Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
CTC Heating GSi 12 Installations- Und Wartungsanleitung

CTC Heating GSi 12 Installations- Und Wartungsanleitung

Modulierende erdwärmepumpe
Inhaltsverzeichnis
162 106 22-6
2015-11-30
Providing sustainable energy solutions worldwide
Installations- und Wartungsanleitung
CTC GSi 12
Modulierende Erdwärmepumpe
WICHTIGER HINWEIS
VOR DER VERWENDUNG SORGFÄLTIG LESEN
FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CTC Heating GSi 12

  • Seite 1 162 106 22-6 2015-11-30 Providing sustainable energy solutions worldwide Installations- und Wartungsanleitung CTC GSi 12 Modulierende Erdwärmepumpe WICHTIGER HINWEIS VOR DER VERWENDUNG SORGFÄLTIG LESEN FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN...
  • Seite 2 Ausbau des Kältemoduls GSi 12 • Arbeiten am Kältekreislauf des Produkts dürfen nur von befugtem Personal durchgeführt werden. • Vor allen Arbeiten an dem Gerät muss der Sicherheitsschalter ausgeschaltet werden. 1. Trennen Sie den Stromversorgungsstecker und die Schläuche des Kältemoduls.
  • Seite 3 Installations- und Wartungsanleitung 162 106 22-6 2015-11-30 CTC GSi 12 Modulierende Erdwärmepumpe...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    5.2.4 Urlaub _____________________________________________ 25 _______________________________________________________________________________ 5.3.1 Wochenprogramm WW _______________________________ 26 Betrieb ___________________________________________________________________________ 5.4.1 Betriebsinfo CTC GSi 12 ______________________________ 28 5.4.2 Gespeicherte Betriebsinfo _____________________________ 29 5.4.3 Betriebsinfo Kompressor ______________________________ 30 5.4.4 HK ________________________________________________ 31 5.4.5 Betriebsinfo Heizsysteme _____________________________ 31 5.4.6 Betriebsdaten Solarkollektoren _________________________ 32...
  • Seite 5 10.1.4 Sicherheitsventil _____________________________________ 72 10.1.5 Manometer Anlagendruck (Zubehör) ___________________ 72 10.1.6 Anschluss an ein Expansionsgefäß (Zubehör) _____________ 72 10.1.7 Druckverlustdiagramm CTC GSi 12 – warme Seite ________ 73 10.1.8 Ventil Y47___________________________________________ 73 10.1.9 WW-Zirkulation (Zubehör) _____________________________ 74 10.1.10 Externe Wärmequelle (EHS) __________________________ 74 10.1.11 Thermostat-Diff.-Funktion ___________________________ 75...
  • Seite 6 11.2.3 Füllverteiler mit Schmutzfilter ___________________________ 84 11.2.5 Luftblasen __________________________________________ 85 11.2.6 Prüfen der Temperaturdifferenz der Sole _________________ 85 11.2.7 Heizen mit Grundwasser ______________________________ 85 11.2.8 Druckverlustdiagramm CTC GSi 12 – kalte Seite __________ 86 11.3 Solepumpe _____________________________________________________________________ 12. Elektrische Installation ________________________________________________________ 12.1 Fühleranschluss...
  • Seite 7: Die Komplette Wärmepumpe

    Die komplette Wärmepumpe einfache Wartung der CTC GSi 12. Die CTC GSi 12 ist eine komplette Wärmepumpe Ihre CTC GSi 12 kann auch problemlos mit anderen für alle Anforderungen an die Wärme- und Heizungen kombiniert werden. Diese Option heißt Warmwassererzeugung in Ihrem Haus. Sie verfügt Energyflex.
  • Seite 8: Checkliste

    Installations- und Wartungshandbuch an den Kunden ausgehändigt. † Heizsystem prüfen und auffüllen † Einstellhinweise zur Heizkurve. † Störungshinweise. † Mischventil. † Funktionsprüfung des Sicherheitsventils. † Informationen zur Vorgehensweise bei der Fehlermeldung † ______________________________________ ______________________________________ Datum / Kunde Datum / Installateur CTC GSi 12...
  • Seite 9: Wichtig - Bitte Nicht Vergessen

    Person beaufsichtigt oder wurden von dieser hinsichtlich der Gerätenutzung unterwiesen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Falls diese Anweisungen bei Installation, Betrieb und Wartung nicht beachtet werden, erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber Enertech. CTC GSi 12...
  • Seite 10: Die Heizungsanlage In Ihrem Haus

    Vorlauftemperatur erforderlich. Die Steilheit ( Heizkurvenneigung) für Ihr Heizungssystem können Sie im Menü „Fachmann/Einstellungen/HK“ einstellen. Empfohlene Werte: Nur Fußbodenheizung Steilheit 35 Niedertemperatursystem (gute Wärmedämmung) Steilheit 40 Normaltemperatursystem (Werkseinstellung) Steilheit 50 Hochtemperatursystem (älteres Haus, kleine Heizkörper, schlechte Wärmedämmung) Steilheit 60 CTC GSi 12...
  • Seite 11: Einstellen Der Heizkurve Des Hauses

    Steilheit 50 bedeutet, dass das zu den Heizkörpern geleitete Wasser 50 °C warm ist, wenn die Außentemperatur -15 °C beträgt (bei einer Korrektur von 0). Bei einer Korrektur von +5 beträgt die Temperatur 55 °C. Die Kurve wird bei allen Temperaturen um 5 °C erhöht, d. h. sie wird parallel um 5 °C verschoben. CTC GSi 12...
  • Seite 12 60 °C Korrektur 0 °C Min. Vorlauf 27 °C In diesem Beispiel wird die maximale Ausgangs- Vorlauftemperatur auf 55 °C eingestellt. Die zulässige Mindest-Vorlauftemperatur beträgt 27 °C (z. B. beim Beheizen eines Kellers im Sommer oder einer Fußbodenheizung im Bad). Außentemperatur CTC GSi 12...
  • Seite 13 Heizung eingeschaltet ist. Der Mischer arbeitet, bis der Sollwert für den Vorlauf erreicht ist, und die Heizkreispumpe ist eingeschaltet. bedeutet, dass die Heizung und die Heizkreispumpe ausgeschaltet sind. Keine Auswahl bedeutet, dass bei der Aktivierung keine Funktion ausgeführt wird. CTC GSi 12...
  • Seite 14: Technische Daten

    Breite x Höhe x Tiefe 596 x 1907 x 673 Erforderliche Deckenhöhe 1910 Schallpegel (L ) gemäß EN 12102 bei 0/35 dB(A) Min (20 rps): 35 dB(A) Max (100 rps): 48 dB(A) Keine jährliche Prüfung auf Kältemittelleckagen erforderlich. CTC GSi 12...
  • Seite 15: Gehäuse Ctc Gsi 12

    Allgemeine Informationen Gehäuse CTC GSi 12 Das Gehäuse basiert auf standardmäßigen nominellen Betriebsbedingungen und kann bei der jeweiligen Installation abweichen. Alle Werte bei 50 U/s. tci Envelope GSi 12 = Einlasstemperatur kalte Seite. °C °C Water flow temp ( Primärflusstemperatur (t °C...
  • Seite 16 Allgemeine Informationen 1. Kaltwasser Ø 22 2. Warmwasser Ø 22 3. Heizung Rücklauf Ø 22 4. Vorlauf Ø 22 5. Anschluss Ausdehnungsgefäß/ Hebenippel G 3/4” CTC GSi 12...
  • Seite 17: Konstruktion

    WW-Wärmetauscher Die Wärmepumpe ist mit einem Wärmetauscher aus Edelstahl ausgestattet. Die direkte Erzeugung von Wechselklappe Warmwasser minimiert das Umschaltung des Legionellen-Risiko. Warmwassers. Durchlauferhitzer Enthält eine 9 kW-Heizpatrone Brauchwasserpumpe als Zusatzwärmequelle. Ladepumpe für Brauchwasserleistung Elektrisches Anschlusskasten Elektrisches Anschlusskasten-Modul CTC GSi 12...
  • Seite 18: Parameterliste

    Max KW El Nachheiz WW Sollwerteinst., niedertarif ºC Start bei Gradminuten -500 Diff Schritt Gradminuten Externe Wärmequelle (EWQ) Werkseitige Individuelle Hauptsicherung A Einstellung Einstellung Netzspannung 3x400V Ladung Start °C Tarif EL Start/Stopp diff SG Blockierung Zusatz Smart block Kapazität CTC GSi 12...
  • Seite 19: Liste Der Solarkollektorparameter

    Individuelle Einstellung Einstellung Ladetemperatur ºC Maximal Speichertemperatur ºC Laden in Erdsonde Werkseitige Individuelle Einstellung Einstellung Ladung aktiv Nein Einschaltdifferenz ºC Ausschaltdifferenz ºC -Max. Soletemperatur ºC Laden EWQ-Speicher Werkseitige Individuelle Einstellung Einstellung Einschaltdifferenz ºC Ausschaltdifferenz ºC Ladetemperatur ºC CTC GSi 12...
  • Seite 20: Menü-Übersicht

    Allgemeine Informationen 4. Menü-Übersicht Grundanzeigemenü Nachtabsenkung HK CTC GSi 12 Montag 09:35 Wochenprogram Tag für Tag Montag 22 - 24 -- - -- Dienstag 00 - 06 -- - -- Mittwoch -- - -- -- - -- Donnerstag -- - --...
  • Seite 21 37 (38) Pool Nein Rücklauf ºC WW-Zirkulation HK Pumpe Externe Wärmequelle Nein Fernbedinung Vorlauf 2 ºC 33 (34) HK Pumpe 2 Mischer 2 Service Funktionstest Störspeicher Werkseinstellung codiert Kompressor-Schnellstart Software-Update, USB Bericht an USB Stromfühler prüfen Neuinstallation CTC GSi 12...
  • Seite 22: Detaillierte Beschreibung Des Menüs

    Allgemeine Informationen 5. Detaillierte Beschreibung des Menüs Startsidan Alle Einstellungen können über das gut aufgebaute CTC GSi 12 Torsdag 09:47 Bedienfeld direkt auf dem Bildschirm vorgenommen werden. Die großen Symbole fungieren als Tasten auf dem Berührungsbildschirm. Betriebs- und Temperaturinformationen werden hier ebenfalls angezeigt.
  • Seite 23: Raumtemperatur

    Diff schritt Gradminuten Hauptsicherung A Netzspannung 3x400 V Tarif EL SG Blockierung Zusatz WW-speicher Stopp Temp °C Eins Start/stopp diff oben ºC Max-Zeit Warmw. WW Temp. ºC Ladepumpe % Sollwerteinst niedertariff ºC Laufzeit Zirkulation Periode Zirkulation Timer WW-Zirkulation CTC GSi 12...
  • Seite 24: Einstellung Ohne Raumsensor

    Tritt ein Fehler am Raumfühler auf, wechselt die Wärmepumpe automatisch in einen Betrieb gemäß der Heizsystemdaten eingestellten Heizkurve. Die Alarmfunktion des Produkts wird ausgelöst. Betriebsinfo System Menü-Installteureinstellungen Fachmann Zeit/Sprache Einstellungen System Service Version Displayplatine: 20150655 Version WP-Platine: 20150503 CTC GSi 12...
  • Seite 25: Nachtabsenktemperatur

    Allgemeine Informationen 5.2.3 Nachtabsenktemperatur Grundanzeigemenü Nachtabsenkung HK CTC GSi 12 Montag 09:35 Wochenprogram Tag für Tag Montag 22 - 24 -- - -- Dienstag 00 - 06 -- - -- Mittwoch -- - -- -- - -- Mit diesem Menü aktivieren Sie eine Absenkung...
  • Seite 26: Wochenprogramm Ww

    Grundanzeigemenü HK 2 (50) CTC GSi 12 Montag 09:35 Allgemeine Informationen Nachtabsenkung Urlaub Raumtemp. Warmwasser Betrieb Fachmann Auswahl Warmwasser-Komfort Warmwasser 22,2 ºC 21,2 ºC 58 ºC -5 ºC Extra Warmwasser Std. Hiermit stellen Sie die gewünschte Warmwasser- Temperatur Raumtemperatureinstellungen Komfortebene und vorübergehend benötigtes Normal Grundanzeigemenü...
  • Seite 27: Betrieb

    An der rechten Unterseite (34 °C) wird die Rücklauftemperatur für das Kühlerwasser angezeigt, wenn der Heizkreis befüllt wird; ansonsten wird kein Wert angezeigt. Dieser Wert variiert während des Betriebs entsprechend der eingestellten Parameter, der Leistung des Heizungssystems und der jeweiligen Außentemperatur. CTC GSi 12...
  • Seite 28: Betriebsinfo Ctc Gsi 12

    06 - -- -- - 21 Samstag 10 - 12 20 - 23 Sonntag 10 - 12 20 - 23 Wochenprogramm 5.4.1 Betriebsinfo CTC GSi 12 CTC GSi 12 Heizsystemdaten Betrieb: WW-speicher ºC 49/ 45 (60) WW Temp 53 (55) Betriebsinfo System In diesem Menü...
  • Seite 29: Gespeicherte Betriebsinfo

    10 - 12 20 - 23 Externe Zeigt die Gesamtbetriebszeit des Kompressors an. Fernbed Vorlauf 2 ºC 33 (34) HK Pumpe 2 Mischer 2 CTC GSi 12 Funktion etrieb: Störspei W-speicher ºC 49/ 45 (60) Werksei W Temp 53 (55)
  • Seite 30: Betriebsinfo Kompressor

    Fernbed Vorlauf 2 ºC 33 (34) HK Pumpe 2 Solepumpe (Ein/Aus) Mischer 2 Zeigt an, ob die Solepumpe ein- oder ausgeschaltet ist. CTC GSi 12 Funktion trieb: WP ein/aus ºC Störspei W-speicher ºC 49/ 45 (60) Werksein Zeigt die Rücklauf- und Vorlauftemperaturen der...
  • Seite 31: Betriebsinfo Heizsysteme

    Zeigt die Temperatur, die den Heizkörpern des Systems HK Pumpe 2 Mischer 2 zugeführt wird, sowie die Temperatur an, die das Urlaubzeit Tage CTC GSi 12 System versucht zu erreichen. Dieser Wert variiert über Funktion etrieb: Nachtabsenkung das Jahr je nach eingestellten Parametern und aktueller Urlaub Störspei...
  • Seite 32: Betriebsdaten Solarkollektoren

    Zeigt an, ob die Ladepumpe bei der Einspeisung in Betrieb ist oder nicht. Pumpe Erdreich Zeigt an, ob die Ladepumpe bei der Erdsondeneinspeisung in Betrieb ist oder nicht. Ventil, Einspeisung (Y31) Zeigt an, ob Wärme in den Speicher oder die Erdsonde eingespeist wird. CTC GSi 12...
  • Seite 33 Zirkulationspumpe läuft, um zu prüfen, ob der Solarkollektor Wärme abgibt. (Erdsondeneinspeisung) Status: Zeigt an, ob die Zirkulationspumpe angehalten wurde, um zu prüfen, ob der Kollektor Wärme an den Tank abgibt. Kollektorkühlung/Speicherkühlung/ Speichervorkühlung/Frostschutz Kollektor Status: Wird angezeigt, sobald eine Schutzfunktion aktiviert wurde. CTC GSi 12...
  • Seite 34: Fachmann

    Dieses Menü enthält vier Untermenüs: Zeit/Sprache, Einstellungen, System definieren und Service. Zeit/Sprache Einstellungen System Service „Zeit/Sprache“ enthält die Uhrzeit- und Spracheinstellungen für Ihre CTC GSi 12. Version Displayplatine: 20150655 „Einstellungen“ wird sowohl vom Installateur als auch Version WP-Platine: 20150503 vom Benutzer zum Einstellen der Systemparameter verwendet.
  • Seite 35: Einstellungen

    Aus = keine Heizung, die Heizungspumpe ist nicht in Elektro-Zusatz Solar Betrieb (umgedreht). Diff-Thermostat/ EWQ Pool Heizmodus, ext. --/Auto/Ein/Aus Warmwasser Die Umschaltung zwischen Heizung und Sommermodus kann per Fernsteuerung erfolgen. Zusätzliche Informationen finden Sie im Abschnitt „Definieren / Fernsteuerung“. CTC GSi 12...
  • Seite 36 Absenkzeiträume wie z. B. Nacht, Urlaub usw. Vorlauftemperatur von 3-4 ºC einer Verminderung abgesenkt werden soll. von 1 ºC Raumtemperatur in einem normalen System Vorlauf absenken -3 (0 bis -40) entspricht. Wenn kein Raumfühler installiert ist, wird stattdessen „Vorlauf absenken“ angezeigt. CTC GSi 12...
  • Seite 37 Dies ist die maximale Ladezeit der Wärmepumpe für Einspeisung in den Heizkreis, wenn Wärme zugleich im WW-Speicher benötigt wird. Ladepumpe % 100 (Aus/1 bis 100) Einstellung für die Drehzahl der Ladepumpe, wenn in den Heizkreis eingespeist wird. CTC GSi 12...
  • Seite 38 37 ºC (Nach der stufenweisen Absenkung und einem Tag bei 25 ºC (Sollwert) wird der Wert automatisch gemäß „Die Einstellung der Heizung in Ihrem Haus“ berechnet.) CTC GSi 12 Montag 09:35 Modus 3 Dieser Modus startet mit Modus 1, wechselt anschließend in Modus 2 und endet mit „Die Einstellung...
  • Seite 39: Wärmepumpe

    Montags wird der Schallpegel zwischen 6 und 9 Uhr sowie zwischen 18 und 21 Uhr reduziert; während der anderen Zeiten gilt der Normalbetrieb. Test WW WW-Pumpe (G5) Zirkulationspumpe (G40) Fühler WW Temp. ºC (B25) 0 ºC Strömungssensor (B102) CTC GSi 12...
  • Seite 40: Elektrozusatzheizung

    3 x 400 V, 1 x 230 V oder 3 x 230 V. Tarif EL Aus (Ein/Aus) Zusätzliche Informationen finden Sie im Abschnitt „Definieren / Fernsteuerung“. Smart Sperrung Patrone Aus (Ein/Aus) Zusätzliche Informationen finden Sie im Abschnitt „Definieren/Fernsteuerung/Smart Grid“. CTC GSi 12...
  • Seite 41: Ww-Speicher

    9 Uhr sowie zwischen 18 und 21 Uhr; während der Auto Elek Tarif WP anderen Zeiten gilt der Normalbetrieb. Elek SG Blockierung WP Elek Start bei Gradminuten Elek Max RPS Elek Max RPS leiser Modus Timer db reduzierung CTC GSi 12...
  • Seite 42: Kommunikation

    Hiermit wird die gewünschte Raumtemperatur für die Kühlung eingestellt. Smart Niedrigpreis ºC 1 (Aus, 1 bis 5) Zusätzliche Informationen finden Sie unter „Definieren/ Fernsteuerung/Smart Grid“. Smart Überkapazität ºC 1 (Aus, 1 bis 5) Zusätzliche Informationen finden Sie unter „Definieren/ Fernsteuerung/Smart Grid“. CTC GSi 12...
  • Seite 43: Solarkollektoren (Zusatzkollektoren)

    Fühler über ausreichend Zeit für eine korrekte Temperaturermittlung verfügen. Die Fühlertestdauer sollte so kurz wie möglich sein, um zu vermeiden, dass dem Speicher in Situationen, in denen der Solarkollektor nicht einspeisen kann, unnötig Wärme entzogen wird. CTC GSi 12...
  • Seite 44 Hier können jene Funktionen eingestellt werden, dank welcher die Solarkollektoren vor Überhitzung bzw. Frostgefahr geschützt werden. Überhitzungsschutz Kollektor Nein (Ja/Nein) Hier kann eine Schutzfunktion aktiviert werden, dank welcher der Solarkollektor vor Überhitzungen bewahrt wird. Dies geschieht durch Abkühlen des Solarkollektors. CTC GSi 12...
  • Seite 45 Alternative Ladung Nein EcoTank (B41)(B42) °C 72 / 50 EcoTank Solarpumpe (G30) Kollektor verbunden zu Wärmetauscher Pumpe Wärmetauscher (G32) % Pumpe EWQ (G46) Pumpe Sondenbohrung (G31) Ladeventil (Y31) Speicher Leistung kW Solarertrag / 24 kWh 12.3 Solarertrag kWh CTC GSi 12...
  • Seite 46: Einstellungen Ehs-Speicher

    60 (10 bis 95) Festlegung der zulässigen Höchsttemperatur im EHS- Speicher. Die Einspeisung wird beendet, sobald die Solltemperatur erreicht ist. Höchstzulässige Speichertemp. in ºC 70 (60 bis CTC GSi 12 125) Montag 09:35 EcoTank Übersteigt die Temperatur des Solarkollektors die Ladetemperatur ºC „höchstzulässige Kollektortemperatur“, kann Wärme...
  • Seite 47: Einstellungen Zusatzspeicher

    CTC GSi 12 Montag 09:35 EcoTank Ladetemperatur ºC Allgemeine Informationen Raumtemp. Warmwasser Betrieb Fachmann Maximal Speichertemperatur ºC Trockenperiod aktiv (25) Raumtemp. Warmwasser Betrieb Fachmann 58 ºC -5 ºC Trockenperiod aktiv (25) 5.12 Einstellungen Fernbedinung 58 ºC -5 ºC X-volym Zusatzspeicher X...
  • Seite 48: Einspeisung Ehs-Speicher

    Sobald der Temperaturunterschied zwischen EcoTank und EHS-Speicher unter den Sollwert abfällt, wird die Einspeisung gestoppt. Speichereinspeisungstemp. in ºC 60 (10 bis 80) Festlegung der zulässigen Höchsttemperatur im EHS- Speicher. Die Wärmeübertragung wird beendet, sobald die Solltemperatur erreicht ist. CTC GSi 12...
  • Seite 49: Thermostat-Diff.-Funktion

    Einspeisung in den EHS-Speicher gestoppt wird. Sobald der Temperaturunterschied unter den Sollwert abfällt, wird die Einspeisung gestoppt. Höchstzulässige Speichertemp. in ºC 80 (10 bis 95) Festlegung der zulässigen Höchsttemperatur im EHS- Speicher. Die Wärmeübertragung wird beendet, sobald die Solltemperatur erreicht ist. CTC GSi 12...
  • Seite 50: Pool (Zubehör)

    Alternative Ladung Nein EcoTank (B41)(B42) °C 72 / 50 EcoTank Solarpumpe (G30) Kollektor verbunden zu Wärmetauscher Pumpe Wärmetauscher (G32) % Pumpe EWQ (G46) Pumpe Sondenbohrung (G31) Ladeventil (Y31) Speicher Leistung kW Solarertrag / 24 kWh 12.3 Solarertrag kWh CTC GSi 12...
  • Seite 51: Externe Wärmequelle (Ehs)

    Mit dieser Option können gespeicherte Einstellungen erneut geladen werden. Werkseinstellungen laden Das Produkt wird mit werksseitig eingestellten Werten geliefert. Diese können durch Aktivieren dieser Funktion wiederhergestellt werden. Drücken Sie zum Bestätigen die OK-Taste. Sprache, Produkt und Produktgröße werden beibehalten. CTC GSi 12...
  • Seite 52: System Definieren

    LED Raumfühler Betrieb Kompressor Zubehör jedoch schon definiert wurde, gibt das Produkt einen Alarm aus: Diff schritt Gradminuten Expansionsventil Hauptsicherung A Protok. Kompressorstopp Allg. Fehler Erweiterungsplatine (A3). Netzspannung 3x400 V Kühlung Tarif EL SG Blockierung Zusatz CTC GSi 12 Diff-Thermostatfunktion WW-speicher...
  • Seite 53: Sms Definieren (Zubehör)

    Mithilfe dieser Funktion können Sie wählen, ob Kollektoren gekoppelt mit Wärmetauscher der EHS-Speicher (externe Wärmequelle) oder der (Solarregister/Wärmetauscher) Zusatzspeicher (X) bei der Einspeisung priorisiert werden Hier muss angegeben werden, ob der EcoTank soll. mit einem Solarregister ausgestattet ist oder ein Wärmetauscher zwischengeschaltet wird. CTC GSi 12...
  • Seite 54: Differenzfunktion Thermostat Definieren

    Hier wird eingestellt, ob die Warmwasserzirkulation mit Zirkulationspumpe G40 verwendet werden soll. Für diese Funktion muss die Erweiterungsplatine (A3) (Zubehör) installiert sein. Externe Wärmequelle definieren (EHS) Hier wird angegeben, ob eine externe Wärmequelle an den Heizkreis angeschlossen werden soll. Externe Wärmequelle Nein (Ja/Nein) CTC GSi 12...
  • Seite 55: Fernbedienung Definieren

    Die Funktion wird durch einen Kurzschluss zwischen den Polen auf der Leiterplatte, Position G33 und G34, aktiviert. HINWEIS! Enertech AB übernimmt KEINE Verantwortung für die Bereitstellung der erforderlichen Wärme, wenn die Heizung für einen längeren Zeitraum durch die Fernbedienung blockiert wurde. CTC GSi 12...
  • Seite 56: Vorgehensweise Fernbedienung

    Allgemeine Informationen CTC GSi 12 Montag 09:35 Ladetem Maxima Raumtemp. Warmwasser Betrieb Fachmann Vorgehensweise Vorgehensweise Fernbedienung Trockenperiod aktiv (25) Fernbedienung 58 ºC -5 ºC Eingang zuweisen Test Solar Fernbedinung Zuerst wird den Funktionen, die ferngesteuert werden Pumpe (G30) Tariff WP sollen, ein Eingang zugewiesen.
  • Seite 57: Funktion Aktivieren/Auswählen

    Klemme geschlossen = „Aus“ (in diesem Beispiel) Funktionstest Wärmepumpe Ventile Elektro-Zusatz Solar Diff-Thermostat/ EWQ Pool Warmwasser HINWEIS! Enertech AB übernimmt KEINE Verantwortung für die Bereitstellung der erforderlichen Wärme, wenn die Heizung für einen längeren Zeitraum durch die Fernbedienung blockiert wurde. CTC GSi 12...
  • Seite 58 Extra Warmwasser Hier wählen Sie aus, ob die Funktion Extra Warmwasser aktiviert werden soll. HINWEIS! Enertech AB übernimmt KEINE Verantwortung für die Bereitstellung der erforderlichen Wärme, wenn die Heizung für einen längeren Zeitraum durch die Fernbedienung blockiert wurde. CTC GSi 12...
  • Seite 59 Zudem besteht die Möglichkeit, die Wärmepumpe und den Elektro- Zusatz ähnlich wie bei der Rundsteuerung zu blockieren/sperren. HINWEIS! Enertech AB übernimmt KEINE Verantwortung für die Bereitstellung der erforderlichen Wärme, wenn die Heizung für einen längeren Zeitraum durch die Fernbedienung blockiert wurde. CTC GSi 12...
  • Seite 60: Smart Grid

    Energiepreis unterschiedliche Beheizungsarten aus. Dabei wird berücksichtigt, welcher der folgenden Kategorien der Energiepreis angehört: • Normalpreis • Niedertarif • Überkapazität • Blockierung CTC GSi 12 Montag 09:35 Für die Raumtemperatur, Pooltemperatur und Ladetem Warmwassertemperatur usw. werden abhängig vom Maxima Energiepreis unterschiedliche Beheizungstemperaturen angewendet.
  • Seite 61 * Bei der Kühlung wird der Sollwert für die Raumkühlung gesenkt. HINWEIS! Enertech AB übernimmt KEINE Verantwortung für die Bereitstellung der erforderlichen Wärme, wenn die Heizung für einen längeren Zeitraum durch die Fernbedienung blockiert wurde. CTC GSi 12...
  • Seite 62 Fachmann/Einstellungen/Elektro-Zusatz • EHS: Kann gesperrt werden in Installer/Settings/External heat source (Installieren/ Einstellungen/Externe Heizquelle) HINWEIS! Enertech AB übernimmt KEINE Verantwortung für die Bereitstellung der erforderlichen Wärme, wenn die Heizung für einen längeren Zeitraum durch die Fernbedienung blockiert wurde. CTC GSi 12...
  • Seite 63 • Kühlung: Raumtemperatur wird um 2 °C reduziert • EHS: Kann gesperrt werden in Installer/Settings/External heat source (Installieren/ Einstellungen/Externe Heizquelle) HINWEIS! Enertech AB übernimmt KEINE Verantwortung für die Bereitstellung der erforderlichen Wärme, wenn die Heizung für einen längeren Zeitraum durch die Fernbedienung blockiert wurde. CTC GSi 12...
  • Seite 64: Service

    LED des Raumsensors ständig auf. Diff-Thermostatfunktion WW-speicher Stopp Temp °C Einschaltdifferenz ºC Start/stopp diff oben ºC Ausschaltdifferenz ºC Max-Zeit Warmw. Ladetemperatur ºC WW Temp. ºC Ladepumpe % Sollwerteinst niedertariff ºC Laufzeit Zirkulation Küh Periode Zirkulation Timer WW-Zirkulation CTC GSi 12...
  • Seite 65: Test Wärmepumpe

    0 0 0 0 Betrieb Kompressor Einschaltdifferenz ºC Code 0 0 0 0 Ausschaltdifferenz ºC WW-speicher Expansionsventil Ausschaltdifferenz ºC WW-speicher Ladetemperatur ºC Protok. Kompressorstopp Ladetemperatur ºC Betrieb Kompressor Kühlung Betrieb Kompressor Expansionsventil Expansionsventil Protok. Kompressorstopp Protok. Kompressorstopp Kühlung Kühlung CTC GSi 12...
  • Seite 66: Test Solar (Zubehör)

    Solarkollektor Ausgang (B31) Sollwerteinst., überkapazität ºC EHS-Tank (B47) EcoTank oben (B41) / unten (B42) bzw. Zusatzspeicher X oben (B41) / unten (B42) Test WW WW-Pumpe (G5) Zirkulationspumpe (G40) Fühler WW Temp. ºC (B25) 0 ºC Strömungssensor (B102) CTC GSi 12...
  • Seite 67: Test Diff. Thermostat/Ehs

    Funktionstest der Brauchwasserpumpe für Heißwasser. Zirkulationspumpe (G40) Fühler WW Temp. ºC (B25) 0 ºC WW-Umwälzpumpe (G40) (Ein/Aus) Strömungssensor (B102) Test der Warmwasser-Umwälzpumpe. Fühler WW ºC (B25) Zeigt die aktuelle Warmwassertemperatur an. Vorlauffühler (B102) (Ein/Aus) Zeigt eine Strömung im WW-Rohr an. CTC GSi 12...
  • Seite 68: Alarmprotokoll Wp

    0 0 0 0 Grenzwerte können nur nach Angabe eines vierstelligen Ausschaltdifferenz ºC WW-speicher Ladetemperatur ºC Codes geändert werden. Sie können jedoch auch Betrieb Kompressor ohne Code sehen, welche Optionen sich in dem Menü Expansionsventil Protok. Kompressorstopp befinden. Kühlung CTC GSi 12...
  • Seite 69: Kompressor Schnell Einschalten

    Phasen der Stromfühler erkannt hat. Geräte im Haus, die viel Strom verbrauchen, müssen hierbei abgeschaltet sein. Vergewissern Sie sich außerdem, dass der Unterstützungsthermostat ausgeschaltet ist. Re-installieren Mit diesem Befehl wird die Installationssequenz neu gestartet. Siehe Abschnitt „Erster Start“. CTC GSi 12...
  • Seite 70: Montage

    Sie etwaige Transportschäden dem Frachtführer. Achten Sie außerdem des Bodenniveaus darauf, dass die Lieferung komplett ist und mit der nachstehenden Liste aufgestellt werden. übereinstimmt. Standardlieferung • Wärmepumpe CTC GSi 12 • Füllverteiler • Raumsensoren • Außenfühler • 2 x Soleschläuche • Installations- und Wartungsanleitung •...
  • Seite 71: Rohrinstallation

    Rohren können anders aussehen. Dies bedeutet, dass die abgeschlossene Heizkreis 2 kann nur Installation anders a kann. Informationen zum Anschließen der kalten Seite die gleiche oder eine niedrigere Temperatur finden Sie im Abschnitt „Anschließen des Solesystems“. abgeben wie Heizkreis CTC GSi 12...
  • Seite 72: Füllventil, Heizkreis

    Achtung: Es darf kein Warmwasserkreislauf angeschlossen werden, da dieser die Funktion der Wärmepumpe und des Systems beeinflussen würde. Wenn die Wärmepumpe zusammen mit einer anderen Wärmequelle wie z. B. einem bereits vorhandenen Kessel angeschlossen ist, müssen diese über separate Ausdehnungsgefäße verfügen. Position des Ausdehnungsgefäßes. CTC GSi 12...
  • Seite 73: Druckverlustdiagramm Ctc Gsi 12 - Warme Seite

    Installation 10.1.7 Druckverlustdiagramm CTC GSi 12 – warme Seite Δp l/min GSi-12 pressure drop warm side Δp 10.1.8 Ventil Y47 Für den Sommerheizbetrieb von Heizsystem 2 wird bei abgeschaltetem Heizsystem 1 ein elektrisches Absperrventil (Y47) verwendet. Die Reihenklemme A13 steht nur während der Heizsaison und in der Sommersaison nicht unter Spannung.
  • Seite 74: Ww-Zirkulation (Zubehör)

    Wärme wird in den Heizkreis als auch zum Warmwasser umgeleitet. Bei folgendem Alarm endet die Umleitung: Vorlauffühler 1, WP ein-Fühler, Allg. Fehler WP oder wenn der Vorlauffühler 1 wärmer ist als 80 ºC. Eingabe der Einstellungen unter Einstellungen//Externe Wärmequelle. CTC GSi 12...
  • Seite 75: Thermostat-Diff.-Funktion

    Der elektrische Heizpatrone wird nicht für die Pool- Heizung verwendet. Zur Sicherstellung der ständigen Zufuhr des Pool-Wassers wird die Pool-Pumpe (G51) mit separater Stromversorgung und konstanter Spannung angeschlossen. Der Anschluss der Pool-Heizung an das eigene Heizsystem setzt Platinenzubehör voraus. CTC GSi 12...
  • Seite 76: Solar (Zubehör)

    Der EHS-Speicher (01) kann ebenfalls ein Solarregister enthalten; das bedeutet, dass der Wärmetauscher (F2), Pumpe (G32) oder Rückschlagventil (Y11) nicht benötigt werden. Schematische Darstellung! Ihr Installateur ist für die genaue Auslegung Ihrer Anlage zuständig und fügt weitere Elemente wie Ausdehnungsgefäße, Sicherheits- und Entlüftungsventile usw. hinzu. CTC GSi 12...
  • Seite 77 Der Pufferspeicher kann ebenfalls ein Solarregister enthalten; das bedeutet, dass der Wärmetauscher (F2), Pumpe (G32) oder Rückschlagventil (Y11) nicht benötigt werden. Schematische Darstellung! Ihr Installateur ist für die genaue Auslegung Ihrer Anlage zuständig und fügt weitere Elemente wie Ausdehnungsgefäße, Sicherheits- und Entlüftungsventile usw. hinzu. CTC GSi 12...
  • Seite 78 Die Einspeisung wird angehalten, sobald der Unterschied zwischen B31 und B30 3 ºC beträgt oder die Ladetemperatur erreicht ist. Schematische Darstellung! Ihr Installateur ist für die genaue Auslegung Ihrer Anlage zuständig und fügt weitere Elemente wie Ausdehnungsgefäße, Sicherheits- und Entlüftungsventile usw. hinzu. CTC GSi 12...
  • Seite 79: Schematische Darstellung (Gesamtanlage)

    Installation 10.1.14 Schematische Darstellung (Gesamtanlage) CTC GSi 12...
  • Seite 80: Anschließen Des Solesystems

    Isolierung an Innenseite der verkleidung ist vorgestanzt, damit entsprechende Öffnung für die Durchführung der Soleschläuche ausgeschnitten werden können. Nachdem eine Öffnung hergestellt wurde, nehmen Sie die Installation wie folgt vor: Für eine einfachere Montage der Soleschläuche empfehlen wir, diese Öffnungen zu verwenden. CTC GSi 12...
  • Seite 81 Sie können den Vorlauf auch an der einen und den Rücklauf an der anderen Seite anschließen. Die Abmessungen finden Sie im Abschnitt „Details zu Abmessungen“. Die Rohrleitung zwischen der Wärmepumpe und den Erdkollektoren sollte einen Innendurchmesser von mindestens 28 mm haben. Sole Rücklauf Sole Vorlauf CTC GSi 12...
  • Seite 82: Ventile

    Schutz erforderlich. So muss ein Strömungswächter beispielsweise in einem Wassereinzugsgebiet installiert werden. Im Falle eines Lecks werden Kompressor und Solepumpe ausgeschaltet und ein Alarm des Druck-/Strömungswächters auf dem Display angezeigt. Für Hinweise zum Anschluss siehe Abschnitt „Elektrische Installation“. CTC GSi 12...
  • Seite 83: Schematische Darstellung Des Solesystems

    Kondensat entstehen kann. Bringen Sie das Sicherheitsventil (105) wie in der schematischen Darstellung abgebildet an und verschließen Sie das Ausdehnungsgefäß mit einem geeigneten Deckel/Stopfen. Wenn das Gefäß nicht am höchsten Punkt angeschlossen werden kann, kann auch ein geschlossenes Ausdehnungsgefäß verwendet werden. CTC GSi 12...
  • Seite 84: Sole

    Konzentration von ca. 30 % gemischt; dies entspricht der Brandschutzklasse B2 und einem Gefrierpunkt von ca. -15 ºC. Es wird pro Meter Kollektorschlauch ca. 1 Liter 30 %ige Sole/Glykol bei einem Durchmesser von 40 mm (außen) benötigt. CTC GSi 12...
  • Seite 85: Luftblasen

    Wasseranforderungen erforderlich. Örtliche Bestimmungen und etwaig einzuholende Genehmigungen sind zu berücksichtigen. Der Rücklauf wird an einem anderen Punkt abgeleitet, in einen hierfür angelegten Rücklaufschacht oder Ähnliches. Solepumpe (G20) und Grundwasserpumpe müssen so geschaltet sein, dass diese zur Vermeidung von Einfrieren gleichzeitig laufen. CTC GSi 12...
  • Seite 86: Druckverlustdiagramm Ctc Gsi 12 - Kalte Seite

    Installation l/min GSi-12 pressure drop warm side 11.2.8 Druckverlustdiagramm CTC GSi 12 – kalte Seite Δp l/min GSi-12 pressure drop cold side CTC GSi 12...
  • Seite 87: Solepumpe

    Die Solepumpe in allen CTC-Produkte sind mit Energieeffi zienzklasse A.. • CTC EcoHeat/EcoPart 406-408 Solepumpe UPM2K 25-70 180. • CTC EcoHeat/EcoPart 410-417 & CTC GSi 12 Solepumpe UPMXL GEO 25-125 180. UPM2K 25-70 180, 1 x 230 V, 50/60 Hz [kPa] EEI ≤ 0.23 Q [m³/h]...
  • Seite 88: Elektrische Installation

    Erweiterungsplatine (A3) (Zubehör) Für bestimmte Systemoptionen muss das Produkt mit einer Erweiterungsplatine (A3) (Zubehör) ergänzt werden. Für die Installation der Platine beachten Sie das zugehörige Handbuch. Die erforderlichen Einstellungen nach der Installation sind in diesem Handbuch beschrieben. CTC GSi 12...
  • Seite 89: Fühleranschluss

    Sie auf „OK“. Die Prüfung ist abgeschlossen, wenn die OK-LED erlischt. • Wählen Sie mithilfe der Plustaste „Ein“ und drücken Sie auf „OK“. • Mit der Taste „Home“ gelangen Sie zurück ins Überprüfen, ob die LED-Anzeige des Raumfühlers Startmenü. CTC GSi 12...
  • Seite 90: Überprüfung Der Angeschlossenen Fühler

    Sensor (B46) wird an der Reihenklemme G65–G66 an der Relais-Platine (A2) angeschlossen. Der Anschluss der Zirkulationspumpe G46 erfolgt über folgende Reihenklemmen: Phase: Braun Reihenklemme A:11 Null: Blau Erdung: grün-gelb Funktion durch probeweisen Betrieb der Pumpe im Menü „Techniker/ Service/Funktionstest“ des Steuersystems überprüfen. CTC GSi 12...
  • Seite 91: Heizkreis

    Der Fühler (B47) von der externen Wärmequelle wird an Reihenklemme G67–68 mit der Relais-Platine (A2) verbunden. Der Anschluss für die Steuerung des Mischventils (Y41) wird wie folgt vorgenommen: Schwarzes Kabel Öffnen Reihenklemme A27 Braunes Kabel Schliessen Reihenklemme A28 Blaues Kabel Null Reihenklemme A29 CTC GSi 12...
  • Seite 92: Solar (Zubehör)

    Service/Funktionstest“ des Steuersystems überprüfen. Ventil 2 Speicher (Y30) 230 V 1 N~ Der Anschluss des Umschaltventils Y30 erfolgt über folgende Reihenklemmen: Erweiterungsplatine (A3) X6: Steuern Sie die schwarz Reihenklemme X6:4 Spannung: Phase: Braun Reihenklemme X6:5 Null: Blau Reihenklemme X6:7 CTC GSi 12...
  • Seite 93: Ventil Erdreich (Y31)

    Ein angeschlossener Stromfühler verursacht keinen Alarm. Der Stromwert kann im Menü „Betriebsdaten“ ausgelesen werden. Bei geringen Stromwerten ist die Toleranz/Genauigkeit sehr gering. Stromverteilerkasten Anschluss an G37–G40 an der Reihenklemme für die Fühler. Verwenden Sie mindestens 0,5 mm Sicherungstafel Stromsensor Kabel. CTC GSi 12...
  • Seite 94: Schematische Darstellung Des Speichers (A2)

    Installation 12.11 Schematische Darstellung des Speichers (A2) Stromversorgung Wärmepumpe CTC GSi 12...
  • Seite 95 Installation CTC GSi 12...
  • Seite 96: Schematische Darstellung Des Wp-Kühlmoduls (A5)

    Installation 12.12 Schematische Darstellung des WP-Kühlmoduls (A5) CTC GSi 12...
  • Seite 97 Installation CTC GSi 12...
  • Seite 98: Schematische Darstellung Der Erweiterungs-Platine (Zubehör) (A3)

    Installation 12.13 Schematische Darstellung der Erweiterungs-Platine (Zubehör) (A3) CTC GSi 12...
  • Seite 99 Installation B102 CTC GSi 12...
  • Seite 100: Teileliste

    Umschaltventil WW 1 Sensor, externer Speichertank unten Kollektor 2-stufiges Ventil externer Fühler Thermostat-Diff. Pufferspeicher EHS-Speicher Kollektor 2-stufiges Ventil Sensor Pool EHS-Speicher B100 Fühler Hochdruck Elektrisches Absperrventil B101 Fühler Niederdruck Umschaltventil Pool B102 Strömungswächter EMC-Filter Sicherungen Max. Thermostat Hochdruckpressostat CTC GSi 12...
  • Seite 101: Widerstände Für Fühler

    1885 12200 1115 32079 2477 14770 1443 39611 3300 18000 1883 48527 4459 22000 2478 6119 27100 60852 3289 8741 33540 76496 12140 41800 98322 17598 52400 125779 26064 66200 39517 84750 61465 108000 139000 181000 238000 CTC GSi 12...
  • Seite 102: Erstinbetriebnahme

    (die Kerbe für den Schraubenzieher sollte senkrecht stehen), befindet er sich in der Position OFF. Überprüfen Sie am Ende der Installation die Stromfühlerverbindung. Geräte im Haus, die viel Strom verbrauchen, müssen hierbei abgeschaltet sein. Vergewissern Sie sich außerdem, dass der Unterstützungsthermostat ausgeschaltet ist. CTC GSi 12...
  • Seite 103 Heizkurve für Heizkreis 1 eingeben. Heizkurve für Heizkreis 1 eingeben. Wenn der Vorlauffühler für Heizkreis 2 installiert wurde, sind die Schritte 7 bis 9 für Heizkreis 2 zu wiederholen. 10. Anschließend wird die Wärmepumpe gestartet und das Startmenü erscheint. CTC GSi 12...
  • Seite 104: Betrieb Und Wartung

    Die Wärmepumpe wird durch Betätigen des Netzschalters ausgeschaltet. Besteht Frostgefahr, muss das gesamte Wasser aus der Wärmepumpe und dem Heizkreis abgelassen werden. Der Warmwasserkreis, der ca. fünf Liter enthält, wird durch Anschließen eines Schlauches am Kaltwasseranschluss entleert. Keine jährliche Prüfung auf Kältemittelleckagen erforderlich CTC GSi 12...
  • Seite 105: Fehlersuche / Behebungsmaßnahmen

    Ein korrekt arbeitender Heizkreis ist von wesentlicher Bedeutung für den Betrieb der Wärmepumpe und Energiesparmaßnahmen. Wenn keine Bei der Einstellung des Systems müssen alle Heizkörperthermostate Heizkörperthermostate vollkommen geöffnet sein. im Obergeschoss vorhanden sind, müssen die Heizkörper u. U. entsprechend nachgerüstet werden. CTC GSi 12...
  • Seite 106 Dies kann zu unzureichendem Heizen oder zu niedrigen Warmwassertemperaturen führen. Wenn dadurch die Wärmepumpe eingeschränkt arbeitet, erscheint „Hohe Stromstärke, Elektroleistung eingeschränkt (X A)“ in Textform auf dem Display. Beauftragen Sie einen Elektriker mit der Überprüfung der Stromversorgung. CTC GSi 12...
  • Seite 107 Fehlerursachen. • Der Kompressor ist überlastet. Beauftragen Sie einen Servicetechniker. • Der Kompressor ist fehlerhaft. Beauftragen Sie einen Servicetechniker. • Die Zirkulation zwischen Kühlkreis und Zylinder ist zu gering. Prüfen Sie die Wärmeträgerpumpe (linke Pumpe). CTC GSi 12...
  • Seite 108: Informationsmeldungen

    Die Fernsteuerung regelt, ob die Heizung ein- oder ausgeschaltet sein soll. Wenn die Heizung ausgeschaltet wird, wird außerdem die Meldung „Heizung von Heizkreis 1/2“ angezeigt. Smart: Niedrigpreis/Überkap./Blockierung Das Produkt wird auf der Basis von „Smart Grid“ betrieben. Siehe auch „System definieren/Fernsteuerung/Smart Grid“. CTC GSi 12...
  • Seite 109: Warnmeldungen

    Die Solevorlauftemperatur aus der Erdwärmebohrung/dem Flächenkollektor ist zu niedrig. Setzen Sie den Alarm zurück und beobachten Sie, ob er erneut auftaucht. Tritt der Fehler wiederholt auf, beauftragen Sie den Installateur, die Werte der kalten Seite zu überprüfen. CTC GSi 12...
  • Seite 110 Verbindung. Niedr. Verdampfung Diese Meldung wird angezeigt, wenn die Verdampfungstemperatur niedrig ist. Setzen Sie den Alarm zurück und beobachten Sie, ob er erneut auftaucht. Tritt dieser Fehler wiederholt auf, setzen Sie sich mit dem Installateur in Verbindung. CTC GSi 12...
  • Seite 111 Setzen Sie den Alarm zurück und beobachten Sie, ob er erneut auftaucht. Tritt dieser Fehler wiederholt auf, setzen Sie sich mit Ihrem Installateur in Verbindung und teilen Sie ihm, sofern anwendbar, den Fehlercode mit. Treiber: offline Kommunikationsfehler Keine Kommunikation zwischen elektrischem Anschlusskasten und Wärmepumpentreiber. CTC GSi 12...
  • Seite 112: Konformitätserklärung

    Verantwortung, dass das Produkt, GSi 12 som omfattas av denna försäkran är i överensstämmelse med följande direktiv, auquel cette déclaration se rapporte est en conformité avec les exigences des normes suivantes, to which this declaration relates is in conformity with requirements of the following directive, auf das sich diese Erklärung bezieht, konform ist mit den Anforderungen der Richtlinie,...
  • Seite 116 Enertech AB. P.O Box 309 SE-341 26 Ljungby Sweden. www.ctc.se, www.ctc-heating.com...

Inhaltsverzeichnis