Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • General Information
  • Explanation of Symbols
  • Scope of Delivery
  • Intended Use
  • Safety
  • Overview
  • Start-Up
  • Unpacking and Checking
  • Cleaning and Heating up
  • Use
  • Removing/Inserting Plates
  • Preparing the Device
  • Preparing Toasted Sandwiches
  • Cooking Eggs
  • Preparing Waffles
  • After Use
  • Cleaning
  • Basic Recipe for Sweet Waffles
  • Fault/Remedy
  • Technical Data
  • Warranty
  • Declaration of Conformity
  • Disposal
  • Disposing of the Packaging
  • Disposing of the Product
  • Información General
  • Acerca de Estas Instrucciones
  • Explicación de Símbolos
  • Material Suministrado
  • Uso Adecuado
  • Seguridad
  • De un Vistazo
  • Puesta en Funcionamiento
  • Desempaquetar y Comprobar
  • Limpieza y Calentamiento
  • Utilización
  • Retirar/Colocar las Placas
  • Preparar el Aparato
  • Preparar Sándwiches
  • Preparación de Huevos
  • Preparar Gofres
  • Limpieza
  • Receta Básica de Masa para Gofres Dulces
  • Problema/Solución
  • Datos Técnicos
  • Garantía
  • Declaración de Conformidad
  • Eliminación
  • Généralités
  • Contenu de L'emballage
  • Utilisation Conforme
  • Sécurité
  • Risque D'électrocution
  • Vue D'ensemble
  • Mise en Marche Initiale
  • Déballage et Vérification du Produit
  • Nettoyage et Montée en Température
  • Utilisation
  • Retrait/Installation des Plaques
  • Préparation de L'appareil
  • Préparation de Croque-Monsieur
  • Préparation des Œufs
  • Préparation de Gaufres
  • Après Utilisation
  • Nettoyage
  • Recette de Base de Pâte à Gaufre Sucrée
  • Problèmes/Solutions
  • Caractéristiques Techniques
  • Garantie
  • Déclaration de Conformité
  • Mise au Rebut
  • Élimination de L'emballage
  • Gentile Cliente
  • Informazioni Generali
  • Descrizione Dei Simboli
  • Ambito Della Fornitura
  • Destinazione D'uso
  • Sicurezza
  • Descrizione
  • Messa in Funzione
  • Disimballaggio E Controllo
  • Pulizia E Riscaldamento
  • Uso
  • Rimuovere/Inserire le Piastre
  • Preparare L'apparecchio
  • Preparare Sandwich
  • Preparazione Delle Uova
  • Preparare Waffle
  • Pulizia
  • Ricetta Base Per Impasto Per Waffle Dolci
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Dati Tecnici
  • Garanzia
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Smaltimento
  • Smaltimento Dell'imballaggio
  • Smaltimento del Prodotto
  • Szanowny Kliencie
  • Informacje Ogólne
  • O Niniejszej Instrukcji
  • Objaśnienie Znaków
  • Zakres Dostawy
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Bezpieczeństwo
  • W Skrócie
  • Uruchomienie
  • Wypakować I Sprawdzić
  • Czyszczenie I Nagrzewanie
  • Użytkowanie
  • Zdejmowanie/Wkładanie Płytek
  • Przygotowanie Urządzenia
  • Przygotowywanie Kanapek
  • Przygotować Jajka
  • Przygotowywanie Gofrów
  • Po Zakończeniu Pracy
  • Czyszczenie
  • Podstawowy Przepis Na Słodkie Gofry
  • Usterka/Środek Zaradczy
  • Dane Techniczne
  • Gwarancja
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Utylizacja
  • Основная Информация
  • Объяснение Символов
  • Использование По Назначению
  • Безопасность
  • Внешний Вид
  • Начало Работы
  • Распаковка И Проверка
  • Очистка И Нагревание
  • Использование
  • Снятие/Установка Пластин
  • Подготовка Устройства
  • Приготовление Сендвичей
  • Приготовление Вафель
  • Основной Рецепт Приготовления Сладких Вафель
  • После Использования
  • Очистка
  • Ошибки/Возможная Причина
  • Технические Данные
  • Гарантия
  • Декларация О Соответствии
  • Утилизация
  • Утилизация Упаковки
  • Утилизация Продукта
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
2-in-1 Waffeleisen mit Sandwichmaker
2-in-1 waffle iron and sandwich maker | Gofrera y sandwichera
2 en 1 | 2-en-1 Gaufrier et appareil à croque-monsieur | Piastra per
Waffle e per Sandwich 2 in 1 | Gofrownica 2 w 1 z opiekaczem do
kanapek | Вафельница и сэндвичница (2 в 1)
KG 2318-1
Bedienungsanleitung
KG 2318-1 | 2318-2 | 2318-3
Operating instructions | Instrucciones de operación | Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso | Instrukcja obsługi | Инструкция
KG 2318-2
KG 2318-3
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ADE KG 2318-2

  • Seite 1 2 en 1 | 2-en-1 Gaufrier et appareil à croque-monsieur | Piastra per Waffle e per Sandwich 2 in 1 | Gofrownica 2 w 1 z opiekaczem do kanapek | Вафельница и сэндвичница (2 в 1) KG 2318-2 KG 2318-1 KG 2318-3...
  • Seite 2: Allgemeines

    Liebe Kundin, lieber Kunde ! Sie haben sich für den Kauf eines qualitativ hochwertigen Produkts der Marke ADE entschieden, das intelligente Funktionen mit einem außergewöhnlichen Design vereint. Die langjährige Erfahrung der Marke ADE stellt einen technisch hohen Standard und bewährte Qualität sicher - für mehr Frische in Ihrer Küche.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeines ......................2 Lieferumfang ......................3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............4 Sicherheit........................4 Auf einen Blick ......................7 Inbetriebnahme .....................7 Auspacken und prüfen ..................7 Reinigen und Aufheizen ................8 Gebrauch ........................8 Platten entfernen/einsetzen ...............8 Gerät vorbereiten ....................9 Sandwiches zubereiten ................10 Eier zubereiten ....................10 Waffeln zubereiten ..................11 Reinigen ........................12 Grundrezept Waffelteig für süße Waffeln ...........12 Störung / Abhilfe ....................13...
  • Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses 2-in-1 Waffeleisen mit Sandwichmaker (= Waffeleisen) dient zum Zubereiten von Waffeln, zum Toasten von Sandwiches und zum Braten von Eiern. Für jeden Verwendungszweck müssen die dafür vorgesehenen Platten verwendet werden. Das Waffeleisen ist ausschließlich für den Privatgebrauch in ge- schlossenen Räumen bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.
  • Seite 5: Gefahr Durch Elektrizität

    Sicherheit ‚ Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt wird, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder Kunden- service ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Gefahr durch Elektrizität ‚ Tauchen Sie weder das Waffeleisen noch Netzkabel oder Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
  • Seite 6: Vorsicht Vor Sachschäden

    Sicherheit dass das Gerät auch nach dem Abschalten noch einige Zeit heiß ist. Weisen Sie auch andere Benutzer auf die Gefahren hin. ‚ Beim Braten von Eiern besteht Verbrennungs- bzw. Verbrühungsgefahr durch heiße Spritzer. Bedecken Sie bloße Hautstellen und ziehen Sie entsprechend geeignete Küchen-Arbeitshandschuhe an.
  • Seite 7: Auf Einen Blick

    Auf einen Blick Auf einen Blick Kontrollleuchte Verschlussclip Oberer Platteneinsatz Unterer Platteneinsatz Kabelaufwicklung Griff Inbetriebnahme Auspacken und prüfen 1. Nehmen Sie das Waffeleisen aus der Verpackung und entfernen Sie sorgfältig sämt- liches Verpackungsmaterial. 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist. 3.
  • Seite 8: Reinigen Und Aufheizen

    Gebrauch Reinigen und Aufheizen WARNUNG vor Verbrennung − Berühren Sie nicht die heißen Teile des Sandwichmakers.. Beim ersten Gebrauch kann es zu einer leichten Geruchs- und Rauchent- wicklung kommen. Das ist unbedenklich. Sorgen Sie für ausreichende Be- lüftung, z. B. über ein geöffnetes Fenster. Vor dem ersten Gebrauch sollten Sie das Waffeleisen zunächst reinigen, um Staub so- wie mögliche Verpackungs- und Produktionsrückstände zu entfernen.
  • Seite 9: Gerät Vorbereiten

    Gebrauch Gerät vorbereiten GEFAHR von Verbrennungen/Verbrühungen und Brand − Berühren Sie nicht die heißen Teile des Geräts. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den heißen Gehäusedeckel aufklappen und das Gerät geöffnet ist. − Lassen Sie das Waffeleisen nicht unbeaufsichtigt, wenn es sich auf- heizt oder noch abkühlt oder während des Betriebs.
  • Seite 10: Sandwiches Zubereiten

    Gebrauch Sandwiches zubereiten Verwenden Sie möglichst normale Toastbrotscheiben oder Sandwich- Toastbrot, da dieses Brot gut in die Plattenform passt. 1. Machen Sie das Gerät betriebsbereit, siehe „Gerät vorbereiten“. 2. Belegen Sie eine Toastscheibe mit den gewünschten Zutaten (z. B. Käse, Schinken, Gurken, Ketchup, Zwiebeln etc.) und legen Sie dann die zweite Scheibe auf die erste.
  • Seite 11: Waffeln Zubereiten

    Gebrauch Waffeln zubereiten 1. Machen Sie das Gerät betriebsbereit, siehe „Gerät vorbereiten“. 2. Bereiten Sie den Waffelteig zu. Ein erstes Grundrezept finden Sie weiter hinten in dieser Anleitung. 3. Fetten Sie die Platten mit Hilfe eines Pinsels dünn mit etwas Speiseöl oder Marga- rine ein.
  • Seite 12: Reinigen

    Reinigen Reinigen GEFAHR von Verbrennung − Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen oder verstauen. HINWEIS vor Sachschaden − Verwenden Sie zum Reinigen keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel, Scheuermittel, harte Schwämme o. ä. − Das Gerät darf nicht im Geschirrspüler gereinigt oder in Flüssigkeiten getaucht werden.
  • Seite 13: Störung / Abhilfe

    Temperatur zu hal- wieder an. Es sind außerdem kli- ten. Kein Fehler. ckende Geräusche zu hören. Technische Daten Modell: 2-in-1 Waffeleisen mit Sandwichmaker KG 2318-1 (weiß), KG 2318-2 (rot), KG 2318-3 (schwarz) Stromversorgung: 100-240 V~, 50/60 Hz Leistung: 600 W Schutzklasse: Gewicht: ca.
  • Seite 14: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Waagen-Schmitt GmbH, dass das 2-in-1 Waffeleisen mit Sandwich- maker KG 2138-x den Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht. Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an dem Gerät eine nicht mit uns abgestimmte Änderung vorgenommen wurde. Hamburg, April 2021 Waagen-Schmitt GmbH Entsorgen...
  • Seite 15 Konformitätserklärung 2-in-1 Waffeleisen mit Sandwichmaker...

Diese Anleitung auch für:

Kg 2318-1Kg 2318-3

Inhaltsverzeichnis