Werbung
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR LED LAMP
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE LAMPADA A LED
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LAMPE À LED
INSTALLATION ANLEITUNG FÜR LED-LAMPE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LÁMPARA DE LED
Remove the screw
Rimuovere la vite
Retirer la vis
Entfernen Sie die Schraube
Quitar el tornillo
1
Fix the screw
Fissare la vite
Fixer la vis
Befestigen Sie die Schraube
Fijar el tornillo
4
Remove the screw
Rimuovere la vite
Retirer la vis
Entfernen Sie die Schraube
Quitar el tornillo
CH 3
1
Use gloves! / Usare i guanti! / Utiliser des gants! /
Handschuhe benutzen! / Use guantes!
Diffusion and elliptical filters: structured side towards the source
Filtri diffusore ed ellittico: lato zigrinato verso la sorgente
Filtres diffuseur et elliptique: côté moleté vers la source
Streufilter - und Elliptisch Filter: gerändelte Seite in Richtung der Quelle
Filtro difusión y filtros elípticas: lado estriado hacia la fuente
max. 2 filters
5
Elliptical adjustment / Regolazione ellittico / Réglage elliptique / Elliptische Einstellung / Ajuste elíptico
Loosen the screw
Allentare la vite
Desserrer la vis
Lösen Sie die Schraube
Aflojar el tornillo
CH 3
1
L&L Luce&Light srl / Via Trescalini, 5 / 36031 Dueville, Vicenza / Italy / T +39 0444 36 05 71 / F +39 0444 59 43 04
Zoom adjustment / Regolazionezoom / Réglage zoom / Zoom-Einstellung / Regulación zoom
Loosen the screw
Allentare la vite
Desserrer la vis
Lösen Sie die Schraube
Aflojar el tornillo
CH 5
2
Fix the screw
CH 3
Fissare la vite
Fixer la vis
Befestigen Sie die Schraube
Fijar el tornillo
5
Filter replacement / Sostituzione filtro / Remplacement du filtre / Filterwechsel / Sustitución del filtro
Extractor
Estrattore
Extracteur
Extraktor
2
Extractor
max. 2 filters
6
Extractor
Estrattore
Extracteur
Extraktor
Extractor
2
E lucelight@lucelight.it / www.lucelight.it
Fix the ferrule
Fissare la ghiera
Fixer l'embout
Befestigen Sie die Nutmutter
Fijar la abrazadera
Grease
Lubrificare
Lubrifier
Schmieren
Lubricar
7
CH 3
CH 5
3
3
8
3
Akro 1.2
Remove the ferrule
Rimuovere la ghiera
Retirer l'embout
Entfernen Sie die Nutmutter
Quitar la abrazadera
4
Fix the screw
Fissare la vite
Fixer la vis
Befestigen Sie die Schraube
Fijar el tornillo
CH 3
9
Fix the screw
Fissare la vite
Fixer la vis
Befestigen Sie die Schraube
Fijar el tornillo
CH 3
4
3/4
Werbung
