My and Reset SmartTrack Card section for more.
  • Seite 5 1. Press the button five times within five seconds. 2. Press and hold the button for five seconds until you hear the 2. Stick SmartTrack Card to the metal clip with the provided double- two sound pattern confirmation. Your SmartTrack Card has been sided tape, then clip it to any items you want to keep track of.
  • Seite 6 各部分の名称 Eufy Security アプリ デバイスの追加 1. Eufy Security アプリを App Store (iOS 機器 ) または Google Play (Android 機器 ) からダウンロードしてインストールします。 クリップ ボタン ブザー 2. Eufy Security でアカウント登録をし、画面の指示に従って SmartTrack Card を機器一覧に追加します。 内蔵電池 ( リチウムイ 両面テープ オンバッテリー ) 08 JP JP 09...
  • Seite 7 スマートフォンを鳴らす 本製品を、iPhone や iPad、iPod touch の「探す」アプリに追加 することができます。 1. Eufy Security アプリで、[ スマホを鳴らす ] をオンにします。 持ち物をどこかに置き忘れてしまった時は、世界中の何億台もの 2. Eufy Security アプリが、常に位置情報の取得を許可されている iPhone、iPad、Mac に搭載されている「探す」ネットワークがあ ことを確認してください。 なたのデバイスを探し出すお手伝いをします。この追跡作業は、 3. 本製品とスマートフォンが接続されている場合、本体を 2 回押 ユーザーのプライバシーが保護されるように設計されています。 すとスマートフォンから音楽が流れ、所在を知らせます。 接続する前に スマートフォンを操作すると、音楽は停止します。 注意 ) スマートフォンの通知がオフになっている場合でも、音楽 • iPhone、iPad、iPod touch (iOS14.3 または iPad OS14.3 以降...
  • Seite 8 品を無効にしたりすることができます。 Apple の 「探す」 アプリで、 本製品を追加できない時： 「持ち物を探す」>「見つかった持ち物を識別」をタップします。 SmartTrack Card をデバイスの近くに置きます。「eufy Security • 「接続する前に」の項目で記載されている条件が揃っていること Smart Finder」 が検出されたら選択し、 「続ける」 をタップします。 を確認してください。 delete 画面の指示に従い、 「Web サイトで続ける」 をタップすると、 • 複数の Eufy SmartTrack Card を追加する場合には、一度に 1 つの 本製品のシリアル番号と本体を無効化する手順が表示されます。 デバイスのみを近くに置くようにしてください。 「探す」ネットワークを無効にする • それでも接続されない場合は、本体のリセットを行ってください (「探す」ネットワークを無効にする」または「リセット」を参照 1. ボタンを 3 回押します。 してください )。...

  • Seite 9: Auf Einen Blick

    SmartTrack Card の使用例 Auf einen Blick 1. 財布に入れる。 Metallclip Taste Signalton 2 . 付属のクリップを両面テープで本製品に貼り付け、持ち物に留 める。 Lithium- Doppelseitiges Ionen-Batterie Klebeband 14 JP DE 15...

  • Seite 10: Ihr Gerät Hinzufügen

    Google Play (Android-Geräte) herunter und installieren Sie sie. immer auf Standortdaten zuzugreifen. 3. Drücken Sie die Taste auf Ihrer SmartTrack Card. Wenn es sich in der Nähe befindet, gibt Ihr Telefon einen Ton aus, damit Sie es finden.

  • Seite 11: Vor Dem Herstellen Einer Verbindung

    Apple-ID verbunden ist: Ihr Gerät hinzufügen • Stellen Sie sicher, dass Sie die SmartTrack Card in der App „Wo ist?“ der vorherigen Apple-ID entfernt haben, wenn Sie sie mit einer anderen 1. Öffnen Sie die App „Wo ist?“, tippen Sie auf + und dann auf „Anderes Apple-ID verwenden möchten.

  • Seite 12: "Wo Ist?"-Netzwerk Deaktivieren

    Sie unten auf „Gefundenes Objekt identifizieren“. Platzieren 1. Stecken Sie die SmartTrack Card in Ihre Brieftasche. Sie die SmartTrack Card in der Nähe des iPhone. Sobald das iPhone die SmartTrack Card gefunden hat, wählen Sie sie aus der Liste der gefundenen Objekte aus.

  • Seite 13: Vista General

    Vista general 2. Kleben Sie die SmartTrack Card mit dem beiliegenden doppelseitigen Klebeband auf den Metallclip und befestigen Sie sie dann an Gegenständen, die Sie verfolgen möchten. Clip de metal Botón Timbre de alarma Batería de Cinta de litio doble cara...
  • Seite 14 (dispositivos iOS) o de Google Play (dispositivos Android). acceder siempre a los datos de la ubicación. 3. Pulse el botón en su SmartTrack Card. Si está cerca, el teléfono emitirá un sonido para ayudarle a localizarlo. Devolución de objetos perdidos con el código QR...
  • Seite 15 4. Para registrar eufy SmartTrack Card con su Apple ID, toque Continuar otra vez. Además, su privacidad quedará protegida en cada fase del proceso. 5. Toque Listo y ya podrá vincular la SmartTrack Card al objeto y verlo Antes de conectarse en la aplicación Buscar.
  • Seite 16 1. Pulse el botón tres veces. 2. Mantenga pulsado el botón durante cinco segundos hasta que oiga 2. Pegue la SmartTrack Card al clip de metal con la cinta de doble cara una secuencia sonora de confirmación. provista y sujétela a cualquier objeto del que quiera hacer un seguimiento.
  • Seite 17 1. Téléchargez et installez l’application eufy Security depuis l’App Store (appareils iOS) ou Google Play (appareils Android). Clip métallique Bouton Sonnerie 2. Créez un compte eufy Security, puis suivez les instructions à l’écran pour ajouter votre carte SmartTrack à la liste des périphériques. Batterie Ruban adhésif au lithium...
  • Seite 18 à retrouver votre appareil. Et il protège votre vie privée à chaque étape. 1. Activez la recherche du téléphone dans l’application eufy Security. Avant la connexion 2. Assurez-vous que l’application eufy Security est autorisée à toujours accéder aux données de localisation.
  • Seite 19 Vous pouvez utiliser l’application Localiser sur un iPhone pour en savoir emoji, puis appuyez sur Continuer. plus sur une carte eufy Security SmartTrack qui a été égarée ou perdue 4. Pour enregistrer la carte eufy SmartTrack avec votre identifiant par son propriétaire. Ouvrez l’application Localiser, faites défiler vers Apple, appuyez à...
  • Seite 20 Réinitialiser la carte SmartTrack 2. Collez la carte SmartTrack sur le clip métallique à l’aide du ruban adhésif double face fourni, puis attachez-la à tout objet dont vous 1. Appuyez cinq fois sur le bouton dans les cinq secondes. souhaitez garder la trace. 2.

  • Seite 21: Descrizione Del Prodotto

    Descrizione del prodotto l'app eufy Security Aggiungi il tuo dispositivo 1. Scaricare e installa l'app eufy Security dall'App Store (dispositivi iOS) o da Google Play (dispositivi Android). Clip di metallo Pulsante Cicalino 2. Creare un account eufy Security, quindi seguire le istruzioni sullo schermo per aggiungere la SmartTrack Card all'elenco dei dispositivi.
  • Seite 22 Trovare il telefono, anche in modalità È possibile aggiungere l'eufy SmartTrack Card a Dov'è su iPhone, iPad o iPod touch. silenziosa In caso di smarrimento di un dispositivo, la rete di Dov'è, che include centinaia di milioni di dispositivi connessi in tutto il mondo, consente di 1.
  • Seite 23 Dov'è, scorrere fino alla fine del pannello Oggetti, quindi toccare un'emoji, quindi toccare Continua. Identifica l'oggetto trovato. Tenere la SmartTrack Card vicino all'iPhone. 4. Per registrare l'eufy SmartTrack Card con il proprio ID Apple, toccare Una volta che l'iPhone ha trovato la SmartTrack Card, selezionarla di nuovo Continua.
  • Seite 24 La SmartTrack Card è stata ripristinata 2. Attaccare il dispositivo SmartTrack Card alla clip di metallo con il correttamente. nastro biadesivo in dotazione, quindi agganciarlo a tutti gli elementi di cui si desidera tenere traccia.

  • Seite 25: In Één Oogopslag

    1. Download en installeer de eufy Security-app uit de App Store (iOS- apparaten) of Google Play (Android-apparaten). Metalen klemmetje Knop Zoemer 2. Meld u aan voor een eufy Security-account en volg de instructies op het scherm om uw SmartTrack Card aan de apparatenlijst toe te voegen. Lithiumaccu Dubbelzijdig plakband...
  • Seite 26 Voordat u verbinding maakt tot de locatiegegevens te hebben. 3. Druk op de knop op uw SmartTrack Card. Als uw telefoon in de buurt • Een iPhone, iPad of iPod touch met iOS 14.3 of iPadOS 14.3 of hoger is, maakt hij een geluid waardoor u hem kunt vinden.
  • Seite 27 Apple-ID is gekoppeld: De SmartTrack Card resetten • Zorg dat u de SmartTrack Card in de Zoek mijn-app van de vorige Apple ID hebt verwijderd als u hem met een andere Apple ID wilt gebruiken. 1. Druk de knop binnen vijf seconden vijf keer in.

  • Seite 28: Breve Descrição

    1. Doe SmartTrack Card in uw portemonnee. Clip metálico Botão Campainha 2. Plak de SmartTrack Card met het meegeleverde dubbelzijdig plakband op het metalen klemmetje en klik hem vervolgens op het Bateria de Fita de dupla voorwerp dat u wilt volgen.
  • Seite 29 Adicionar o seu dispositivo 1. Ativar Encontrar telemóvel na aplicação eufy Security. 1. Transfira e instale a aplicação eufy Security a partir da App Store 2. Certifique-se de que a aplicação eufy Security tem permissão para (dispositivos iOS) ou do Google Play (dispositivos Android).

  • Seite 30: Antes De Ligar

    3. Selecione um nome de dispositivo na lista ou selecione Nome Quando perder algo, a rede Encontrar com centenas de milhões de Personalizado para dar um nome ao seu cartão SmartTrack, escolha dispositivos ligados em todo o mundo pode ajudar a localizar o seu um emoji e toque em Continuar.
  • Seite 31 SmartTrack, selecione-o na lista de objetos encontrados. Irá aceder a uma página onde pode obter informações sobre o objeto. Nesta página, pode ligar-se ao cartão SmartTrack Card ao localizar o botão na parte frontal. Se premir o botão duas vezes, vai ouvir um som de confirmação.
  • Seite 32 ‫نظرة سريعة‬ 2. Fixe o cartão SmartTrack ao clip metálico com a fita de dupla face fornecida e depois prenda-o a qualquer objeto que queira manter sob controlo. ‫مشبك معدني‬ ‫الزر‬ ‫التنبيه‬ ‫الصوتي‬ ‫بطارية من نوع‬ ‫شريط الصق على‬ ‫ليثيوم أيون‬ ‫الوجهين‬...
  • Seite 33 .‫ لديه إذن للوصول دائ م ًا إلى بيانات الموقع‬eufy Security ‫2. تأكد من أن تطبيق‬ Google Play ‫) أو‬iOS ‫ (أ ج ِ هزة‬App Store ‫ م ِن‬eufy Security ‫1. نز ّ ل ت َ طب ِ يق‬ ‫. إذا كان هاتفك قري ب ًا، فسيصدر‬SmartTrack ‫3. اضغط على الزر الموجود على بطاقة‬...
  • Seite 34 ."‫1. افتح تطبيق "تحديد الموقع"، اضغط على +، ثم اضغط على "إضافة غرض آخر‬ ‫ التي أضاعها مالكها أو فقدها. افتح تطبيق "تحديد الموقع"، وقم‬eufy Security ‫من‬ ‫ لمدة ثانيتين حتى‬SmartTrack ‫2. اضغط مع االستمرار على الزر الموجود على بطاقة‬...
  • Seite 35 SmartTrack ‫إعادة تعيين بطاقة‬ ‫ على المشبك المعدني باستخدام الشريط اللصق المرفق، ثم‬SmartTrack ‫2. ألصق بطاقة‬ .‫اشبكها بأي عنصر تريد تعقبه‬ . ٍ ‫1. اضغط على الزر خمس مرات خالل خمس ثوان‬ .‫2. اضغط مع االستمرار على الزر لمدة خمس ثوان ٍ حتى تسمع النمطين الصوتيين للتأكيد‬ .‫...

  • Seite 36: Customer Service

    Customer Service Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, | Kundenservice | Servicio de atención al cliente | Kowloon, Hong Kong Service client | Servizio clienti | Klantenservice | Serviço de Apoio ao Cliente | @EufyOfficial @EufyOfficial @EufyOfficial 12-month limited warranty |...

Inhaltsverzeichnis