Hasbro TRANSFORMERS CYBERVERSE SOUNDWAVE Bedienungsanleitung

+
6
SOUNDWAVE
LASERBEAK BLAST
(el) ΓΥΡΊΣΤΕ ΚΑΊ ΕΠΕΊΤΑ (bg) ЗАВЪРТЕТЕ, СЛЕД
(en) TURN THEN RESET TO
ΕΠΑΝΑΦΕΡΕΤΕ ΓΊΑ ТОВА НУЛИРАЙТЕ, ЗА ДА
REPEAT ACTION.
ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ. ПОВТОРИТЕ ДЕЙСТВИЕТО.
(fr) POUR REFAIRE L'ACTION,
(pl) PRZEKRĘĆ I ZRESETUJ, (hr) OKRENITE, A ZATIM
TOURNE PUIS REPLACE.
ABY POWTÓRZYĆ DZIAŁANIE. PONOVNO POSTAVITE DA
(de) DREHEN UND DANACH
BISTE PONOVILI RADNJU.
(hu) CSAVARD EL, MAJD
ZURÜCKSETZEN, UM DIE
ENGEDD EL A MŰVELET (lt) PASUKITE, TADA
AKTION ZU WIEDERHOLEN.
MEGISMÉTLÉSÉHEZ. NUSTATYKITE IŠ NAUJO,
(es) VIRA Y REPOSICIONA
KAD VEIKSMAS BŪTŲ
(tr) DÖNDÜRÜN VE
PARA REPETIR LA ACCIÓN.
PAKARTOTAS.
ARDINDAN HAREKETI TEKRAR
(pt) VIRAR E REPOSICIONAR
(sl) OBRNI IN NATO
ETMEK IÇIN SIFIRLAYIN.
PARA REPETIR A AÇÃO.
PONASTAVI, DA PONOVIŠ
(cs) OTOČENÍM A OPĚTOVNÝM
(lt) GIRA, POI RIPOSIZIONA
DEJANJE.
NASTAVENÍM AKCI
PER REPLICARE L'AZIONE.
OPAKUJETE. (uk) ПОВЕРНІТЬ, А ПОТІМ
(nl) DRAAI EN RESET OM
ВІДНОВІТЬ ВИХІДНЕ
(sk) OTOČTE A POTOM VRÁŤTE
ACTIE TE HERHALEN. ПОЛОЖЕННЯ, ЩОБ
DO PÔVODNEJ POLOHY A TAK
ПОВТОРИТИ ДІЮ.
(sv) TVRID OCH ÅTERSTÄLL
ČINNOSŤ ZOPAKUJETE.
SEDAN FÖR ATT UPPREPA. (et) TEGEVUSE KORDAMISEKS
(ro) ROTEȘTE APOI
KEERAKE JA SEEJÄREL
(da) VEND, OG NULSTIL SÅ FOR RESETEAZĂ PENTRU A REPETA
LÄHTESTAGE.
AT GENTAGE HANDLINGEN. ACȚIUNEA.
(lv) LAI ATKĀRTOTU
(no) DREI OG TILBAKESTILL (ru) ПОВЕРНИТЕ, ЗАТЕМ
DARBĪBU, JĀPAGRIEŽ UN
FOR Å GJENTA HANDLINGEN. ВЕРНИТЕ В ИСХОДНОЕ
JĀSALIEK VIETĀ.
ПОЛОЖЕНИЕ, ЧТОБЫ
(fi) KÄÄNNÄ JA ASETA
ПОВТОРИТЬ ДЕЙСТВИЕ. ‫قم باإلدارة ثم إعادة التعيني‬
SE SITTEN UUDELLEEN
TOISTAAKSESI TOIMINNON. .‫لتكرار اإلجراء‬
(en) Retain instructions for future reference. (fr) Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
(de) Bitte die Anleitung für spätere Rückfragen aufbewahren. (es) Conserve este instructivo para futuras
referencias. (pt) Guardar instruções para eventuais consultas. (it) Conserva le istruzioni come futuro
riferimento. (nl) Bewaar de gebruiksaanwijzing om later nog eens te lezen. (sv) Spara instruktionerna
för att kunna hänvisa till dem i framtiden. (da) Gem vejledninger til fremtidig referencebrug. (no) Ta
vare på disse instruksjonene for fremtidig referanse. (fi) Säilytä nämä tiedot tulevaa tarvetta varten.
(el) Φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά. (pl) Zachowaj instrukcje na przyszłość. (hu) Őrizd meg
a használati útmutatót. (tr) İleride başvurmak üzere talimatları saklayın. (cs) Tyto informace uschovejte
pro budoucí použití. (sk) Návod si odložte na použitie v budúcnosti. (ro) Păstrează instrucțiunile pentru
a le consulta în viitor. (ru) Сохраните инструкцию для будущего использования. (bg) Запазете
инструкциите за бъдещи справки. (hr) Sačuvajte upute za buduću upotrebu. (lt) Instrukciją pasilikite
ateičiai. (sl) Navodila shrani, mogoče jih boš še potreboval. (uk) Збережіть інструкції для подальшого
використання. (et) Jäta juhised edasiseks kasutamiseks alles. (lv) Saglabājiet instrukciju atsaucei.
.‫احتفظ بالتعليمات للرجوع إلهيا يف المستقبل‬
Manufactured under license from TOMY Company, Ltd. TRANSFORMERS and HASBRO and all related
trademarks and logos are trademarks of Hasbro, Inc. © 2019 Hasbro, Pawtucket, RI 02861-1059
USA. HASBRO CANADA, LONGUEUIL, QC, CANADA J4G 1G2. US/CANADA TEL. 1-800-255-5516.
Centro de Servicio para México: TEL. 5876-2998 y para el interior de la República TEL. 01-800-
7-12-62-25. centrodeserviciomexico@hasbro.com. Manufactured by/Produs de: Hasbro SA,
Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Represented by/Reprezentat de: Hasbro, De Entree
240, 1101 EE Amsterdam, NL. TR Üretici Firma Bilgileri: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31,
2800 Delémont Isviçre TEL +41 324210800. Temsilci Firma Bilgileri: Hasbro Oyuncak San. ve
Tic. A.Ş. tarafından ithal edilmiştir. Tüketici Hizmetleri: Burhaniye Mah. Abdullahağa Cad. No:
51/2 34676 Beylerbeyi İstanbul Türkiye TEL +90 2164229010.
)ar ( /
E3637/E1884 Asst. PN00043642
)ar ( /