Siemens SIRIUS 3SE39 C 20 Serie Originalbetriebsanleitung

s
SIRIUS
Pedaltaster
DE
Originalbetriebsanleitung
Pedal switch
EN
Original Operating Instructions
Interrupteur à pédale
FR
Instructions de service originales
Pulsador de pedal
ES
Instructivo original
Tasto a pedale
IT
Istruzioni operative originali
Pedal
PT
Instruções de Serviço Originais
Педален превключвател
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Pedálový spínač
CS
Originální návod k obsluze
Pedaltast
DA
Original brugsanvisning
+75 °C
-10 °C
3SE3902-4CA20
3SE3934-5CB20
SIEMENS AG Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Technical Assistance Fax: +49 (911) 895-5907
Breslauer Str. 5 E-mail: technical-assistance@siemens.com
D-90766 Fürth Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
NEB330120410000/RS-AB/003
3ZX1012-0SE30-2CN1
Πλήκτρο-πεντάλ
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Pedaallüliti
ET
Originaal-kasutusjuhend
Polkimen painike
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Pedalna tipka
HR
Originalne upute za uporabu
Pedálgomb
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
Pedalinis mygtukas
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
Slēdzis ar pedāli
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
Pedaalschakelaar
NL
Originele handleiding
IP65
PL
RO
SK
SL
SV
TR
РУ
中文
I @ U AC-15 250 V
e e
DIAZED, gG
U
imp
U
i
Włącznik/wyłącznik pedałowy
Oryginalna instrukcja obsługi
Buton pedală
Instrucţiuni originale de utilizare
Pedálové tlačidlo
Originálny návod na obsluhu
Pedalna tipka
Originalno navodilo za obratovanje
Pedalbrytare
Originalbruksanvisning
Pedal tipi buton
Orijinal İşletme Kılavuzu
Ножной педальный выключатель
Оригинальное руководство по эксплуатации
踏板开关
原始操作说明
3SE3902-4CA20
3SE3902-4CB20
3SE3934-5CB20
A 5
A
5
kV 6
V 400
http://support.industry.siemens.com
107194954
Last update: 08 November 2016
3SE39..-.C.20