Seite 1
ABUS 5-Kanal Netzwerk-Videorekorder TVVR35002 Bedienungsanleitung Version 1.0...
Seite 2
Deutsch Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeich- nis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen.
Systembedienung Systembedienung Allgemeines Sie können das Gerät folgendermaßen steuern: Bedienung mit der Maus Jog-Shuttle an der Gerätefront Hinweis USB-Maus Die weitere Beschreibung in dieser Bedienungs- anleitung erfolgt mit der Maus. Anschlüsse an der Rückseite Das Gerät ist zur Verwendung mit einer USB- Hinweis Maus geeignet.
Statusanzeigen Allgemeines Folgende Statusanzeigen informieren Sie über den Be- triebszustand: LEDs an der Gerätevorderseite Akustische Signaltöne, Icons (Anzeigeelemente) auf dem Monitor. NVR LED 4-Fach Statusanzeige Zustand Funktion Segment leuchtet Systemstatus OK, lokale An- zeige befindet sich auf der ge- dauerhaft blau wählten Einstellung.
Inhalt Geräteübersicht ................................3 Vorderseite ..................................3 Rückseite ..................................3 Systembedienung ................................4 Anschlüsse an der Rückseite ............................4 Bedienung mit der Maus ..............................4 Bedienung mit dem Jog-Shuttle ............................4 Statusanzeigen ................................. 5 Allgemeines ..................................5 NVR LED 4-Fach Statusanzeige ............................. 5 Anzeigen am Monitor ...............................
Seite 7
Inhalt Wiedergabe in der Liveansicht ............................. 22 Allgemeines ................................... 22 Der Wiedergabe-Bildschirm ............................22 Steuerung über Kontrollfeld ............................22 Auswahl Wiedergabe-Typ ............................. 23 Gerätemenü ..................................24 Menü-Übersicht ................................24 Einstellungen.................................. 25 Menübeschreibung ................................ 25 Konfiguration.................................. 26 Überblick ..................................26 Allgemeine Einstellungen............................... 26 Netzwerkaufbau................................
Seite 8
Inhalt Panikaufzeichnung ................................ 49 Aufzeichnung ................................. 49 Alarm ....................................49 Video Export ................................... 50 Dauer ..................................... 50 Ereignis ..................................51 Wartung ................................... 52 System Info ..................................52 Protokoll Suche ................................52 Import / Export ................................53 Update.................................... 53 Werkseinstellungen ................................ 54 Netzwerk ..................................
Aufzeichnungs-Einstellungen Achten Sie auf die nötige Erdung, um statische Entladung zu vermeiden. Hinweis Informieren Sie sich auf der ABUS Homepage Installieren Sie eine Festplatte, siehe separate Kurz- (www.abus.com), ob neue Firmware Updates anleitung. für dieses Gerät verfügbar sind und installieren Stellen Sie zunächst die Verbindung zur Hauptpla-...
Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Symbolerklärung Allgemein Folgende Symbole werden in der Anleitung bzw. auf dem Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte Gerät verwendet: die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang Symbol Signalwort Bedeutung mit elektronischen Geräten vertraut ist.
Wichtige Sicherheitshinweise Um Brandgefahr auszuschließen, sollte der Netzste- Verändern oder manipulieren Sie Netzkabel und cker vor einem längeren Nichtgebrauch des Gerätes Netzstecker nicht. grundsätzlich von der Netzsteckdose getrennt wer- Verwenden Sie keine Adapterstecker oder Verlänge- den. Vor einem Sturm und/oder Gewitter mit Blitz- rungskabel, die nicht den geltenden Sicherheitsnor- schlaggefahr trennen Sie das Gerät bitte vom Strom- men entsprechen und nehmen Sie auch keine Ein-...
Wichtige Sicherheitshinweise Wartung und Pflege Inbetriebnahme Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät be- Vor der ersten Inbetriebnahme alle Sicherheits- und schädigt wurde, z. B. wenn Netzstecker, Netzkabel oder Bedienhinweisung beachten! Gehäuse beschädigt sind, Flüssigkeit oder Gegenstände Öffnen Sie das Gehäuse nur zum Einbauen der Fest- ins Innere des Gerätes gelangt sind, es Regen oder platte.
Sie den TAB oder Richtlinien. Die Konformitätserklärung ist zu beziehen das Menü verlassen. unter: Auspacken ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Während Sie das Gerät auspacken, handhaben sie die- Linker Kreuthweg 5 ses mit äußerster Sorgfalt. 86444 Affing Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfähig...
Einführung Bildschirmtastatur Gerät ausschalten, sperren, neu starten Wenn Sie mit der Maus auf ein Texteingabefeld klicken, Klicken Sie im Hauptmenü auf Herunterfahren. Die Über- erscheint die Bildschirmtastatur: sicht erscheint. Bei reinen Zahleneingaben erscheint folgende Bild- schirmtastatur: Wählen Sie zum Ausschalten die Option Herunter- fahren und bestätigen Sie die Abfrage mit Ja.
Einrichtungsassistent Einrichtungsassistent System einrichten Administrator einrichten Der Einrichtungsassistent führt Sie durch die notwendi- Warnung gen Grundeinstellungen des Systems. Danach ist der Notieren Sie sich das Admin-Passwort. Netzwerk-Videorekorder zur Aufnahme und Überwa- Voreingestellt ist chung eingerichtet. „1 2 3 4 5“ Hinweis Sämtliche Detaileinstellungen finden Sie im Gerä- temenü, siehe Übersicht auf S.24.
Einrichtungsassistent Netzwerkeinstellungen Hinweis Erfragen Sie beim zuständigen Netzwerk-Admi- nistrator, ob Sie DHCP wählen können oder die IP-Adresse und die weiteren Einstellungen manu- ell vornehmen müssen. DHCP aktiv: wenn im Netzwerk-Router DHCP ein- gerichtet ist, aktivieren Sie die „Checkbox“ DHCP. Sämtliche Netzwerkeinstellungen werden dann auto- matisch vorgenommen DHCP nicht aktiv: geben Sie die Daten manuell ein (IPv4-Adresse, IPv4 Subnetz-Maske sowie das stan-...
Einrichtungsassistent Festplattenverwaltung Um eine Festplatte einzurichten, aktivieren Sie die „Checkbox“ mit einem Linksklick und klicken Sie dann auf Init. Warnung Dabei werden alle darauf befindlichen Daten gelöscht! Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit OK. Die Festplatte wird für die Verwendung eingerichtet. Der Fortschritt wird mit dem Statusbalken angezeigt.
Einrichtungsassistent Kameraassistent Kameraaufzeichnung Wählen Sie bei „Kamera“ eine Netzwerkkamera aus, Klicken Sie auf Suchen um die Netzwerkkameras in mit der sie aufzeichnen möchten. ihrem Netzwerk anzuzeigen. Aktivieren Sie die Checkbox „Starte Aufnahme“. Um Netzwerkkameras hinzuzufügen, aktivieren Sie Wählen Sie die Aufzeichnungsart aus. Sie können die gewünschten Kameras und klicken Sie auf Hin- zwischen „Dauer“...
Liveansicht Liveansicht Statussymbole Überblick Folgende Symbole werden je nach Betriebsstatus Die Liveansicht startet automatisch nach dem Einschal- des Gerätes dargestellt: ten des Gerätes. Symbol Bedeutung gelb: Bewegungsaufzeichnung Aufzeichnung nur bei Bewegungserken- nung blau: Aufzeichnung Dauer-Aufzeichnung Popup-Menü bei Mausbedienung Hinweis Drücken Sie die rechte Maustaste, während der Mauszeiger über einem Live-Bild befindet.
Liveansicht Aux-Monitor Wechsel der Mouse-Steuerung zum Aux-Monitor Hinweis Sequenzanzeige starten: Legen Sie in den Anzeige-Einstellungen die Se- quenzverzögerung für die Darstellung fest. Hinweis Aktivierung des „Aux Monitor“ ohne angeschlosse- nen Spot-Bildschirm: Mauzeigerfunktion ist deaktiviert. Auswahlleiste im Kamerabild Klicken Sie in der Einzel- oder Mehrfachansicht auf ein Kamerabild.
Liveansicht Einstellungen Ist beim Start das HDMI-Kabel nicht am Monitor angeschlossen, wird das Hauptvideosignal am Hinweis VGA-Anschluss Main ausgegeben. Schließen Sie Die Liveansicht kann folgendermaßen eingestellt das VGA-Kabel an und starten Sie den Rekorder werden. erneut um die automatische Erkennung durchzu- führen.
Wiedergabe in der Liveansicht Wiedergabe in der Liveansicht Steuerung über Kontrollfeld Allgemeines Die Wiedergabe kann auf drei verschiedenen Wegen er- Das Kontrollfeld (4) dient zur Steuerung der laufenden folgen: Wiedergabe. Die Symbole haben folgende Bedeutung: Über Ereignissuche im Hauptmenü, ...
Wiedergabe in der Liveansicht Achtung: Auswahl Wiedergabe-Typ Die Smart-Suche ist nur bei der Wiedergabe einer Mittels Auswahl des Wiedergabe-Typs (5) können unter- einzelnen Kamera möglich. schiedliche Arten von Aufzeichnungen und Ereignisse in 10 Wiedergabe Rückwärts der Wiedergabeansicht dargestellt und gefiltert werden. 11 Wiedergabe Stop 12 Wiedergabe Start / Pause 13 30 Sekunden zurück springen...
Gerätemenü Gerätemenü Zudem können Sie auf der rechten Seite wichtige Infor- Menü-Übersicht mationen zu ihrem Gerät entnehmen. Nachfolgende Menü-Übersicht zeigt die wichtigsten Me- Klicken Sie auf das gewünschte Menü, um dieses zu nüs mit denen das Gerät einzustellen und steuern ist. öffnen.
Konfiguration Konfiguration Allgemeine Einstellungen Hinweis Das Menü Konfiguration verwaltet sämtliche Gerä- TAB Allgemein Einstellung teeinstellungen. Sprache OSD-Sprache CVBS-Ausgabe Videoausgabeformat am BNC- Warnung Standard Videoausgang (PAL/NTSC) Vergewissern Sie sich, dass Datum und Uhrzeit Auflösung Monitor-Auflösung korrekt eingestellt wurden. Zeitzone GMT (Greenwich Mean Time) ACHTUNG: Nachträgliche Änderung kann zu Datenverlusten Datumsformat...
Seite 27
Konfiguration TAB DST Ein- Einstellung stellungen Begriffe Auto DST An- Bei aktivierter Checkbox stellt das Ge- Anbei eine Übersicht über die Begriffe, die für die Ver- passung rät die Sommerzeit automatisch um. wendung des Gerätes in Netzwerken relevant sind. DST aktivieren Bei aktivierter Checkbox kann ein ge- Parameter Einstellung naues Anfangs-/Enddatum gewählt...
Konfiguration Infos entnimmt man dem entsprechen- Einstellung den Handbuch. Allgemein Einstellungen zum lokalen Netz sowie Hinweis: Wahl des Netzwerkmodus. Bei der Verwendung von festen IP- PPPOE PPPOE wird bei ADSL-Anschlüssen Adressen UND einem DHCP-Server soll- und der Verwendung eines Modems in ten Sie darauf achten, dass die festen IP- Deutschland verwendet.
Protokolls. Bevorzugter Adresse des Domain Name Servers DNS Server in der Regel die IP-Adresse des Ga- teways Um die ABUS DDNS Funktion nutzen zu können, Alternativer IP-Adresse des alternativen DNS Ser- DNS-Server vers müssen Sie zuvor ein Konto bei www.abus-ser- ver.com einrichten.
Konfiguration TAB NTP Absender Die zum Email-Konto gehörende Adresse Email-Adresse Empfänger Wählen Sie drei mögliche Empfän- wählen ger aus, die die Email erhalten sollen Empfänger Geben Sie hier den Namen des Empfängers ein Email Adresse Geben Sie die Email-Adresse des Empfängers ein ‚Checkbox’...
Bei aktiviertem UPnP, werden die Adresse hier auch die Multicast IP eingeben. durch UPnP konfigurierten Netz- Die IP-Adresse muss mit der in der werkports (sofern ABUS DDNS aktiv Videoüberwachungssoftware über- ist) an den ABUS-Server übertragen. einstimmen. Bei Einstellung „manuell“ können die...
Konfiguration Einstellungen Alarm TAB Kanal auslösen TAB Alarm Status Hier sehen Sie eine Liste mit allen Alarmein- und Alarmausgängen und deren aktueller Status. Wählen Sie durch Aktivieren der jeweiligen Checkbox TAB Alarmeingang aus, welcher Kamerakanal bei Alarmfall ausgelöst wer- den soll. TAB Zeitplan aktivieren Parameter Einstellung...
Konfiguration TAB Reaktion Parameter Benachrichtigungen Wählen Sie Kamera aus, Wählen Sie den TAB Reaktion. Hier können Sie Verhal- welche im Alarmfall mit ei- tensweise des Rekorders bei einem Alarm per Klick in die nem PTZ-Befehl angesteu- jeweilige Checkbox konfigurieren. ert werden soll. Preset aufrufen Wählen Sie die Preset-Num- mer aus.
Konfiguration Alarmausgang auslösen Der ausgewählte Alarmaus- gang wird im Fehlerfall ge- schalten. Benutzer Klicken Sie auf Kopiere, um diese Einstellungen für andere Kameras zu übernehmen. Bestätigen Sie die Einstellungen mit einem Klick auf Anwenden und verlassen Sie das Menü mit zurück Warnung Warnung Notieren Sie sich das Admin-Passwort.
Seite 35
Konfiguration Beim Level Betreiber können mehr Parameter Einstellung Rechte als beim Level Gast eingestellt Lokale Konfi- Lokale Protokoll Suche werden. guration Lokale Parameter Einstellungen Benutzer MAC MAC-Adresse des Netzwerkadapters Lokale Kamera Verwaltung des vom jeweiligen Benutzer verwen- Erweiterte Einstellungen deten PCs Lokal Herunterfahren / Neustart Hinweis: Remote Kon-...
Einstellungen für IP-Adresse, Protokoll Hersteller Kommunikationsprotokoll. Protokoll, Port und Benutzer- Prüfen Sie hierzu die Kompatibilitätsliste name manuell ändern. für Dritt-Hersteller auf www.abus.com Name Anzeige des Kameranamens Port Kommunikationsport der Netzwerkka- (siehe Menüpunkt OSD). mera (in der Regel Port 80 oder 8000) Protokoll Anzeige des Hersteller-Gerä-...
Kamera Klicken Sie auf Hinzufügen, um alle manuellen Einstel- Hinweis lungen zum Hinzufügen einer Kamera in den Rekorder zu übertragen. Angaben zum RTSP-Streaming Pfad finden Sie in der Regel im Handbuch der Kamera oder auf der Hersteller Homepage. Fragen Sie im Bedarfsfall di- Klicken Sie auf Protokoll, um für die gewählte Kamera rekt beim Hersteller an, sollte der Pfad nicht hinrei- ein benutzerdefiniertes RSTP-Profil zu erstellen.
Kamera Wählen Sie bei “ Kamera“ den zu bearbeitenden Kamer- akanal aus. TAB Allgemein Parameter Einstellung Wählen Sie bei “Kamera“ den zu bearbeitenden Kamer- Kamera Auswahl des zu bearbeitenden akanal aus. Der Menüpunkt dient zur Konfiguration einer Kamerakanals PTZ-Kamera, welche über die RS-485 Schnittstelle ange- steuert wird.
Kamera Presets Bewegung Speichern und Aufrufen von ein- zelnen Preset-Positionen. Muster Speichern und Aufrufen eines Bewegungsmusters Tour Speichern und Aufrufen von Tou- Speichern und Aufrufen von Presets 1. Steuern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Kamera zum gewünschten Bildausschnitt 2. Speichern Sie die Preset-Position durch Anwahl der Schaltfläche „Preset speichern“...
Seite 40
Kamera Kanal auslösen Hinweis Bei Klick auf „Einstellungen“ erscheint der TAB Kanal auslösen (nur bei Bewegungserkennung): Um mithilfe der Bewegungserkennung aufzuneh- men, müssen Sie den Zeitplan unter Aufzeich- nung einrichten. Hinweis Die Empfindlichkeitseinstellungen für die Bewe- gungserkennung müssen auf dem Web-Interface der Kamera eingestellt werden.
Aufzeichnung Reaktion Videoverlust Wählen Sie den TAB Reaktion. Hier können Sie Verhaltensweise des Rekorders bei ei- nem Event (z.B. Bewegung erkannt) per Klick in die jewei- lige Checkbox konfigurieren. Wählen Sie bei “Kamera“ den zu bearbeitenden Kamer- akanal aus. Setzen Sie den Haken bei Alarm für Video Loss aktivie- ren und legen Sie optional weitere Parameter unter Ein- stellung fest.
Aufzeichnung Aufzeichnungszeiträume farblich der getroffenen „Auslö- Zeitplan ser“ sprich Aufzeichnungstypen angezeigt. Öffnen Sie das Hauptmenü und klicken Sie auf Aufzeich- Farbsymbol Legende nung. Es stehen zwei Arten der Programmierung und Da- tenaufzeichnung zur Verfügung: Blau Dauer: Zeitraum in Stunden Gelb Bewegungserkennung Aufzeichnung Programmierung der Video-...
Aufzeichnung 4. Geben Sie im Pulldown-Menü ‚Typ’ die Art der Auf- Es stehen drei Arten der Programmierung zur Verfügung: zeichnung an: Aufzeichnung Qualitätseinstellungen für Dauer- Dauer und Ereignisgestützte Aufzeich- Bewegung nung Alarm Substream Qualitätseinstellung für den Sub- ...
Aufzeichnung TAB Substream Parameter Typ Individuelle Einstellungen für Dauer und Ereignisaufnahme Auflösung Auto, 4CIF(704x576), CIF(352x288), QCIF(176x144) Bildqualität verschiedene Qualitätsstufen +++: mittlere Qualität ++++++: hohe Qualität Intervall Zeitintervall zum Speichern von Einzelbildern von 1 Sekunde bis 24 Stunden Bestätigen Sie die Einstellungen mit einem Klick auf An- wenden und verlassen Sie das Menü...
Seite 45
Aufzeichnung Name Manuelle Namenseingabe des Ur- laubs oder des Feiertags Aktiviert Aktivieren, bzw. deaktivieren des eingestellten Urlaubs Modell Nach Datum / Nach Woche / Nach Monat Startzeit Auswahl des Anfangsdatums/An- fangszeit Endzeit Auswahl des Enddatums/Endzeit Um diese Einstellungen zu treffen klicken Sie auf das „Bearbeiten“-Symbol.
Festplatten Hinweis Das Gerät kann zwei 3,5 Zoll SATA-Festplatte verwalten. Bevor Sie mit dem Gerät Aufzeichnungen durch- führen können, muss die eingebaute Festplatte „initialisiert“ werden. Erst dann erkennt das Gerät die Festplatte. Warnung Sämtliche Daten einer Festplatte werden beim Ini- tialisieren gelöscht! HDD Information Beschreibung Sorgen Sie rechtzeitig für eine Datensicherung.
Erweiterte Einstellungen Warnung Stellen Sie bei der Verwendung von Netzlaufwer- Hier können Sie die Einstellungen für den Speichermo- ken sicher, dass Ihr Netzwerk ausreichend Dimen- dus festlegen. sioniert ist. Hinweis Modus: Speicher Die Wiedergabegeschwindigkeit von aufgezeich- In diesem Modus werden die Videodaten verteilt auf die neten Daten über Netzlaufwerke kann geringer Gesamtzahl aller angeschlossenen Datenträger ge- sein, als über die internen Festplatten.
Seite 48
In diesem Modus können die Videodaten gezielt (auch redundant) auf ausgewählte Datenträger geschrieben werden. Parameter Einstellung Parameter Beschreibung Auf HDD Gruppe Auswahl der HDD-Gruppe HDD NR. Interne Festplatten Nummer vom aufzeichnen Rekorder. Netzwerkkamera Auswahl welche Kameras auf Lesen/Schreiben In diesem Modus werden Video- der aktuell gewählten Gruppe daten auf den Datenträger ge- gespeichert werden sollen...
Panikaufzeichnung Panikaufzeichnung Aufzeichnung Parameter Beschreibung Drücken Sie die REC-Taste oder gehen Sie im Haupt- Dauer Klicken Sie das Zeichen um die Dauer- menü auf Panikaufzeichnung, um eine manuelle Bild- aufzeichnung für alle Kanäle für den gan- /Video- Aufzeichnung zu starten. Die Einstellungen für zen Tag zu aktivieren.
Video Export Video Export Gehen Sie im Menü auf Video Export, um aufgezeich- Beim Klicken auf können Sie die jeweilige Auf- nete Videodaten und Bilder vom Rekorder zu exportie- zeichnung ansehen. ren. Es stehen folgende Optionen zur Verfügung: Zum Sperren oder Entsperren einer Datei klicken Sie Dauer Export von Videodaten, welche...
Video Export Hinweis Die „Pre-play“- Aufzeichnungen / Voralarmauf- zeichnungen können nur angesehen werden, wenn vor dem Alarm aufgezeichnet wurde. Ereignis Hinweis Die Untermenüs „Dauer“ und „Bild“ sind ähnlich und werden deshalb nicht separat aufgeführt. Definieren Sie den Zeitraum der zu suchenden Aufnah- men mithilfe der Auswahlfelder bei „Startzeit“...
Wartung Wartung Protokoll Suche Hinweis Hinweis Das Menü dient zur Gerätewartung und sollte nur Die Suche nach „Ereignissen“ kann nach folgen- von erfahrenen Benutzern bedient werden. den Haupttypen/Ereignissen/Parametern erfolgen: Alle Alarm Menü Einstellung Warnung Vorgang System Info Geräteinformationen (Seriennummer, ...
Wartung HDD Information Import / Export HDD S.M.A.R.T. Starte Aufnahme Beende Aufnahme Abgelaufene Aufzeichnung löschen Wählen Sie das Ereignis nachdem Sie im Log su- chen möchten ein und wählen Sie einen Unterpara- meter. Geben Sie Datum und Uhrzeit bei Startzeit und End- zeit ein, klicken Sie auf Suche.
Wartung Der Update über FTP funktioniert wie oben be- schrieben: der PC muss sich im selben lokalen Netzwerk befinden! Richten Sie einen PC als FTP-Server ein. Geben Sie die IP-Adresse des FTP-Servers ein. Werkseinstellungen Senden Anzeige der Datenmenge in Mbit/s, welche gegenwärtig vom Rekorder abgehend geschickt wird.
Wartung Bei „Netzwerk Test“ können Sie die Verbindung zu einem TAB Statistik von Netzwerkressourcen anderen Gerät, wie zum Beispiel einem Computer, über- prüfen (‚anpingen’). Geben Sie die Netzwerk-Adresse des zu überprüfenden Gerätes (z.B. 192.168.0.25) ein und drücken Sie auf Test. Informationen zu zwei Parametern erscheinen: Parameter Einstellung...
Wartung Bestätigen Sie die Einstellungen mit einem Klick auf An- wenden und verlassen Sie das Menü mit OK. Festplattenstatus überprüfen Sie können den Status jeder Festplatte im Menü Wartung prüfen. In den Log-Daten werden die SMART- Informationen gespeichert (Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology).
Störungsbehebung Störungsbehebung Bevor Sie den Service anrufen, lesen Sie die folgenden Hinweise, um die mögliche Ursache einer Störung zu ermit- teln. Störung Ursache Lösung Kein Strom Netzkabel ist nicht angeschlossen Netzkabel fest an der Steckdose anschlie- ßen Netzschalter auf OFF Netzschalter auf ON stellen Steckdose führt keinen Strom Ggf.
Entsorgen Entsorgen Hinweis auf die Elektro- und Elektronik Alt- geräte EG-Richtlinie Im Interesse des Umweltschutzes darf das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll ent- fernt werden. Die Entsorgung kann über entsprechende Sammelstellen in Ihrem Land erfolgen. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften bei der Entsorgung der Materialien.
Digitalkameras speichern ihre Fotos im JPEG- Domain Format. Domäne (Namensraum), die der Identifikation von Inter- MPEG netseiten dient (z.B. www.abus-sc.de). Kurzform für Moving Picture Experts Group. Dabei han- Dual Stream delt es sich um einen internationalen Standard für die Dual Stream bezeichnet ein Video-Übertragungsverfah- Kompression von bewegten Bildern.
Seite 62
Glossar „Phase Alternating Line“; Europäisches Farb-TV-System. „Video Graphics Array“. Im PC-Bereich übliche Schnitt- stelle für analoge Videosignale – im Wesentlichen han- Es verwendet 576 sichtbare Bildzeilen, mit den für Ver- waltungs-Signale genutzten Zeilen besteht ein Vollbild delt es sich dabei um RGB-Signale. aus 625 Zeilen.
Über das interne Festplattenlaufwerk Über das interne Festplattenlaufwerk Das interne Festplattenlaufwerk (HDD) ist sehr empfind- lich. Bedienen Sie das Gerät nach den folgenden Anlei- tungen, um Festplattenfehler zu vermeiden. Wichtige Aufnahmen sollten auf externe Medien gesichert werden, um unerwartete Datenverluste zu vermeiden. Hinweis ...
Seite 64
ABUS 5-Kanal Netzwerk-Videorekorder TVVR35002 Hersteller ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing (Germany)